租房英语

词汇：英文租房广告用语解析（汇编）

租房是 一件头痛的事，

尤其是现在房子难租。

如果你想练习英文，

不妨考虑租老

外的房子。

不光可以把选择范 围扩大，

还可以乘机了解东西方文化的差异。

看西

人报纸的租房广告，

新来的人往往被一大串缩写搞得迷糊了。

以下是一个简单的

例子，教你如何理解英文租房广告。

FINCE-WARDEN, lrg 2br bsmt, new

reno

bright, lndry, eat-in kit, w-o balc, close

to

HSR/shops. No smoke/pets, +, 1st/last. 222-2222 - leave mess.

我一开始看这个广告也看疯了，呵呵现在解释一下：

FINCH-WARDEN

这间房是位于或邻近

Finch

和

Warden

街 交界处。

lrg

2br

bsmt lrg=large

，

2br=two

bedrooms

，

bsmt=It

is

in

a

basement

(below

g round).

这是地库的两房套间。

(

注

意，两房是指两个睡房，洗手间，厨房，厅肯定是有的，所以不写出来

)

new reno

bright

reno=renovation

，最近才装修过，很光亮

lndry, eat-in kit, w-o balc lndry=laundry

，

指有洗衣机干衣机，

eat-in

kitchen

指厨房大，

可在厨房里放饭桌吃 饭。

w-o

balc=walk

out

to a balcony

，指有扇门打开可通阳台。

close to TTC/shops

靠近公共交通，购物商场

No

不接受吸烟或养宠物的租客

+

租金为一个月，外加水电煤气

1s t/last

首尾两个月的租金必须先交作为定金

222-22 22 - leave mess

打电话

222-2222< /p>

留言联系房东

现在我把网络中摘抄的其他资料给大家：

租房场景

一、房屋类型

type: accommodation

住宿、食宿

apartment

美国，公寓中的单元

flat

英国，公寓中的单元

dormitary (dorm)

大学宿舍

hotel

旅馆、客栈

hostel youth hostel student hostel

青年公寓、学生公寓

home stay family stay host stay

寄宿家庭，住在当地居民家中

(share) room: single room double room

单人间

；双人间

twin-bed room double-bed room

有

2

张单人床的双人间（标间）；

有

张双人床的双

人间

bathroom :shower

卫生间

:

淋浴

entrance hall ; lobby porch balcony

门厅、大堂；大厅、通道；走廊；阳台

二、电器、摆设、家具

(shared)kitchen: fridge ( refrigerator)

电冰箱

( gas / electric ) stove ( gas / electric ) cooker

煤气炉

/

电炉

microwave oven

微波炉

dishwasher

洗碗机

cutlery cookware

刀具

；炊具

bedroom/bedsit: pillow pillow case (pillow slip)

枕头

；枕套

bed linen sheet spread (bedspread)

被单

；

床单

；床罩

blanket quilt comforter

毯子

；被子

rug carpet mattress mat

小地毯

；地毯

；床垫

；

地席

towel

毛巾

furniture: bookcase ( bookshelf) bureau cable

书架

；

写字台

有线电视

(un)furnished settle stool high chair

长椅

；凳子；

高脚椅

facilities: air-conditioner central air-conditioner electric fan

空调；中央