-
最好今天发呢
印尼文中文对照
1
、问候
（
MENYAPA
）
备
注
您好
APA
KABAR
阿巴
卡巴儿
HOW ARE
YOU
？
早安
SELAMAT
PAGI
奢拉妈
巴给
午安
SELAMAT SIANG
奢拉妈
西洋
晚安
SELAMAT MALAM
奢拉妈
妈拉木
请
SILAKAN
西拉敢
谢谢
TERIMA
KASIH
得利马
卡西
不客
气（没关
tak(tidak
系）
的
缩
写
)
达
阿吧
阿巴
Tidak apa-apa(
什么都
没有
)
apa(
什么
)
apa
对不起
MAAF
马阿富
再见
SAMPAI JUMPA
三百
尊吧
2
、称谓
谁
SIAPA
西阿吧
Anda
cari
siapa(
请问
你
找
谁？
)
您
ANDA
安大
你
KAMU
卡木
我
SAYA
沙哑
他（她、它）
DIA
抵呀
你们
KALIAN
咖喱按
我们
KAMI
咖咪
他们
MEREKA
么雷尬
阿公
KAKEK
卡给
阿嬷
NENEK
囡囡
先生
BAPAK
巴巴
太太
NYONYA
妞尼亚
妻子
ISTRI
易斯特俚
小姐
NONA
娜娜
谁的
Siapa
punya
（有，拥有）
西亚巴
不尼呀
你
（我、他）
kamu
（
saya,di
a
）
punya
的
咖木
(
沙哑
,
抵押
)
不尼呀
拥有，有
punya
Itu dia
punya buku
那
是他的书
3
、询问
请问
Numpang
tanya
农帮
打你呀
有没有？
Ada
< br>atau(
或
者
，
还
是
)
阿达
阿到
滴答
tidak
？
是不是？
ya bukan
（不是）？
呀
不赶
Mobil itu bukan
milik
（属于、
所有）
saya
(
那
辆车不是我的
)
< br>
要不要？
Mau atau tidak
毛
阿到
滴答
可不可以？
BOLEHKAH
播累嘎
喜不喜欢？
SUKA
TIDAK
素噶
滴答
还要别的吗？
MASIH MAU
YANGLAIN
马西
毛
养来应
事情
URUSAN
无路散
交代
PESAN
倍桑
有事交代吗？
ADAKAH
PESANAN
阿答噶
倍桑
懂
MENGERTI
默耳地
不懂
TIDAK
MENGERITI
滴答默耳地
你懂不懂？
Apakah
kumu
mengerti
？
阿吧噶
噶木
默耳
是什么
/
…吗
地
我懂了
Saya
mengerti
沙哑
默耳地
我不懂
SAYA TIDAK
MENGERITI
沙哑
默耳地
你知不知道？
KAMU TAHU
TIDAK
？
噶木
打虎
滴答
我（不）知道
SAYA
（
TIDAK
）
TAHU
一点点
SEDIKIT
射底给
太
TERLALU
得拉路
太多了
TERLALU
BANYAK
得拉路
把你压
太少了
TERLALU
SEDKIT
得拉路
舍底给
好
BAIK
白蚁
高
tinggi
低
rendah
Harga
rendah(
低价
)
刚好
KENBETULAN
给杯独揽
很
SANGAT
上啊
很好
SANGAT
BAIK
桑阿特百一
有
ADA
阿打
没有
TIDAK ADA
是
YA
押
要
MAU
猫
不要
TIDAK
MAU
可以
BOLEH
拨累
不可以
TIDAK
BOLEH
喜欢
SUKA
素噶
不喜欢
TIDAK
SUKA
大的
YANG
BESAR
养
贝萨儿
小的
YANG
KECIL
样
葛吉儿
一样的
SAMA
沙马
不一样
TIDAK
SAMA
4
、时间
看
LIHAT
里哈
时钟
JAM
沾
手表
JAM
TANGAN
站
档案
现在
SEKARANG
舌嘎浪
几点钟？
JAM
BERAPA
沾
贝拉巴
现在几点钟？
SEKANG JAM
BERAPA
什么时候？
KAPAN
嘎班
早上
PAGI
巴给
中午
SIANG
夕阳
晚上
MALAM
马烂
哪一天？
HARI-
KAPAN
哈里
-
嘎班
前天
KEMARIN-DULU
戈马林
嘟噜
昨天
KEMARIN
今天
HARI
INI
哈里
应你
明天
BESOK
卑受
后天
LUSA
路沙
星期几？
HARI
APA
哈里
阿巴
<
