-
1
、举世瞩目
jǔ shì zhǔ
mù
词典解释【解释】
：全世界的人
都注视着。
【出自】
：
《国语·晋语》
：
“则恐国人之瞩目于我也。
”战国·
楚·屈原《渔父》
：
“举世皆浊我
独清
。
”
【近义词】
：引人注目、举世闻名
、名震中外【反义词】
：默默
无闻【语法】
：主谓式；作谓语、宾语、定语；指全世界的人都注视
着
t
o be the focus of world attention
2
、妙手回春
miào shǒu
huí chūn
【解释】
：回春：
使春天重返，比喻将快死的人救活。指医生医术高
明。
【出自】
：清·李宝嘉《官场现形记》第二十回：
“但是药铺门里
门外，
足足挂着二三十块匾额：
什么
‘功同良相’
，
什么
‘
扁鹊复生’
，
什么‘妙手回春’??”
【近义词】
：起死回生【反义词】
：庸医杀人
< br>【语法】
：
主谓式；
作谓语、<
/p>
宾语、
定语；
含褒义
to
effect
a
miraculous
cure and bring
the dying back to life
3
、心旷神怡
xīn kuàng
sh?n yí
【解释】
：
旷：
开阔；
怡：
愉快。
心境开阔，
精神愉快。
【出自】
：
宋·
范
仲淹
《岳阳楼记》
：
“登斯楼也，
则有心旷神怡，
宠辱皆忘，
把酒临风，
其喜洋洋者也。
”
【
示例】<
/p>
：
又登海天阁，
见万顷银涛，
千山削翠，
～。
◎
清·
陈忱
《水浒后传》
第四十回
【近义词】
：
赏心悦目、
悠然自得
【反
义词】
< br>：心烦意乱、心如火焚【语法】
：联合式；作谓语、状语；含褒
< br>义
1
、
relaxed
and
happy;
carefree
and
feel
way
above
hment
4
、惬意无比：心里非常
满足或感到很畅快。
5
、循循善诱
xún xún
shàn y?u
【解释】
：循循：
有次序的样子；善：善于；诱：引导。指善于引导
别人进行学习。
【出自】
：
《论语·子罕》
：
“夫子循循然善诱人。
”
【示
例】
：先生～，余今日之尚能握管，先生力也。
◎清·沈复《浮生六
记·闺房记乐》
【近义
词】
：谆谆教导、诲人不倦【语法】
：偏正式；
作谓语、定语、状语；含褒义
1
、
to
be
good
at
giving
systematic
guidance;
to
teach
with
patience
and
skill2
、
to
lure;
to
seduce;
to entice
6
、生机勃勃
shēng jī b?
b?
【解释】：形容自然界充满生命力，或社会生活活跃。<
/p>
【示例】：改
革开放以来，我国的第三产业生机勃勃，发展非常迅
速。
7
、断章取义
duàn zhāng
qǔ yì
【解释】
：断：截断；章
：音乐一曲为一章。指不顾全篇文章或谈话
的内容，
孤立地取其
中的一段或一句的意思。
指引用与原意不符。
【出
自】
：
《左传·襄公二十八年》
：
“赋诗断章，余取所求焉。
”
【
示例】
：
宋人攻击王介甫，
说他将明妃
写成一个不忠君不爱国的人，
其实是～，
故入人罪。
◎朱自清《清华的一日》
【近义词】
：望文生义、穿凿附
会【反义词】
：实事求是【语
法】
：连动式；作宾语、定语、状语；含
贬义
< br>to quote out of context; to garble a statement
8
、光怪陆离
guāng guài
lù lí
【解释】
：光怪：光彩奇
异；陆离：开卷参差。形容奇形怪状，五颜
六色。
【出自】
：战国·楚·屈原《离骚》
：
“纷总总其离
合兮，斑陆离
其上下。
”
《三国志·吴
志·孙坚传》裴松之注引《吴书》
：
“冢上有光
怪，云气五色，上属于天，曼延数里。
”
【示例】
：那柴烧的一块一块
的，结成就和太湖石一般，～。
◎清·吴敬梓《儒林外史》第五十
五回【近义词】<
/p>
：斑驳陆离【语法】
：联合式；作谓语、定语；形容五
颜六色的景色
grotesque in shape and
gaudy in color; strange
looking
9
销声匿迹
xiāo shēng
nì jì
【解释】
：销：通“消”
，消失；匿：隐藏；迹：踪迹。指隐藏起来，
不公开露面。
【出自】
：宋·孙光宪《北梦琐言》卷十一：
“家生避地，
亦到锦江，然畏颖川知之，遂旅游资中郡，销声敛迹，惟恐人知。
”
【示例】
：他生平最是趋炎附势的，如何肯
～。
◎清·李宝嘉《官场
现形记》<
/p>
第二十八回
【近义词】
：
隐姓埋名、
无影无踪、
销声敛迹
【反
义词】
：
死灰复燃、
东山再起
【语法】
：
联合
式；
作谓语、
宾语、
补语；
用于人或事物
to
keep
silent
and
lie
low;
to
disappear
from
the
scene;
to go into hiding; to disconnect into
silence
、
10
、怡然自乐
yí rán zì
l?
【解释】
：怡然：喜悦的样子。
形容高兴而满足。
【出自】
：晋·陶潜
《桃花源记》
：
“黄发垂髫，并怡然自乐。
”
【示例】
：这简直是不伦不
类的
态度，但他却～，认为是义薄云天，忠贯日月，大有关云长“降
汉不降曹”的气慨。
◎丁中江《北洋军阀史话·复辟谬说》
11
、名垂千古
míng
chuí
qiān gǔ
【解释】：比喻好名声永远流传。【出自】：余秋雨《文化苦旅·五
城记
》：
“六朝金粉足能使它名垂千古，何况它还有明、清两代的政
治大潮，还有近代和现代的殷殷血火。”
【近义词】：名垂青史、名
垂后世、
名垂万古
【反义词】：遗臭万年【语法】：主谓式
；作谓语、
定语；含褒义
12
、醉翁之意不在酒
zuì
wēng zhī yì bù zài jiǔ
【解释】<
/p>
：原是作者自说在亭子里真意不在喝酒，而在于欣赏山里的
风景。
后用来表示本意不在此而在别的方面。
【出自】
：
宋·
欧阳修
《醉
瓮亭记》
：
“醉瓮之意不在酒，在乎山水之间也。
”
【示例】
：松坡果乐
此不倦，我也可高枕无忧，但恐～，只借此过渡，瞒人耳目呢。
◎
蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第五二回【语法】
：复句式；作分
句；形容人的行动与言语
1
< br>、
The drinker's heart is not in the
kiss the baby for the nurse's sake.
13
、分道扬镳
fēn dào
yáng biāo
【解释】
：分路
而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。
【出
自】
：
《魏书·河间公齐传》
：
“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以
后，可分路而行【示例】
：第二军总司令李烈钧，亦向广西进发，～，
为国效力去了。
◎蔡东藩、
许廑父
《民国通
俗演义》
第五十九回
【近
义词】
：
各奔前程、
风流云散
【反义词】
：
志同道合、
并驾齐驱<
/p>
【语法】
：
偏正式；作谓语、定语、宾语
；用于书面语
to quit partnership,
association, etc
14
、妙手偶得
miào shǒu
ǒu d?