-
Unit 4
1.
昨天，我和另一个学生代表我们学校的学生会，到机场接今年的国际学生。
Yesterday,
another
student
and
I,
representing
our
university’s
student
association,
went to the
airport to
meet t
his year’s
international students.
2.
托尼走近朱莉娅，摸了摸她的肩，亲了她的脸。
Tony
approached
Julia,
touched her shoulder
and kissed her on the cheek.
3.
一个旅行者走过来向我们打听去温莎城堡的路。
A tourist
approached us and
asked us the way to
Windsor Castle.
4.
语言教学有不同的途径。
There
are different approaches to language
teaching.
5.
我们昨天见面时，我进行自我介绍时，他离我很近
When we met yesterday,
he
moved very close to me as I introduced myself.
6.
沿着这条街走，十字路口向右拐，
你会看到一个教堂。商店离教堂不远。
Go along this street,
turn
right at the crossing
and you will see
a church. The
shop is
close
to the church.
7.
聚会上我把朱莉娅介绍给大卫。
At
the party, I
introduced Julia to
David.
8.
土豆最初是由南美引入欧洲的。
Potatoes
were introduced
into Europe
from South America.
9.
秘书飞奔回屋，抓起那个文件，又跑了出去。
The secretary
dashed into
the room,
grabbed the file and
ran out again.
10.
整整一个星期，他既没有给她写信，也没给她打电话
For a whole week
he did not
write to her nor give her a call.
11.
我看见她在人行道上散步，她的小狗紧紧跟在后面。
I
saw her walking on the
sidewalk with her dog following closely behind.
12.
这样的雪天很可能会出交通事故。
Road accidents
are likely to
happen
in such snowy weather.
13.
你觉得他会来吗？
Do you
think
he is likely to come.
14.
不过，来自西班的人会站在离
别人很近的地方，而且可能会接触对方。
However,
people
from
places
like
Spain
approached
others
closely
and
are
more
likely to touch them.
15.
这是他自己也是他全家的一个大的成功。
It
is a success for him as
well as for the whole family.
16.
但总的来说，在当今文化交融的世界，学习不同国家的习俗肯定能助我们避
免
交往中的困难。
In
general,
though,
studying
international
customs
can
certainly
help
avoid
difficulties
in
today’s world of cultural crossroads.
<
/p>
17
为避免被车撞上，他不得不来了个急拐弯。
< br>
To avoid the car hitting
him
, he had to make a sharp turn.
18
我加快脚步穿过街道，避免与他碰面。
I quickly walked to the other side of
the road
to avoid meeting him.
Unit 4
1
昨天，
我和另一个学生代表我们学校的学生会，
到机场接今年的国际学生。
Yesterday,
another
student
and
I,
___________________________
wen
t
to
the
airport
to meet this year’s
international students.
2
托尼走近朱莉娅，摸
了摸她的肩，亲了她的脸。
Tony
____________
Julia,
_________________________________________
3
一个旅行者走过来向我们打听去温莎城堡的路。<
/p>
A tourist
_______
____________________________
Windsor
Castle.
4
语言教学有不同的途径。
There
______________________
___________________________
5
我们昨天见面时，
我进行自我介绍时，他离我很近
When
we
met
yesterday,
_______________________________________
_____________
6
沿着这条街走，十字路口向右拐，
你会看到一个教堂。商店离教堂不远。
Go
along
this
street,
________________
and
you
will
see
a
church.
The
shop
is
___________________________________
7
聚会上我把朱莉娅介绍给大卫。
At the party, I
____________
_________________
8
土豆最初是由南美引入欧洲的。
Potatoes
___________________
_________________
from South America.
9
秘书飞奔回屋，抓起那个文件，又跑了出去。
The
secretary
______________________
grabbed
the
file
and
_________________
10
整整一个星期，他既没有给她写信，也没给她打电话
For a whole week
___________________________________
11
我看见她在人行道上散步，她的小狗紧紧跟在后面。
I
____________________
____________________________
12
这样的雪天很可能会出交通事故。
Road accidents
____________________________
in such snowy weather.
13
你觉得他会来吗？
Do you think
_______________
___________________
14
不过，来自西班的人会站在离别人很近的地方，而且可能会接触对方。
However,
people
from
places
like
Spain
___________
______________________________
15
这是他自己也是他全家的一个大
的成功。
It
_________
_______________________________
16
但总的来说，在当今文化交融的世界，学习不同国家的习俗肯定能助我们避
免交往中的困难。
___________________
studying
international
customs
can
certainly
_____________________
in
today’s world of cultural crossroads.
<
/p>
17
为避免被车撞上，他不得不来了个急拐弯。
< br>
___________________________________
____, he had to make a sharp turn.
18
我加快脚步穿过街道，避免与他碰面。
I
quickly
walked
to
the
other
side
of
the
road
__________________________________
Unit one
1.