/p>
今
天
是
星
期
HARI INI HARI APA
几？
星期一
HARI
SENIN(senen)
哈里
奢您
星期二
HARI SELASA
哈里
奢拉沙
星期三
HARI RABU
哈里
拉播
星期四
HARI KAMIS
哈里
嘎秘史
星期五
HARI JUMAT
哈里
朱马阿
星期六
HARI SABTU
哈里
沙不堵
星期日
HARI MINGGU
哈里
名古
5
、数字
1
SATU
撒度
2
DUA
度瓦
3
TIGA
提嘎
4
EMPAT
恩把特
5
LIMA
利马
6
ENAM
恩难
7
TUJUH
赌注
8
DELAPAN
得蜡版
9
SEMBILAN
声碧蓝
10
SEPULUH
社不路
11
SEBELAS
12
DUA
BELAS
13
TIGA
BELAS
14-19
相同组合
20
DUA PULUH
21
DUA PULUH
SATU
31
TIGA PULUH
SATU
41-91
相同组合
101
SERATUS RUPIAH
<
/p>
10
，
000
，
000
SEPULUH
JUTA
10
条
1<
/p>
，
000
，
00
0
SATU JUTA
1
条
百
RAT
US
（
AN
）
拉都市
千
RIBU
（
AN
）
里部
万
PULUH
（
AN
）
RIBU
不陆离部
6
、电话
喂
HALO
找
CARI
砸里
请问你找谁
ANDA CARI
SIABA
安达
扎里
西阿巴
请问哪里找
NUMPANG TANYA HARUS CARI
侬帮
大娘
哈路十
KE-
MANA
砸里
格马哪
请等一下
TUNGGU
SEBENTAR
冬菇
奢奔大儿
请问你是谁
NUMPANG
TANYA ANDA SIAPA
他不在
DIA TAK
ADA
抵押大阿达
请留话
TOLONG TINGGAL PESAN
逗弄
丁嘎儿
贝萨
贵姓大名？
NAMANYA
SIAPA
那妈尼亚
西阿巴
请问你贵姓大
NAMA ANDA
SIAPA
名
电话
TELEPON
得雷奔
几号
NOMOR
BERAPA
挪磨儿
贝拉巴
请问你的电话
NOMOR
TELEPON
ANDA
BERAPA
挪磨儿
得雷奔
安达
机号
被拉巴
没问题
TIDAK KEBERATAN
滴答
哥被拉蛋
我会。
。
。
SAYA AKAN
沙哑
阿感
告诉
MENBERITAHU
门背离大悟
我会告诉他
SAYA
AKAN
MENBERITAHU
DIA
打电话？
MENELE PON
门呢雷奔
有人打电话找
ADA ORANG MENELEPON
ANDA
阿达
欧让
门尼雷
你
奔
暗达
打电话回印尼
TELEPON
INDONESIA
KEMEALI
7
、购物
买
BEILI
伯利
出去
KELUAR
给路阿儿
回家
PULANG
不浪
到
KE
给
到哪里
KEMANA
给
吗拉
菜市场
PASAR SAYUR
巴萨
撒幼儿
到菜市场
PERGI KE PASAR
拨勤给
戈
巴萨
买菜
BELI
SAYUR
伯里撒呀儿
超级市场
SUPERMARKET
苏拨儿马给特
杂货店
TOKO
KELONTONGAN
兜沟
戈伦洞安
药房
APOTIK
阿拨底克
买东西
BELI-
BARANG
背离
巴浪
买什么？
Beli
apa
背离
阿巴
走
JALAN
杂烂
怎么走？
BAGAIMANA
JALANNYA
巴核妈拉
砸拦尼压
请问怎走
NUMPANG
TANYA
GIMANA
弄棒
大鲵呀
给妈
JALANNYA
那
砸拦尼压
向前
Ha
dap(
向
、
朝
向
)
ke
哈达
戈
得棒
depan(
< br>前面
,
前方
)
< br>
向后
Handap ke belakang
哈达
戈
北拉杠
左转
Ke(
去、往、向、到
)
kiri
戈
给里
右转
Ke
kanan
戈
嘎难
搭车
NAIK
MOBIL
拿一个
摩莫逼了
计程车
TAKSI
打可惜
公车
BIS
鼻寺
车票
KARCIS
BIS
噶垃圾司
鼻寺
下车
TURUN DARI
MOBIL
渡轮
大理
摸逼了
多少钱
Berapa harganya
被喇叭
哈喇噶你呀
付钱
BAYAR
