-
Introduction :
(1)Jean
Jacques
Rousseau
was
born
in
Geneva,
Switzerland,
into
a
Protestant
family of French refugees, and his
mother died of puerperal fever shortly after his
birth .
(2)He
was
a
Genevan
philosopher,
writer,
and
composer
of
18th-century
Romanticism .
His political philosophy heavily
influenced the French Revolution, as well as the
American
Revolution
and
the
overall
development
of
modern
political,
sociological and educational thought.
（
1
）让<
/p>
·
雅克
·
卢梭出
生在瑞士日内瓦的一个法国难民的新教家庭中，在他出生后不久，母
亲死于产褥热。
(2)
他是一个加尔文派的哲学家，
18
世纪浪漫主义的作家和作曲家。
他的政治哲学很大程度上影响了法国大革命和美国革命，
从整体上影
响了现代政治学、
社会
学和教育思想的发展。
< br>
Experience:
(1)At about the age of
twelve.
Rousseau ended his formal
education.
(2)At
the
age
of
16
Rousseau
left
Geneva
to
travel.
The
next
20
years
he
spent
traveling, studying, and adventuring.
(3)His
personal
life
was
a
mess,
and
there
are
some
private
foibles
that
many
ordinary people can not accept.
(4)
From 1731 until 1740
Rousseau lived with Madame de Warens.
(5)
In
1741,
he met
Thé
rè
se Le Vasseur, with
whom he stayed for the rest of his
life,
never
marrying
her.
They
had
five
children
whom
Rousseau
allegedly
consigned
to
a
foundling
hospital.
In
The
Confessions
,
Rousseau
expressed
his
eternal and bitter
regret.
(6)
In
1743-44
,living
in
Paris
,he
earned
his
living
with
secretarial
work
and
musical
copying.
(7)He
died
of
apoplexy
on
July
2,
1778.
Rousseau?s
remains
were
placed
with
V
oltaire?s in the Panthéon
(
先贤祠）
in Paris in 1794.
(1)
在
1
2
岁的时候，卢梭结束了他的正式教育。
(2)16
岁的卢梭离开日内瓦开始旅行。在接下来的
20
年里，他主要是学习
,
旅游
,
冒险。
(3)
他的个人生活一团糟
,
还有一些普通人不能接
受的私人缺点。
(4)1731
—<
/p>
1740
年，卢梭与夫人德·华伦生活在一起。
< br>
(5)
在
1741
年
,
他结识了特莱斯
,<
/p>
并与她一起度过余生
,
但没有娶她。
按照卢梭的说法，
他们有
5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：大学英语(英译汉及答案35项)
下一篇：中西方文化价值观对比