-
专业名词解释。
Ecology
生态学，研究生物及其生存环境之间的关系的学科。
Biosphere
生物圈（或全球生物系统），地球及其大气中有生物生存或能够维
持
生命的部分，也指全球生态系统。
Ecosystem
生态系统，生物群落与影响该群落的所有非生物因素形成的统一整<
/p>
体。
Nutrient
养分，生物体发展、维持和再合成需要的化学物质。
Epiphyte
附生植物，
一种可能自己获取
食物
但附生在其他
植物
的顶端
以获得更多
阳光
和
水分
的植物。
Ecotone
群
落过渡带（或群落交错区），从一种类型的生态系统到另一类型的空
间过渡带，例如：从
草原到树林的过渡区。
Climate diagrams<
/p>
气候图，表示气候特征和气象要素等时空分布、变化、相互关
系等
的图示。
Biomes
生物群系，主
要由其主导植被区分并与特定气候紧密相连，例如：热带
雨林，荒漠群落。
Tropical rain forest
热带
雨林，一般认为热带雨林是指阴凉、潮湿多雨、高温、
结构层次不明显、层外植物丰富的
乔木植物群落。
Tropical savanna
热带稀树草原，分布在干湿季比较明显的热带地区，树木稀少
而草很多的
草原。
Temperate
forest
温带森林，
Tundr
a
苔原，是生长在寒冷的永久冻土上的生物群落，是一种极端环境下的生
物群落。
Kelp forest
< br>海藻林
,
是由海藻所构成的海底森林，主要分布于温带到
两极地区的
岩岸海域。海藻林主要由海带目
(Laminariales)
的大型褐藻所构成。
Coral
reef
珊瑚礁，指造礁石珊瑚群体死后其遗骸构成的岩体。
Salt marshes
盐沼，
地表
过湿或季节性积水、
土壤盐渍化并长有盐生植物的地段。
Mangrove forest
红树林，是一种热带、南亚热
带特有的海岸带植物群落，因主
要由红树科的植物组成而得名。
Salinity
盐分（或盐度），水中溶解物质质量与水的质
量比值。
Dissolved
oxygen
溶解氧，指溶解在水里氧的量。
Microclimate
小气候，
因下垫面性质不同
，
或人类和生物的活动所造成的小范围
内的气候。
Macroclimate
大气候，主要由特殊环
流所形成的较大空间尺度的气候。
Acclimation<
/p>
驯化（或驯服），指通过实验诱导，使生物对某种生态因子的耐受
性增强的过程。
zooplankton
浮游动物，在水的表面可随水流浮游的动物，一般个体微小。
Photosynthesis
光合
作用，在叶绿素的参与下，绿色植物（或光合细菌）将光能
转化为有机物的化学能，吸收
CO
2
，释放
O
2
，合成有机物。
6CO
2
+12H
2
O
→
C
6
H
12
O
6
+6O
2
+6H
2
O
（条件：叶绿素，光）
Transpirati
on
蒸发，液体在任何温度下发生在液体表面的一种缓慢的
汽化
现象
。
Relative humi
dity
相对湿度，表示空气中的绝对湿度与同温度下的饱和绝对湿度
< br>的比值。
Water potential
水做功能力，
由其自由能决定，
从自由能高→低流
动，纯水水势
=0
，盐浓度↑，其↓。
Vapor pressure deficit
蒸气压差，某
一温度下，实际水汽压与饱和蒸汽压之间的
差值。
Carring capacity
（
k
）容纳量，某一生态系统所能容纳的某一物种的最大量。
Soil
moisture
土壤水分（或土壤湿度），
Autotroph
自养生物，指仅以无机化合物为营养进行生活、繁殖的生物
。
Heterotroph
异养生物
，指的是那些只能将外界环境中现成的有机物作为能量和
碳
的来
源，将这些有机物摄入体内，转变成自身的组成物质，并且储存能量的
生物。
Photosynthetic active radiation
(PAR)
光合有效辐射，太阳辐射中能被绿色植物用
来进行光
合作用的那部分能量。
Photosynthetic
Photon flux density
（
PPFD
）
C
3
photosynthesis
碳
-3
光合作用，
C
4
photosynthe
sis
碳
-4
光合作用，
CAM photosynthesis
CMA
（景天酸代谢）光合作用，
H
erbivore
食草动物，单以植物组织为生的动物。
Carnivore
食肉动物，泛指一切食肉的动物。
Detritivores
食碎屑者（或食腐质者
），有些动物以落入土壤或水域的枯枝落叶、
动物遗体或粪便为食，这种动物统称为食腐
动物，在生态地位上扮演清除者
(
也
称
为分解者
)
。
Mate choice
配偶选择，
sexual selection.
性选择，自然选择的一种
特殊形式。同一性别的生物个体
(
主要
是雄性
)
之间为争取同异性交配而发生竞争，得到交配的个体就
能繁殖后代，使
有利于竞争的性状逐渐巩固和发展。
Intrasexual selection
性内选择，同一
性别的生物个体之间通过竞争来获得配偶。
Intersexual
selection
性间选择，
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：几种常用在线翻译工具的对比研究
下一篇：变频技术中英文翻译资料