-
精短文言文阅读
1.
王戎识李
王戎七岁，尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。人问之，
答曰：
?树在道旁而多子，此必苦李。
?取之，信然。
（选自《世说新语》
）
2.
掩耳盗钟
有得钟者，欲负而走，则钟大不可负，以毁之，钟况然有音，恐人闻之而夺己也，遽掩
其耳。
（选自《吕氏春秋》
）
3.
邴原泣学
邴原少孤，数岁时，过书舍而泣。师曰：
?童子何泣？?原曰：
?凡得学者，有亲也。一
则愿其不孤，二则羡其得学，中心感伤，故泣耳。
?师恻然曰：
?苟欲学，不须资也。
?
（选自《初潭集》
）
4.
画龙点睛
张僧繇于金陵安乐寺，画四龙于壁，不点睛。每曰：
?点之即飞去。
< br>?人以为诞，因点其
一。须臾，雷电破壁，一龙乘云上天，不点睛者皆在。
5.
蛇衔草
昔有田父耕地，值见伤蛇在焉。有一蛇，衔草著疮上，经日伤蛇走。田父取其草余叶以
治疮，皆验。本不知草名，因以?蛇衔?为名。
《抱朴子》云，
?蛇衔《指蛇衔草》能续己断
之指如故?
，是
也。
（选自《太平广记》
）
6.
对牛弹琴
昔公明仪为牛弹清角之操，伏食如故。非牛不闻，不合其耳矣。转为蚊虻之声，孤犊之
鸣，即掉尾奋耳，蹀躞而听。
（选自《弘明集》
）
7.
秦武王偏听
扁鹊见秦武王，武王示之病，扁鹊请除。左右曰：
?群之病在耳之前，目之下，除之
末
必已也，将使耳不聪，目不明。
?君以告扁鹊，扁鹊怒而投其
石曰：
?君与知者谋之，而与不
知者败之。
?
（选自《战国策》
）
8.
杀驼破瓮
昔有一人，先瓮中盛谷。驼驼入头瓮中食谷，首不得出。既不得出，其人以为忧。有一
老人来语之曰：
?汝莫愁，
吾教汝出，
汝当斩头，
自能出之。
?
即用其语，<
/p>
以刀斩头。
既杀驼，
而复破瓮。如此痴人
，世人所笑。
（选自《百喻经》
）
9
．司马光破瓮救友
光生七岁，凛然如成人，闻讲《左氏春秋》
，爱之，退为家人讲，即了其大指。
自是手
不释书，至不知饥渴寒暑。群儿戏于庭，一儿登瓮，足跌没水中，众皆弃去，光持
石击瓮破
之，水迸，儿得活。
（选自《宋史》
）
10
．塞翁失马
近塞上之人，有善术者，马无故亡而入胡。人皆
之。其父曰：
?此何遽不为福乎？?居
数月，其马将
胡骏马而归。人皆贺之。其父曰：
?此何遽不能为祸乎？?家富良马，其子好
骑，堕南昌折其髀。人皆
之。其父曰：
?此何遽不为福乎？?居一年，胡人大入塞。丁壮者
引弦而战，近塞之人
，死者十九。此独以破之故，父子相保。故福之为祸，祸之为福，化不
可极，深不可测也
。
（选自《淮南子》
）
11
．曹冲称象
曹冲生五六岁，智意所及，有若成人之智。时孙权曾致巨象，太祖欲知其斤重，访之群
下，咸莫能出其理。冲曰：
?臵象大船之上，而刻其水痕所至，称物以载之，则校可知
。
?太
祖悦，即施行焉。
（选自《三国志》
）
12
．商鞅立木建信
令既具，
未布，
恐民之不信己，
乃立三丈之木于国都市南门，
募民有能徙臵北门者予十
金。民
怪之，莫敢徙。复曰：
?能徙者予五十金?
。有一人徙之，辄予
五十金，以明不欺。卒
下令。
（选自《史记》
）
< br>13
．
?草?书
张丞相好草圣。一日得句，索笔疾书，满纸龙蛇飞动，使侄录之。当波险处，侄惘然而
止，执所书问云：
?此何字？?丞相熟视久之，恚曰：
?何不早问？?
（选自《古今谭概》
）
14
．宋人偏见
宋有富人，
天雨墙坏，
其子曰：
?
不筑，
必将有盗。
?
