-
BUSINESS IDIOMS
Have an ace up your sleeve.
If you have
an ace up your
sleeve
, it means that you have
something in reserve with which you
can gain an advantage.
A person who
holds all the aces
is in a
very strong position
because they
have more advantages than anyone else.
employers hold all the
aces.
This terms refers to a lawyer
who finds work by persuading people
injured in accidents to claim money from the
person who caused
the
accident.
ambulance chasers -
that's how
they make
their money!
Saying that you have to
go
back to the salt mines
is
a humorous
way of talking about
returning to work, usually with some
reluctance.
mines!
This term refers to
a deceptive commercial practice of advertising a
low-priced item to attract customers,
then telling them that the
product
is out of stock and persuading them
to buy a more expensive
article.
bait and
switch
tactics.
A discussion among a group of people,
who try to determine who
or
what is to blame for a particular
mistake, failure or wrongdoing, is
called
'
blamestorming
'.
reviews
in the press.
If you give
someone
a blank cheque
, you
authorize them to do
what they think
is best in a difficult situation.
possible.
This term
refers to a company with a solid reputation for
the quality
of
its
products
and the stability
of its growth and earnings.
If a situation or business
is described as
above board,
it is open,
honest and legal.
above board.
People who
get down to brass
tacks
start to discuss and deal with
the practical details of
something
the project.
If you work extremely hard, or put a lot of effort
into
achieving something,
you
break your back
to do
it.
not
going
to break his back for such a low price!
Hold all the aces
Ambulance chaser
Back to the salt mines
Bait and switch
Blamestorming
A blank
cheque
Blue chip
company
Above
board
Get down to brass
tacks
Break your
back
Bricks and mortar/
bricks and
clicks
Pass the buck
Business as usual
Business before pleasure
Business is business
An established trading
company (office/shop) is referred to as a
'
brick-and-
mortar
' business.
'Click
companies' refer to Internet-based operations.
Companies which do both are called
'bricks and clicks'.
operations.
If
you say that someone
is passing the
buck
, you are accusing
them
of not taking responsibility for a
problem and expecting someone
else
to handle it.
After an
unpleasant or unexpected event, this expression
means
that everything is continuing
in a normal way in spite of the
difficulties.
business as usual
at the
supermarket the day after the
hold-
up.
This expression means that it is
considered preferable to finish
one's work before going to relax and enjoy
oneself.
business before
pleasure
I'm afraid!
This
is a way of saying that in financial and
commercial matters,
friendship or
personal feelings should not be allowed to have
any
influence.
but
business is
business!
If you
can't stand the pace
, you
are not able to do things well when
there is a lot of pressure.
A person or company who
carves out a niche
focuses
on a
particular
segment of
the market, to which they supply a product or
service,
and
develop their
expertise in that area.
to
become the best in that
area.
A product
or service which is a regular source of income for
a
company
is called a
cash cow.
If
you
cash in your chips,
you
sell something, especially shares,
either because you need the money or because you
think the value
is
going
to fall.
down.
This expression refers to a
situation where there are too many
people
giving instructions
and not enough people doing the work.
There were
too many chiefs
and not enough Indians.
In
a business relationship, if you
clinch
a deal
, you reach
agreement
on a proposal or offer.
Can't stand the pace
Carve out a niche
A cash cow
Cash
in your chips
Too many
chiefs and not enough
Indians
Clinch a
deal
If you
say that someone is
a cog in the
machine
, you mean that,
while they are necessary, they only play a small
part in an
organization or
plan
.
machine.
If you
make cold calls
, you
telephone potential customers from
a
list of people you do not know.
directory.
To
describe something such as a plan, a contract or a
financial
arrangement as
'
copper-bottomed
' means that
it is completely
safe or reliable.
If a company
dominates an area of business, and leaves no room
for
competition, it is
said to have
cornered the
market.
cornered the market.
This term refers
to the presentation of a company's results in a
way
that, although generally legal,
glosses over the problems and
makes
the results appear better than they
are.
attract
investors.
