-
You want to browse or you have anything
particular in mind?
你想随便看看呢，
还是已经有了什么打算？
I'm just looing
around.
我只是随便逛逛。
1.
游戏时耍赖︰
That doesn't count.
那不算！
We weren't
playing for real.
我们不是玩真的。
2.
欠钱时耍赖︰
Money has been really tight lately...
最近手头有点紧
……
I've had so many other expenses...
我有太多其它的费用要付
……
3.
犯错时耍赖︰
It's not my fault.
那不是我的错。
He / She
made me do it.
他（她）要我做的。
4.
交通违规时耍赖︰
I didn't see the sign.
我没有看到标胖尽
?
5.
规避责任时耍赖︰
It's not my turn to...
这次不是轮到我
……
I didn't know anything about it...
我对此事一无所知
……
Haste makes
waste.
欲速则不达。
I couldn't care less which kind of
cereal you buy.
我才不管你买的是哪种麦片呢。
If you mess this up, my head is on the
chopping block.
如果你把这事儿搞砸了，我可就完蛋了。
I had the chance of a lifetime, and I
blew it.
曾有一个千载难逢的机会放在我面前，我却把它浪费掉了。
I think she suffers from low self-
esteem.
我认为她的自卑害惨了她。
They
always say that the way to a man's heart is
through his stomach.
人们总说，要抓住一个男人的心，先要抓住他的胃。
He always goes back on his words
他经常说话不算数
有点玄乎
a bit iffy
That exam threw me for a loopwith that
section on Napoleon!
试卷里关于拿破仑的部分可把我难倒了。
I think you won’t invite her because
you’re chicken.
我想你不会邀请她，因为你是个懦夫。
I would bet you
anything
??
我敢拿任何东西跟你打赌??
I
bet you do.
我确信你会做
You bet!
Of course!
Certainly!
Sure!
For sure!
Word!
The word of God!
You
’
d better
believe it!
I’
ll say
Definitely!
Absolutely!
You said it.
Exactly!
That
’
s right!
I agree.
Bingo!
I
see eye to eye with you.
I
couldn
’
t agree with you
more!
以上都表示强烈的肯定和同意。
Can we not talk about that right now?
我们现在能不说这个吗？
The
bottom line is that
重要的是??
The bottom line is we love each
other
. So no matter what will happen,
we can
survive with the power of true
love.
重要的是，我们彼此相爱。借助真爱的力量，不管发生了什么事，我们都会
渡过难关的。
Honestly,
I’
m not that surprised.
老实讲，我一点也不感到意外。
Break it up!
快停手啊！
How cool
the music is! I
’
m just
floating
这音乐太柔和了，我完全陶醉了。
Where there is a will,there is a way.
有志者事竟成。
He
proposed that we cool the sports meet for a
week.
他建议我们把运动会推迟一周举行。
I did not mean it that way.
我不是那个意思
You
scared the crap outta me.
吓死我了（吓得屁滚尿流）
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：导热系数
下一篇：英语构词法归纳总结[原创]