UANG
把呀而
旺
找钱
KEMBALI
UANG
跟巴黎
望
换零钱
TUKAR UANG
KECIL
读嘎
无望
哥吉儿
发票
FAKTUR
发度儿
回来
KEMBALI
跟巴黎
拿发票来
逛街（散步）
JALAN-
JALAN
砸烂
-
砸烂
遛狗
BAWA ANJING JALAN-JALAN
把挖
安静
砸烂
-
砸
烂<
/p>
8
、饮食
米
beras
被拉丝
饭
nasi
拉席
油
minyak
米呀可
盐
galam
噶蓝
酱油
kecap
给砸
糖
gula
古拉
醋
guka
古嘎
鱼
ikan
一干
蛋
telur
得漏
青菜
sayur
撒幼儿
豆腐
TA-
HU
大湖
水果
BUAH-
BUAHAN
不挖
-
不挖喊
牛肉
DAGING SAPI
大竟
煞笔
猪肉
DAGING BABI
大竟
把比
羊肉
DAGING KAMBING
大竟
干冰
菜刀
PISAU DAPUR
比骚
大布儿
砧板
TALENNAN
打猎难
碗
MANGKOK
忙够
筷子
SUMPIT
顺笔
汤匙
SENDOK
仙豆
盘子
PIRING
比令
杯子
CANGKIR
葬给儿了
刀子
PISAU
比骚
叉子
GARPU
噶而部
洗菜
CUCI
SAYUR
主机
撒幼儿
切菜
POTONG
SAYUR
波动
撒幼儿
炒菜
MASAK
SAYUR
妈撒
撒幼儿
煮饭
MASAK
NASI
麻纱
那系
炒面
GORENG
MIE
够论
米
煮汤
MASAK
KUAH
吗撒
挂
早餐
SARAPAN
PAGI
撒蜡版
把给
午餐
MAKAN
SIANG
马竿
夕阳
晚餐
MAKAN
MALAM
马竿
马兰
该煮饭了
SUDAH
WAKTUNYA
MASAK
NASI
苏打
挖读你呀
吗
撒
拉稀
什么
APA
阿爸
要吃什么
MAU-MAKAN-
APA
猫
马竿
阿吧
怎么？
BAGAIMANA
巴该妈那
这菜怎么煮
Sayur
ini
bakai
mana
撒幼儿
应你
把该
m
asaknya
？
吗那
吗撒你押
几点开饭？
KAPAN JAM
MAKAN
噶班
沾
马竿
开饭了
SUDAH WAKTUNYA MAKAN
素淡
挖读你呀
马
竿
请慢用
SELAMAT
MENIKMATI
撒喇嘛
模拟吗地
合
COCOK
坐坐个
胃口
SELERA
舌雷拉
菜合胃口吗
MASAKANNYA
COCOK TIDAK
麻
纱
你
呀
作
坐
个
滴答
太咸了
TERLALU
ASIN
得拉路
阿信
太淡了
TERLALU
HAMBAR
得拉路
和把而
太辣了
TERLALU
PEDAS
得拉路
被大使
抹布
KAIN LAP
噶因
辣
收拾
MEMBERESKAN
阿被雷师感
干净
BERSIH
被儿戏
收拾干净
BERESKAN
YANG BERSIH
蓓蕾实干
氧
被儿
戏
洗碗精
CAIRAN
PEMBERSHI
再烂
奔贝儿戏
洗碗
CUCI
MANGKOK
主机
曼谷
切
POTONG
波动
切水果
POTONG
BUAH
波动
不挖
要吃水果么？
MAU MAKAN
BUAH-BUAHAN
猫
马竿
不挖
不挖
喊
点心
MAKANAN
RINGAN
马竿难
林按
要吃点心么？
MAU
MAKANAM RINGAN
？
猫
马竿难
林按
吃
MAKAN
马竿
吃饭
MAKAN
NASI
马竿
那席
喝汤
MINUM
HUAH
米弄
挂阿
喝水
MINUM
AIR
米弄
阿一二
稀饭
BUBUR
不不儿
包子
BAK
PAO
馒头
MAN-
THOO
馒头
烧饼
SIO-PIN
烧饼
油条
CA-
KUE
吃贵
豆浆
AIR TAHU
阿姨儿
大户
三明治
ROTI HAM
楼底
焊
面包
ROTI
楼底
自助餐
MAKAN SEMVIS
SENDIDI
面条
MI
面
果酱
SERIKAYA
设立嘎亚
奶油
MENTEGA
门得嘎
起司
KEJU
给住
要不要喝水
APAKAH MAU
MINUM
？
啊把嘎
猫
米弄
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：神奇树屋恐龙谷历险记 中英双语
下一篇：垂直升降货柜设计