其邻人之父亦云。
暮而果大亡其财，
其家甚智其子，而疑邻人之父。
（选自《韩非子》
）
15
．自相矛盾
人有鬻矛与盾者，誉其盾之坚，物莫能陷也，俄而又誉其矛曰：
?吾矛之利，物无不
陷
也。
?物无不陷也。人应之曰：
?以
子之矛陷子之盾何如？?其人弗能应也。
（选自《韩非子》
）
16
．各人啖一口
< br>人饷魏武一杯酪，魏武啖少许，盖头上题?合?字，以示众。众莫能解。次至杨修，修
便啖，曰：
?公教人啖一口也，复何疑？?
（选自《世说新语》
）
17
．义犬救主
华隆好弋猎。畜一犬，号曰?的尾?
，每将自随。隆后至江边，被一大蛇围绕周身。
犬
遂咋蛇死焉。而华隆僵仆无所知矣。犬彷徨嗥吠
,
往复路间。家人怪其如此，因随犬往。隆
闷绝委地。载归家，二日乃苏。隆
未苏之间，犬终不食。自此爱惜，如同于亲戚焉。
（选自
《太平
广记》
）
18
．高凤笃学
高凤，字文通，家以农亩为业。妻常之田，曝麦于庭，令凤护鸡。时天暴雨，凤持竿诵
经，不觉潦水流麦。妻还怪问，乃省。
（选自《初潭集》
）
19
．学而时习之
< br>子曰：
?学而时习之，不亦说乎！有朋自远方来，不亦乐乎！人不知而不愠，不亦
君子
乎！
?
（选自《论语》
）
20
．齐人攫金
昔齐人有欲金者，清旦衣冠而之市，适鬻金者之所，因攫其金而去。吏捕得之，问曰：
?人皆在焉，子攫人之金何？?对曰：
?取金之时，不见人，徒见金。
?
（选自《列子》
）
21
．孟母戒子
孟子少时，诵，其母方织。孟子辍然中止，乃复进。其母知其
也，呼而问之：
?何为中
止？?对曰：
?有所失，复得。
?其母引刀裂其织，以此戒之，自是之后，孟
子不复
矣。
（选
自《韩诗外传》
）
22
．与狐谋皮
周人欲为千金之裘而与狐谋其皮，欲具少牢之珍而与羊谋其羞，言未卒（终）
，狐相
率
逃于重丘之下，羊相呼藏于深林之中。
（选自《太平御览》<
/p>
）
23
．荆人袭宋
荆人欲袭宋，使人先表
水。
水暴益，荆人弗知，循表而夜涉
，溺死者千有余人，军惊
而坏都舍。
向其先表之时可导也，
今水已变而益多矣，
荆人尚犹循表而导之，
此其所以败也。
（选自《吕氏春秋》
）
24
．主仆对
主人待仆甚薄，
衣食常不周。
仆闻秋蝉鸣，
< br>问主人曰：
?此鸣者何物？?
主人曰：
< br>?蝉也。
?
仆曰：
?蝉食何物？
?
主人曰：
?吸风饮露耳。
?
仆问：
?蝉着衣否？?
主人曰：
?不用。
?
仆曰：
?此蝉正好
跟我主人。
?
（选自《广笑府》
）
25
．从有亡
鈇
者
人有亡
鈇
者，意其邻之
子。视其行步，窃
鈇
也；颜色，窃
鈇<
/p>
也；言语，窃
鈇
也；动作态
度无为而不窃
鈇
也。俄而
其谷而得其
鈇
。他日复见其邻人之子，动作态度无似窃
鈇
者。
（选自《列子》
）
26
．天雨谷
汉宣帝时，江淮饥馑，人相食。天雨谷三日。寻魏地奏，亡谷二千顷。
（选自《太平广
记》
）
27
．鲁人锯竿
鲁有执长竿入城门者，
初竖执之，
不可入。
横执之，
亦不可入。
计无所出。
俄有老父至，
曰：
?吾非圣人，但见事多矣，何不以锯中截而
入。
?遂依而截之。
（选自《太平广记》
）
28
．魏人钻火
魏人夜暴疾，命门人钻火。是夕阴螟，督迫颇急。门人忍然曰：
?君责人亦大无理。
今暗漆，
何以不把火照我，当得觅钻火具，然后易得耳。
?孔文
举闻之，曰：
?责人当以其方也。
?
