-
尊敬的张老师：
您
好！首先，我代表全体
2015
级机电工程学院全体学生向您表
示诚挚的谢
意，
感谢您这两学期来对我们英语学习细心的指导！
由于本次翻译工作采取自愿
参加的原则故有部分同学没有参加，
但是大多数同学还是积极参加。
现将同学们
的译文发给您，希望您能帮我们修改，为此给您造成额外的工作量我深表歉意！
学生代表：孙攀龙
第一组：
1.
克隆生命体涉及把生命体的
DNA
复制到新的生命体中去，<
/p>
这样新生命体便
拥有非常相似的特征。
克
隆人将意味着重新创造正在克隆的人。
随着克隆羊多莉
的成功，
克隆人—长期以来科幻小说中的主题—渐渐的接近现实生活。
2.
如果克隆成为现实，那么通过使用克隆羊多莉的克隆方法，
即生殖性克隆
就可以实现克隆人了。
第二组：
3.
生殖性克隆就是把细胞核从即将要克隆的生命体中的体细胞里移除并将
其植入一个去核
的卵细胞里，去核卵细胞就是卵细胞里的细胞核被提前移除。
4.
随后，把植入新细胞核的卵细胞进行电或者化学处理以模拟细胞分裂。将
最终得到的胚胎移入一个宿主的子宫里使其正常发育并最终顺利降生。
第三组：
5.
新生的生物体将是原来的生物体的复制品，但并非一模一样，因为其基因
既来源于提供
细胞核的生命体又来源于卵细胞。
为什么做人类克隆呢？
6.
克隆动物尤其是濒危动物是一种保护其不灭绝的方式，
但是为什么想着克
隆人类？人类现在已经够多的了，
并且没有足够的资源供我们利
用，
因此为何去
克隆人类？
第四组：
7.
没错，一个原因是这是一个纯粹的科学研究。我们在这方面已经探索了很
长时间。
在克隆羊多莉之后，
科学家已经成功地克隆出了各种动物。
所以克隆人
似乎是下一个合乎逻辑的阶段，也是非常重要的一个步骤。<
/p>
8.
就以治疗为目的来说，克隆人类
可能也是一个主要的突破。克隆技术可
以克隆新器官用于器官移植。
因为克隆的器官—从需要移植的人体细胞所产生的
—具有相同的基因密码，
就可以减少身体排斥新移植的器官的风险。
克隆也可以
< br>用来治疗癌症、阿尔茨海默氏症和帕金森氏病和许多其他疾病。
第五组：
9.
克隆将可以让无法生育的夫妻拥有自己遗传基因的后代，
也可以使普通夫
妻拥有按照意愿设定的婴儿。
克隆技术也可以用于复活你逝去的祖先。
所以，
如
果你想要你的曾祖母在世，
你就可以办到。
只要你设法保留一些她的体细胞样本。
< br>
10.
据报道，一对美国夫妻愿意花费
50
万美元去克隆他们夭折的女婴。
11.
同时，一些人想要克隆他们自己，从而获得永恒的生命。
第六组：
12
：
好吧，
那么有一类人是远远超过一般人所能忍受
的。
但是，
严肃地来说，
许多参与了克
隆研究的著名科学家比如伊恩?维尔穆特和理查德?加德纳，
已经对
克隆人持严重的怀疑态度，也表明其所处的道德困境。
1
3
：
首先，
生殖性克隆暂时还并不是万
无一失的。
在多利羊出生之前总共有
272
次胚胎实验。这意味着
272
个胚胎中，有的没有正常发育
，有的因为缺陷会
被摒弃。
还有其他情况，
即使胚胎没有被摒弃，
大部分出生后都有很大程度的畸
形机
率，
而且会很快死亡或者必须接受安乐死。
成功的克隆体也表现
出许多健康
问题，直至现在还没有哪一个克隆体活到成熟的年龄。
第七组：
14.
现在，由于人类把自己归属于另一类，很明显在处理有缺陷的胚胎、有
缺陷的新
生儿、残疾婴儿方面会出现许多道德问题。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：辞职信英文模板
下一篇：小学英语优质课评比听课心得体会