-
常用医学术语中英文对照
一、
Medical
Category
：医学科别
All
ergy
：过敏性病科
Cardiology
：心脏內科
Cardiovascular
：心脏血管
科
Dentistry
：牙科
Derm
atology
：皮肤科
External
Wo
unds
：外伤
Gastric
&
Intestine
：胃肠科
General
Medicine
：普通內科
Geriatric
s
：老人病科
Hematology
：血液科
Infectious
Diseases
：传染病科
Inhalation
Th
erapy
：呼吸治疗科
Neonatology
：新生小儿科
Neu
rology
：神经科
Obstetrics
&
Gynecology
：妇产科
Ophthalmology
：眼科
Orthodontics
：
牙齿矫正科
Orthoped
ics
：
骨科
Otorlaryngology
：耳鼻喉科
Pediatrics
：小儿科
Plastic
Surgery
：整形
外科
Psychiatry
：精神病科
Radiology
：放射线科
Surgery
：外科
Syphilology
：
性病科
Urology
：泌尿科
Alternative
M
edicine
：另类医学
二、
Med
ical
Departm
ent
：医
疗及其它部门
Admitting
Office
：收症室
Cardiac
Care
Unit(C.C.U.)
：心
脏护理部
Dental
Clinic
：牙科诊所
Emergency
Dept
：急症室
Extended
Care
Uni
t
(E.C.U.)
：延续护理部
Home
Care
；
Long
Term
Care
Unit
：家庭护理部
Intensi
ve
Care
Unit
(I.C.U.)
：
深切治疗部
Laboratory
：
化验所
Labour
；
Delivery
Room
：
产房
Medic
al
Office
；
Clinic
：医务所
Mortuary
：殓房
Nursing
Home
：护理院
O
ccupational
Therapy
Department
：职业治疗部
Operating
R
oom
：手术室
Outpati
ent
Dept
：门诊部
Pharmacy<
/p>
：药房
Physiotherapy
Dept
：物理治疗部
Privat
e
；
Se
mi-
private
；
Standard
Room
：私家；半私家；普通病房
Public
Health
Unit
：公
共卫生中心
Radiotherapy
Unit
：放射治疗部
Records
Dept
：病历储藏部门
Reco
very
Room
康复室
Rehabilitation
Centre
：康复中心
Speech
Therapy
Unit
：语言
治疗部
Terminal
Care
Unit(T.C.U.)
：末期护理部
Ward
：病房
三、
Specialists
a
nd
Health
Care
Personnel
：专科
医生及医护人员
Accoucheur
：妇产科医生
Acc
oucheuse
：助产士
Acupuncturist
：针灸师
Allergist
：过敏性科医生
Ambulance
P
aramedic
：
紧急救援队员
Anesthetist
：
麻醉科医生
Attendant
Physician
：
巡诊医生
< br>Aurist
：
耳科医生
Car
diologist
：
心脏科医生
Ch
iropractor
：脊骨推拿医师
Clinical
Pathologist
：临床病理医生
C
linical
Psychologist
：临床心理医生<
/p>
Community
Hea
lth
Nurse
：社区护士
Dental
Surgeon/Dentist
：牙医
Dematologist
：
皮肤科医生
D
iagnostic <
/p>
Radiologist
：放射诊断医生
Endocrinologist
：內分泌科医生
Family
Phy
sician
：
家庭医生
Gastroenterologist
肠胃科医生
General
Practitioner
：
全科医生
G
eneral
Surgeon
：外科医生
Geriatrician
：老人科医生
Gynecologist
and
Obstetrici
an<
/p>
：
妇产科医生
Hematologist
：
血液科医生
Herbalist <
/p>
Doctor
：
中医
Homecare
Wo
rker
：家务助理员
Intern
：见习医生
Laboratory
Technologist
：化验师
Laryngolog
ist
：喉科医生
Mid-wife
：助产士
Nephrologist
肾科医生
N
euro-sugeon
：脑外科医
生
Neurologist
：神经科医生
Nurse
：护士
Nutritionist/Dietician
：营养师
Occupati
onal
Therapist
：职业治疗师
Oncologist
：肿瘤科医生
Ophthalmologist
：眼科医生
Optometrist
：视光师
Oral
Hygienist
：口腔卫生师<
/p>
Ortheopath
：按摩医生
Or
thodo
ntist
矫形牙科医生
O
rthopaedist
：矫形医生
Orthopedic <
/p>
Surgeon
：骨科
Otolaryn
go
logist/ENT
Surgeon
< br>：耳鼻喉科医生
Paramedic
：医务辅助人员
Pediatrist
：小儿科
医生
Pharmacist
：药剂师
Physi
cian
：内科医生
Physiotherapist
：物理治疗师
Plast