-
由于
:
in virtue
of
thanks to
owing to
because
of
in that
due to
on account
of
since
as a result of
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
这个失败并非是
< br>由于
缺少尝试。
This
failure was not for want of trying.
而
由于
生活总是提出无穷无尽的问题。
And since life poses an endless series
of problems.
这次意外是
由于
< br>疏忽。
The accident was due
to negligence.
但是，
由于
< br>各种原因，有时看不见的手不起作用。
Nonetheless, for various reasons, the
invisible hand sometimes does not work.
由于
分子运动而引起的力倾向于使分子保持分开。
The force due to the motion of
molecules tends to keep them apart.
同时<
/p>
由于
在非洲各国，对领导人的顺从是由来已久的。
As well as that, there is the
traditional deference to leaders across Africa.
这个变化主要是
由于
法国和西班牙的公司大
幅削减了开支。
That change came
largely from big cuts in spending by firms in
France and Spain.
由于
涉及到一些基因，
使得高水平抗病性的恢复倾向于复杂化。
The
involvement of several genes tends to complicate
the recovery of high levels of resistance.
由于
对教育的再度重视，
1984
年，预计的增加可能会成为现实。
Due to the
renewed emphasis on education, the estimated
increase for 1984 might materialize.
第一
类缺陷，是微裂纹，它是
由于
制品加工形成的表面损伤引起的。
Defects of the first kind
are microcracks caused by surface damage to the
finished product .
人们可能
由于
食物短缺或处于易于疾病传播的条件中而死亡或生病。
People can die or get sick from food
shortages or conditions like the spread of
disease.
而且，
由于
增长不
均衡和政治温度升高，这种恐慌会更有可能发生。
And
that kind of panic becomes more likely as the
imbalances grow and the political temperature
rises.
由于
预算调节必须在两个月内定案，问题至少在
不久的将来就能解决。
Because budget
reconciliation must be finalised within two
months, the issue will at least soon be
resolved.
?
?
?
?
科学工作者发现在
421
个死难者中，半数显然是
由于
< br>一氧化碳中毒。
The scientists
found that half of the 421 deaths were clearly due
to carbon monoxide poisoning.
由于
这些行动帮助你为多种可能性进行准备，它们应当构成你计划的基础。
These should form the basis of your
plan, since they help you prepare for a range of
possibilities.
他们说
由于
< br>缺少受影响的蜜蜂做测试使得要确切地知道是什么新混乱更加困难。
They say the lack of affected bees to
examine makes it difficult to know exactly what
the new disorder is.
由于
该公约是政
府间的协约，成员国必须提名各自的符合（濒危）条件的物种。
But because the convention is an
intergovernmental treaty, a member state must
propose a species for
this status.
?
另一项利益可能是
由于
需求减少，导致石油、粮食以及其他基本商品的价格降低。
Another benefit could be lower
prices for petroleum, food and other basic goods
due to a decline in
demand.
?
由于
敌对
的结束，我们已将本身之物质和能源投资在为恢复和平的强大建设力量中。
Since the end of hostilities, we have
invested its substance and its energy in great
constructive effort to
restore peace.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：全日制普通高级中学课程计划
下一篇：普通高中语文课程标准(2017年版)