To refer to a situation, a
problem or a solution as
cut and
dried
means
that it is considered clear and straightforward,
with no likely
complications.
and
dried as
he had expected.
The term
dead wood
refers to people
or things which are no longer
considered useful or necessary.
wood.
Someone who
does the spadework
does the
preparatory work
or the preliminary
research for something.
This expression refers to intense competition and
rivalry in pursuit
of
one's own interests, with no concern for morality.
dog-eat-dog
attitude.
To say that a person, a business or the
economy in general is
in
the
doldrums
means that the
situation is gloomy and that nothing new
is
happening.
doldrums.
Cog in
the machine
Make
cold calls
Copper-
bottomed
Corner a
market
Creative
accounting
Cut and
dried
Dead
wood
Do the
spadework
Dog
eat dog
In the
doldrums
This expression
is used to refer to an agreement or decision which
has
A done deal
been reached on a certain
matter.
a done
deal
yet.
When a project, task
or activity is
done and
dusted
, it is completely
finished or ready.
Done and
dusted
and
dusted I'll be able to
relax.
This expression is used to
describe the unpleasant, boring parts of
Donkey work
a
job.
the donkey
work
- my boss gets the
credit!
A
general atmosphere of pessimism
,
and a feeling that the situation
is
Doom and
gloom
not going to
improve,
is referred to as
doom and gloom.
in spite of the economic
situation.
To say that money, time or
effort has gone
down the
drain
, means
that it has
been wasted or lost.
Down the
drain
went bankrupt.
When faced with a difficult situation, it is
sometimes necessary to
take
Drastic times call for drastic
actions which in normal circumstances would appear
extreme.
measures
the
product line.
Drastic
times call for drastic
measures!
I
f you
refer to two people as
a dream
ticket
, you think they would
work well together and be
successful
.
Dream
ticket
dream ticket for many
Democrats.
If you organize a
rehearsal, a trial exercise or a practice session
of
something, in realistic
conditions, to see how well it will work before
Dry (or dummy)
run
it is launched, you do
a
dry run.
smoothly.
If a person does something which is
above and beyond the call
of
duty
,
they
show a greater degree of courage or effort than is
usually
Above and beyond
the call of duty
required or
expected in their job.
and beyond the call of
duty.
The term
eager beaver
refers to a
person who is hardworking and
enthusiastic, sometimes considered overzealous.
An eager beaver
leave
-a real
eager beaver!
If you
have
all your eggs in one basket
, you depend
on one plan
or one source of
income.
Have all your eggs
in one basket
one
basket.
Use
elbow grease
If you
use elbow
grease
, you need energy and strength to
do
Farm something out
Feather your nest
Fiddling while Rome
burns
Drag one's
feet
Think on
one's feet
Rushed off your feet.
A finger in every pie
Work your fingers to the
bone
A foot in the
door
A free hand
Funny business
physical
work such as
cleaning or polishing.
house.
If something such as
work is
farmed out,
it is
sent out to be done
by
others.
To say of
someone that they are
feathering their
nest
is to say
that
they are taking advantage of their
position in order to obtain money
so
as to have a comfortable life.
If you
say that somebody is
fiddling while
Rome burns
, you mean
that
they are doing unimportant things while there are
serious
problems
to be
dealt with
to
the strikers.
If you say that a person
is
dragging their feet
, you
think they are
unnecessarily delaying
a decision which is important to you.
A person who
thinks on their
feet
is capable of making good
decisions
without
previous thinking or planning.
a case.
If your are
rushed off your feet
, your
are extremely busy.
moment
at the office.
If someone
has
a finger in every pie,
they are involved in many
activities
talk
to John
Brown. He has a finger in every pie.
A
person who
works their fingers to the
bone
is extremely
hardworking.
when he started the business.
To say
that someone has
a foot in the
door
means that they have
a
small but successful start in
something, and will possibly do well in
the future.
any profession.
If you
have
a free hand
, you have permission to
make your own
decisions, especially
in a job.