（
选
自《太平广记》
）
29
．华佗治病
有一郡守病，佗以为其人盛密则差，乃多受其货而不加治。无何弃去，留书骂之。郡守
果大怒，令人追捉杀佗。郡守子知之，嘱使勿逐。守
恚既甚，吐黑血数升而愈。
（选自《三国志》
）
30
．劳于读书，逸于作文
读书如销铜，聚铜入炉，大鞴扇之，不销不止，极用费力。作文如铸器，铜既销矣，随
模铸器，一冶即成，只要识模，全不费力。所谓劳于读书，逸于作文者此也。
（选自《程氏
家塾读书分年日程》
）
31
．唐太宗纳谏
< br>贞观三年，太宗谓司空裴寂曰：
?比有上书奏事，条数甚多。联总粘之屋壁，出入
观省。所
以孜孜不倦者，
欲尽臣下之情。
每一思政理，
或三更方寝。
亦望公辈用心不倦，
以副联怀也。
?
（选自《贞观政要》
）
32
．王冕僧寺夜读
王冕者，诸暨人。七八岁时，父命牧牛陇上，窃入学舍，听诸生诵书；听已，辄默记。
< br>暮归，忘其牛。……父怒挞之，已而复如初。母曰：
?儿痴如此，曷不听其所为！
?冕因去依
僧寺以居。夜潜出，坐佛膝上，执策映长明灯读之，
琅琅达旦。佛像多土偶，狞恶可怖；冕
小儿，恬若不见。安阳韩性闻而异之，录为弟子，
学遂为通儒。
（选自《王冕传》
）
33
．锡
不辨
明名医戴原礼尝至京，闻一医家
术甚高，治病辄效，亲往观之。见其迎求溢户，酬应不
暇。偶一求药者既去，追而告之曰
：
?临煎加锡一块。
?原礼心异之，叩其故。曰：
?此古方
尔。
?
殊不知古方
乃
，
即糯
米所煎糖也。
嗟乎！
今之庸医妄谓熟谙古方，
< br>大抵不辨锡
类耳！
（选自《冷
文庐医话》
）
34
．凿壁借光
匡衡勤学而无烛；
邻舍有烛而不逮，
衡乃穿壁引其光，
以书映光而读之。
邑人大姓文不
识，家富多
书，衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡，衡曰：
?愿得主人书遍读之。
?主人感
叹，资给以书，遂成大学。
（选自《西京杂记
》
）
35
．李广射石
广出猎，见草中石，以为虎而射之，中石没镞，视之，石也。因复更射之，终不能复入
石矣。
广所居郡闻有虎，
尝自射之。
及居右北平射虎，
虎腾伤广，
广亦竟射杀之。
< br>（选自
《史
记》
）
36
．唐太宗令封德彝举贤
上令封德彝举贤，久无所举。上诘之，对曰：
?非不尽心，但于今不有奇
才耳（罢了）
！
?
上曰：
?君子用人如器，各取所长，古之致治者，岂借才于异代乎？正患已不能知，安可诬
< br>一世之人！
?
（选自《资治通鉴》
）
37
．铁杵磨针
磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪，方磨
铁杵，问之，曰：
?欲作针。
?太白感其意，还卒业。媪自言
姓武。今溪旁有武氏岩。
（选自
《方舆胜览》
< br>）
38
．李白之死
世俗多言李白在当涂采石，因醉泛舟于江，见月影俯而取之，遂溺死，故其地有?捉月
亭?
。予按李阳冰作太白《草堂集序》云：
?阳冰试弦歌于当
涂，公疾亟，草稿万卷，手集未
修，枕上授简，俾为序。
?又李
华作《太白墓志》
，亦云：
?赋《临终歌》而卒。
?乃知俗传良
不足信，盖与谓杜子美因食白酒牛炙而死者同也。
（选自《容斋随笔》
）
39
．刘庭式娶盲女
齐人刘庭式未及第时，议娶其乡人之女，既成约而未纳币也。庭式及第，其女以疾，两
< br>目皆盲。女家躬耕，贫甚，不敢复言。或劝纳其幼女，庭式笑曰：
?吾心已许之矣
。虽盲，
岂负吾初心哉。
?卒娶盲女，与之偕老。
（选自《能改斋漫录》
）
40
．葛洪苦学
葛洪，丹阳人，贫无童仆，篱落不修，常披榛出门，排草入室。屡遭火，典籍尽，乃负笈徒
< br>步，借书抄写，卖薪买纸，然火披览。（选自《初潭集》）
41
．为者常成，行者常至
梁丘据谓晏子曰：
?吾至死不及夫子矣。
?晏子
曰：
?婴闻之：为者常成，行者常至。婴
非有异于人也，常为而
不臵，常行而不休而已矣。
?
