-
中医英语重要词汇
针
灸
：
acupuncture
and
moxibustion
。
经
络
：
meridian/channel
and
collateral
。表：
exterior
，
里
：
interior
。
归
经
：
meridians tropism
舌象：
淡红
舌：
light
red
tongue,
淡白舌：
pale
tongue
。薄苔：
thin
co
ating
。
厚
苔
：
thick
coating
，
润：
moist
，燥
dry
，
腻：
greasy
。绛
：
crimson
。枯
荣
老
嫩
：
flourishi
ng,withered,tough
,tender.
方剂
：
formula
，
prescrip
tion
配
伍
关
系
：
compatibility/combinatio
n
relationship
。
方剂的加减：
modification
of
prescription
.
药
~medicinal
君
臣
佐
使
：
sovereign
，
minister
，
assistant
，
guide
。
症状：
手足厥冷：
reversal cold of
hand and
feet,
哮：
wheezing
哮
喘：
asthma
。恶心：
nause
a
，
痢
疾
：<
/p>
dysentery
。
自
汗
：
spontaneous
sweating
，尿频：
frequent urinat
ion
，带下：
leukorrhea
。
便
溏
：
lo
ose
stool
。便秘：
cons
tipation,
面色：
complexion
。
里急后重：
tenesmus
。呕吐：
vomiting
，
嗳气
：
belching.
得神：
presence
of
vitality,
呃逆：
hiccup,
太息：
sighing.
小便：
urine
，大便：
stool
。
口
渴
：
< br>thirst
。
胁
痛
：
hypochondriac pain
，咯血
：
hemoptysis
，
胸
痛
：
chest
pa
in
，
眩
晕
：
vertigo/dizziness
，
心
悸
：
palpitation
，
腹痛：
abdominal
pain
。
游
走
性
关
节
疼
痛
：
migratory arthralgia
pain
。
尿
血
：
hermaturia.
闭
经
：
amenorrhoea
神
昏
：
unconsciousness,
不
欲
食
：
anorexia.
纳
差
p
oor
appetite
，
腹
胀
abdominal
distensio
n
，
失眠：
insomnia
，
疲
乏
lassitu
de
，
消
瘦
e
maciation
,
营
养
不
良
malnutrition
，
中
风
：
apoplexy
。健忘：
amnesia
，多
梦
：
dreamfuln
ess,
心
烦
：
vexation.
病
因
etio
logy.
病
机
mechanism
of disease.
六
淫
：
six
excesses
：
wind,col
d,summerheat,dampn
ess,dryness,fire
。
内生五邪：
five
pathogens.
外
感
六淫
：
six
exogenous
pathogenic
factors
，
邪正相争：
struggle between
healthy
qi
and
pathogenic
qi
。瘀血：
static
blood
。邪
正关系：
the
relationship
of
pathogenic qi and healthy
qi.
感
受
寒
邪
：
attacked
by
pathogenic
cold.
热极生风：
extreme
heat
producing
wind
。风寒感冒：
common
cold
due
tp
wind-cold
。
恶
寒
：
aversion to cold.
风为百病之长：
wind
being
the
leading
pathogenic
factor
of various diseases
湿
盛
：
excessive
d
ampness.
痰
饮
水
湿
：
phlegm-fluid
retention.
七
情
内
伤
：
interna
l
impairment
due
to
seven
emotions.
恐
则
气
下
:fear
causing
qi
sinkin
g
，惊则气乱：
fright
causing disorder of
qi
。饮
食不节：
improper
diet
。
精血同源：
essence
and
blood
from same
source
。
阳
< br>盛
格
阴
：
exuberant
yang
repelling
yin
。
亡
阳
：
yang
exhaustion
。
真
热
假
寒
：
true
heat
with
false
cold
。阳损及阴：
yang
impairment affecting yin
。
骨
蒸
潮
热
：
steaming
bone
fever and tidal
fever
。
气为血帅：
qi
being
commander
of
bloo
d,
血
为
气
母
：
blood
being
mother
of
qi,
益
气固
脱
：
reple
nishing
qi
and
consolidating
collapse.
气
滞
：
qi
stagnation,
血
瘀
：
blood
stasis.
津
液
：
body
fluids
。
湿
浊
：
dampness
turbidity.
湿热：
dampness-heat
。
汤剂：
decoction
。剂型剂量：
drug
form
and
do
sage
。
痰湿：
壅盛：
exuberant,
中气下陷：
middle
qi collapse.
治疗
治疗
原则：
therapeutic
principles
滋阴降火：
nourishing
yin
and
reduce
yang,
瘀
血
致
病
：
diseases
caused
by
blood <
/p>
stagnation.
汗
吐
下
：
diaphoresis,vomiting
,purga
tion .
实
践
经
验
practical
experience
临
床
疗
效
clinica
l effort.
发汗解表：
inducing
sweating
to
releasing
exterior
，
升阳：
elevating yang.
潜阳：
subduing
yang,
涌吐：
emetic therapy,
收
敛
固
涩：
astringing and checking,
燥