An activity which is
conducted in a deceitful, dishonest or unethical
manner is called
funny
business
.
some
funny business.
Get down to brass tacks
Get your hands
dirty
When people
get down to brass tacks
,
they start to discuss the
essential
aspects of a problem or situation.
they immediately got down to brass
tacks.
If you
get your
hands dirty
in your job, you become
involved in all
aspects of it,
including work that is physical, unpleasant or
less
interesting.
of the whole team.
When you
get the hang
of
an activity, you now know how to do
it
correctly.
If you
get something off the
ground
, you put it into operation after
having organized it.
If you manage
to put a plan or idea into action, you
get the show
on the
road
.
OK! We've got all we need, so let's
get the show on the road!
If you
give someone a run for their
money
, you present strong
competition in circumstances where
the other person expects to
win easily.
money.
If a business or project
goes belly up
, it is
unsuccessful or goes
bankrupt.
If something
goes for a song
, it is sold
at an unexpectedly low
price.
If a shop, firm or
enterprise
goes out of
business
, it closes down
or goes bankrupt.
business.
This
expression refers to a business or activity that
is dynamic
and successful.
going concern
today.
The term
golden
handcuffs
refers to a large sum of
money or a
generous financial
arrangement granted to an executive as an
incentive
to stay in their
job, or to ensure long-term cooperation after
their
departure.
A
golden handshake
is a
generous sum of money given to a
person
when they leave a company or retire
(sometimes given to encourage early
retirement).
A
golden
opportunity
is a favourable time or
excellent occasion
which should not
be missed.
A
golden
parachute
is a clause in an executive's
employment
contract
stating that the executive will receive certain
large benefits if their
employment is
terminated.
Get the hang of
something
Get
something off the ground
Get the show on the road
Give someone a run for their
money
Go belly up
Go for a song
Go out of business
Going concern
Golden handcuffs
Golden handshake
Golden opportunity
Golden parachute
Grease somebody's
palm
If you accuse
someone of
greasing somebody's
palm
, you are
accusing
them of giving money to someone in order to gain
an
unfair
advantage, or
to obtain something they want.
officials'
palms.
This expression means that when
people cooperate and work well
together, there is a better chance of achieving
results.
If a person or organization
gets or gains
the upper
hand
, they take
control
over something.
When there is a need
for
all hands on deck
,
everyone must help,
especially when
there's a lot of work to be done in a short amount
of
time.
everything ready in
time.
If a person
has their
hands tied
, something, such as an
agreement
or a rule, is preventing
them from doing what they would like to do.
by the recent salary
agreement.
hive of activity
(also: a beehive)
A place where there are lots of things
happening, and everyone
is very busy,
is called a
hive of
activity
.
When you
hold the fort
, you
look after a place or a business
in
the absence of the person who is normally in
charge.
When the name of
someone or something becomes very familiar
because it is so often used, it is
called a
household name
or
word
.
word in no time.
If you
have a few, or many,
irons in the
fire
, you are involved in
a number of projects at the same time.
The travel agency is not his only
venture - he's got more than one
iron in the fire.
If a person or
organization
jumps on the
bandwagon
,
they decide to
do something when it is already successful or
fashionable.
to jump on the bandwagon and promote
it.
To
keep one's head
above water
means to try to survive
by staying out of debt, for example a
small business.
If someone
hits the ground running
,
they are ready to start work
immediately on a new activity.
One hand washes the
other...
(... and together they wash
the
face.)
The upper hand
All hands on deck
Have one's hands
tied
Hive of
activity
Hold
the fort
Household
name/word
Irons
in the fire
Jump on the
bandwagon
Keep
one's head above water
Hit
the ground running
A person who
keeps their
nose to the grindstone
is someone
Keep your nose to the
grindstone
who
concentrates on working hard at his job.
If someone
knuckles down to something
,
they start to work on it
Knuckle down
to something
seriously.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:直流电机的介绍--中英文翻译资料
下一篇:一年级下册《交通工具》教案