（选自《初潭集》
）
42
．欧阳询观古碑
欧阳询尝行，见古碑，晋索靖所书。驻马观之，良久而去。数百步复反，下马伫立，及
< br>疲，乃布裘坐观，因宿其旁，三日方去。
（
《选自书林纪
事》
）
43
．文征明习字
< br>文征明临写《千字文》
，日以十本为率，书遂大进。平生于书，未尝苟且，或答人
简札，
少不当意，必再三易之不厌，故愈老而愈益精妙。
（选自
《书林纪事》
）
44
．车胤囊萤夜读
胤恭勤不倦，博学多通。家贫，不常得油。夏月，则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日
< br>焉。
（选自《晋书》
）
45
．用兵七?勿?
用兵之法：高陵勿向，背丘勿逆，佯北勿从，锐卒勿攻，饵兵勿食，归师勿遏，围师必
< br>缺，穷寇勿追，此用兵之法也。
（选自《孙子今译》
）<
/p>
46
．以学自损，不如无学
夫学者，所以求益耳。见人读数十卷书，便自高大，凌忽长者，轻慢同列。人疾之如仇
敌，恶之如鸱枭。如此以学自损，不如无学也。
（选自《颜氏家训》
）
47
．以百姓为甲兵
房玄龄奏：
?阅府库甲兵，远胜隋世。
?上曰：
?甲兵武备，诚不可缺，然炀帝甲兵岂不
足邪！卒亡天下。若公等尽力
，使百姓
安，此乃腾之甲兵也。
?<
/p>
（选自《资治通鉴》
）
48
．齐景公问政于孔子
景公问政于孔子。孔子对曰：
?君君，臣臣，父父，子子。
?公曰：
?善哉！信如君不君，
臣不臣，父不父，子不
子，虽有粟，吾得而食诸？?
（选自《论语》
）
49
．卖柴翁殴宦者
尝有农夫以驴负柴。宦者称宫市取之，与绢数尺，又就索?门户?
，
仍邀驴送柴至内。
农夫啼泣，以所得绢与之。不肯受，曰：
?须
得尔驴。
?农夫曰：
?我有父母妻子，待此然后
食。今以柴与汝，不取直而归，汝尚不肯，我有死而已！
?遂殴宦者。
（选自《资治通鉴》
）
50
．攘鸡者强辩
< br>孟子曰：
?今有人日攘其邻之鸡者，或告之曰：
‘是非君
子之道。
’曰：
‘请损之，月攘一
鸡，
以待来年，然后已。
’如知其非义，斯速已矣，何待来年？?
（选自《孟子》
）
51
．明日歌
后生家每临事
，辄曰：
?吾不会做。
?此大谬也。凡事做则会，不做则安能会也？又，做
一事，辄曰：
?且待明日。
?此亦大谬也。凡事要做则做，若一味因循，大误终身。家鹤滩先
生有《明日歌》最妙，附记于此：
?明日复明日，明日何其多。我生待
明日，万事成磋砣？
世人苦被明日累，
春去秋来老将至。
朝看水东流，
暮看日西坠。
百年明日能几何？
请君听我
《明日歌》
。
?
（选自《履园丛话》
）
52
．割席分坐
管宁、
华歆共园中锄菜，
见地有片金。
管挥锄与瓦石不异华捉而掷去之。
又尝同席读书，
有乘轩冕
过门者，宁读如故，歆废书出看。宁割席分坐，曰：
?子非吾友也。
?
（选自《世说
新语》
）
53
．慕名失实
<
/p>
书生以囊萤闻于里，里人高其义，晨诣之，谢他往。里人曰：
?何
有囊萤读，而晨他往
者？?
谢曰：
?无
他，
以捕萤往，
哺且归矣。
?
今天下之所高，
必其囊萤者；
令书生白日下帷，
孰诣之哉？
（选自《梅花草堂笔谈》
）
54
．教学相长
虽有嘉肴，弗食，不知其旨也。虽有至道，弗学，不知其善也。是故学然后知不足，教
然后知困。知不足，然后能自反也，知困，然后能自强也。故曰：教学相长也。
（选自
《礼
记》
）
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：礼记檀弓原文及翻译范文.doc
下一篇：英语日常用语常用工具