卜式传翻译赏析_卜式传阅读答案的意思

卜式传翻译赏析

_

卜式传阅读答案的意思

卜式是河南人，以种田放牧为业。

有小弟，弟弟长大，卜式

离家外出，

只 要了一百多头羊，

田地、

房产及其他财物全部给他弟弟。

卜式进山放牧，十多年后，羊群发展到一 千多头，买了田地、住宅。

他弟弟 把家产全败了，

卜式又几次分给弟弟家产。

当时汉朝正在

对付匈奴，卜式上书， 希望把家财的一半献出援助边防。

皇上派

使者问卜式“：想当官吗？”卜式说“：从小放羊，不习惯做官，不

愿意。

”使者说：

“你家难道有冤屈，想说事情吗？ ”卜式说“：我一

生与人无争斗，

同乡人如果贫穷，

不会经营的，

教他们。

住在哪里，哪里的人都听从我，我怎么会被冤屈 ！

”使者说：

“既然这

样，您想要什么 ？”卜式说：

“天子征讨匈奴，我认为贤者应该为气

节献身，有 钱财的应该献出钱财，这样，匈奴就可以消灭了。

”使者

汇报给 皇上，皇上告诉丞相公孙弘。

公孙弘说“：这不合人情。

不法之臣不可以改变而扰乱法度，希望陛下不要允许。

”皇上没有同< /p>

意卜式的请求，

几年后才放了卜式。

卜式回家，

仍旧种田、

放牧。

一年多后，正遇 上浑欲等投降，政府耗费很多，国库空虚，贫民大迁

移，都靠政府供给，不能全部满足。

卜式又携带二十万钱交给河

南太守，来供给迁移的贫民。

皇上记得卜式姓名，说“：这本是先前想 献其一半家财援助边防的那

个人。

”于是赐卜式在免除他自身的 徭役之外能够再免除四百个人的

徭役，卜式又全部还给了官府。

这时富豪都争着藏匿财产，只有

1