-
西方人的起名方式
现在大多数的英语国家的人士名字通常由三部分组成:
(1)
教名
given
name/Christian
name(
教名
)/first name
(2)
中间名
middle
name
(3)
姓氏
surname/family name/last name
Full
name=(1)+(2)+(3),
全名
=
教名
+
自取名
+
姓,如
William
Jefferson
Clinton(1)Christian name
(教名)顾名思义是指
那些信仰基督教的教徒们才适用的称呼。
由于大多数英语国家
人士系基督教徒
Christian name
亦被视为
given name
或
first name
的同等词。
(2)middle <
/p>
name
(中间名)通常是为纪念先辈或父母亲朋中受
尊敬人士而用其名来命名的,
一般说来中间名的纪念色彩较浓。
(3)family name
(姓氏)和中
国差不多,继承父辈的,只是
位置是在最后。
英国人习惯上将教名和中间名全部缩写,
如
M.
H.
Thatcher
;
美国人则习惯于只缩写中间名,如
Ronald W. Reagan<
/p>
。但在
很多场合中间名往往略去不写
,<
/p>
如
George Bush
,而且许多
人
更喜欢用昵称取代正式教名,如
Bill
Clinton
。
昵称
昵称包括爱称、略称和小名,
是英语民族亲朋好友间常来表示
亲切的称呼,
是在教名的基础上
派生出来的。
通常有如下情况:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:唯美英文句子带翻译
下一篇:中西方日常交际谈话中用语的差异