-
希望对您有帮助，谢谢
莎士比亚英汉互译经典语录
导读：<
/p>
本文是关于莎士比亚英汉互译经典语录的文章，如果觉
得很不错，
欢迎点评和分享！
1
、
Beauty
，
wit
，
high
birth
，
vigour of
bone
，
desert in service
，
love
，
friend
ship
，
charity
，
are
subjects
all
to
envious
and
calumniating time
。美貌、智慧、门第、臂
力，事业、爱情、友谊
和仁慈，都必须听命于妒忌而无情的时间。
2
、
O
，
what may man
within him hide
，
though angel
on the
outward
side
！唉！一个人外表可以装得像天使，但却可能把自己
掩藏在内心深处！
3
、
Do
not
，
for one
repulse
，
give up the purpose
that you
resolved
to
effect
。不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到
< br>的目的。
4
、
To be or not to
be
，
that is a question
。生存还是毁灭，
这是一个值得考虑的问题。
5
、
All that
glisters is not
gold
。闪光的并不都是金子。
6
、
The
course of true love never did run smooth
。真诚的
爱情之路永不会是平坦的。
7
、
You gods
divine
！
Make Cressida’s name
the very crown
of
falsehood
，
if ever she leave
Troilus
。神明啊！要是有一天克瑞
西达背叛特罗里斯，
那么就让她的名字永远被人唾骂吧！
希望对您有帮助，谢谢
8
、
My only love
sprung from my only hate
！我唯一的爱来
< br>自我唯一的恨。
9
、
Sweet are the
uses of adversity
。逆境和厄运自有妙处。
10
、<
/p>
Frailty
，
thy name
is woman
！
脆弱啊，
你的名字
是女人！
11
、
It is the
east
，
and Juliet is the sun
。那是东方，而朱丽
叶就是太阳。
12
、
It is a wise
father that knows his own
child
。知子之父
为智。
13
、
Beauty
provoketh thieves sooner than gold
。美貌比金
银更容易引起歹心。
14
、
A
little more than kin
，
and
less than kind
。超乎寻常的
亲族，漠不相关的
路人。
15
、
Lord
，
what fools these mortals be
！上帝呀，这些凡人<
/p>
怎么都是十足的傻瓜！
16
、
Love is blind
and lovers cannot see the pretty follies
that themselves commit
。爱情是盲目
的，恋人们看不到自己做的
傻事。
17
、
No
matter
how
long
night
，
the
arrival
of
daylight
Association
< br>。黑夜无论怎样悠长，白昼总会到来。
18
、
Love is merely
a madness
。爱情不过是一种疯狂。
19
、So is the will of a
living daughter curb’d by the will of
a
dead
father
。一个活生生
的女人的意愿，却被过世的父亲的遗嘱
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：新视野unit3
下一篇：描写大海的好词好句好段