-
I
’
m Peppa Pig. This
is my little brother, George. This is Mummy Pig.
And this is Daddy Pig.
我是佩奇，这是我的弟弟乔治。这是我的妈妈。这是我的爸爸。
Peppa Pig
小猪佩奇
S1-2 Mr. Dinosaur is Lost
恐龙先生丢了
dinosaur <
/p>
[
?
da
?
n
?
s
??
(r)]
n.
恐龙
;
守旧落伍的人
;
过时落后的东西
George's favorite toy is Mr. Dinosaur.
乔治最喜欢的玩具是恐龙先生。
George:
DineDine
SawSaw (Dinosaur).
乔治：
恐龙。
George loves ur.
乔治最喜欢恐龙先生了。
George:
Grrrrrrrrrrrrrrrr.
Sometimes, George likes to
scare
Peppa
with
Mr. Dinosaur.
有时候乔治喜欢用恐龙先生吓唬佩奇。
George:
Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.
Peppa:
Eeek. Too
scary.
佩奇：
太吓人了。
At suppertime, ur sits
next to
George.
吃晚饭的时候，恐龙先生坐在乔治身旁。
Mummy Pig:
I beg
your pardon. Was that yo
u George, or
was it Mr.
Dinosaur?
猪妈妈：
这是谁发出的声音？是你吗，乔治？还是恐龙先生？
George:
DineDine SawSaw
(Dinosaur).
乔治：
恐龙。
At bath time, George
shares
his bath
with
Mr. Dinosaur.
洗澡的时候，乔治和恐龙先生一起洗。
Mummy Pig:
Goodnight, Peppa.
猪妈妈：
晚安，佩奇。
Peppa:
Goodnight,
Mummy.
佩奇：
晚安，妈妈。
Mummy Pig:
Goodnight,
George. And goodnight, ur.
猪妈妈：
晚安，乔治，还有恐龙先生。
George:
Grrrrrrrrr.
When George goes to bed,
Mr. Dinosaur is
tucked up
with him.
乔治睡觉的时候，恐龙先生和他睡一起。
tuck[t
?
k] up
给（孩子）盖好被子
George's
favourite
game
is
throwing
Mr.
Dinosaur
up
in
the
air...
乔治最喜欢的游戏就是把恐龙先生扔到空中
-- and catching him when he falls back
down.
在它掉下来的时候把它接住。
George:
Wheeeee.
Peppa and Daddy Pig are
playing draughts
.
佩奇正和猪爸爸下棋。
draughts
[dr
ɑ
?
fts]
n.
国际跳棋，西洋跳棋；穿堂风
;
通风气流
;
通风
;
一饮
(
的量
);
药水
;
饮剂
Peppa:
I win,
Daddy.
佩奇：
爸爸，我赢了。
Daddy Pig:
Oh, well done,
Peppa.
猪爸爸：
噢，下的好，佩奇。
George:
Whhhhaaaaaaaaaaa.
Daddy Pig:
George?
猪爸爸：
乔治？
George:
Whaaaaaaaaa.
Mummy Pig:
George, what's the matter?
猪妈妈：
乔治，出什么事了？
George:
DineDine SawSaw
(Dinosaur)...
乔治：
恐龙……
Daddy Pig:
George, have you
lost Mr. Dinosaur?
（现在完成时的一般
疑
问句）
猪爸爸：
乔治，你把恐龙先生弄丢了？
George has lost Mr.
Dinosaur.
（现在完成时）
乔治把恐龙先生弄丢了。
Mummy Pig:
Don't
worry George. We'll find Mr. Dinosaur.
猪妈妈：
别担心，乔治。我们会找到恐龙先生。
Daddy Pig:
It's
a job for
a
detective.