这意味着我们要返回前一天晚上我们离开黑猩猩一家睡觉的大
树旁。
This
means
going
back
to
the
place
where
we
left
the
family
sleeping
in a tree the night
before.
2.
如果那意味着耽误一周左右时间，我就不等了。
I won
’
t wait
if it means delaying more than a week
or so.
3.
帮助他们就是帮助你自己。
To
help them
means helping yourself.
4.
她想把一切向你说清楚。
She
means to make everying
clear to you.
5.
对不起，我没有想对你不礼貌。
Sorry, I
didn
’
t mean to be
rude to you
.
6.
<
/p>
在火车站外我们排了很久的队，但我们觉得值，因为我们最终
买到
了票。
At
the
railway
station
we
had
a
long
wait
but
we
thought
it was
worthwhile since we got the tickets.
7.
她母亲头几个月来帮她，这才使她得于开始自己的计划。
Only
after
her
mother
came
to
help her for the
first
few
months
was she allowed to
begin her project.
8.
那时我才明白她的意思。
Only
then did I understand
what she meant.
9.
只有靠这种方法，我们才能按时完成任务。
Only in this way can we finish
it
on time.
10.
<
/p>
４
０年来，她呼吁世人了解并尊重这些动物的生活。
For forty years she
has been outspoken about
making the rest of
the world
understand and respect the life of
these animals.
11.
她
直言不讳地批评了我们的计划。
She
was outspoken
in her criticism of our plan.
12.
老
师鼓励小女孩直接说出自己的想法。
The teacher
encouraged the
little girl to be
more
outspoken
in
her idea.
13.
剩
下的钱都给了他的儿子。
The rest of the money was
given
to his son.
14.
她
主
张应该让野生动物留在野外生活，
而不能用于娱乐或广告。
She
has
argued
that
wild
animals
should
be
left
in
the
wild and
not used for entertainment for
advertisements.
15.
律
师为这可怜的人辩护。
The lawyer
argues
for
the poor man.
16.
让
你怎么做就怎么做，别跟我争辩。
Do what you are told and
don
’
t argue with
me
17.
他
强烈反对减税计划。
He
argued fiercely against
the plan
to cut taxes.
Unit
3
1.
直到今天也没有人能比查理卓别林做得更好。
Up to now
nobody
has been able to do this better
than
Charlie.
2.
在人们感到沮丧的时侯，查理卓别林使他们开怀大笑，于是人们对自己的生
活感到比较满足。
He
made
people
laugh
at
a
time
when
they felt
depressed,
so
they
could feel
more content with their lives.
3.
你可能会感到惊奇，查理刚能说话时大人就教他如何唱歌。
You
may find it astonishing
that
Charlie was taught to sing
as soon as he could
speak.
4.
不幸的是他的父亲去世了，整个家庭状况更糟了。
Unfortunately,
his father
died,
leaving the family even worse
off.
5.
随着时间的推移，他开始导演并拍自己主演的电影。
As time went by,
he began
directing and producing films he
starred in
6.
他塑造的可爱的角色开始闻名于世，而他也越来越受欢迎。
He
grew
more
and
popular
as
his
charming
character
became
known
throughout the world.
7.
这个角色是个社会生活中的失败
者，但他的乐观精神和战胜困难的决心都使
他受到人们的喜爱。
This
character
was
a
social
failure
but
was
loved
for
his
optimism
and
determination to overcome all
difficulties.
8.
然后他出鞋带来吃，像吃意大意面条一样。
Then he picks out the lace of the shoe
and eats if as if it were spaghetti.
9.
人们热爱和怀念这位伟大的演员
，因为他鼓舞人们并增强他们的信心。
He
is
loved
and
remembered as a great actor
who could
inspire people with
great confidence.
10.
人们应当对自己拥有的东西感到知足。
People
should be content
with what they have.
11.
他把自己刚完成的新书读了一下，对自己感到很满意。
He read through his newly-finished book
and
was content with himself.
12.
使我吃惊的是桌子上的那一箱美元。
What astonished me was
the
box of dollars on the table.
13.
他带来的消息使全班人都很吃惊。
The news
he brought
astonished everybody
in the class.
14.
那辆吉普车以惊人的速度穿过森林。
The jeep is driving through the forest
at an astonishing speed.
15.
他们的试验以失败告终。
Their experiment
ended in failure.
16.
他四处张望，好像在寻找什么东西。
He
looked around as if in
search of something.
He set
off
in search of his missing dog.
17.
他们对这个男孩像对自己的孩子一样。
They treated the boy as
if
he were their own child.
18.
我对一切记忆犹新，好像是昨天发生的一样。
I remember everything
as if
it happened only yesterday.
Unit 3
1
直到今天也没有人能
比查理卓别林做得更好。
________________
_____
nobody_______________________
__________________________
Charlie.
2
在人们感到沮丧的时侯，查理卓别林使他
们开怀大笑，于是人们对自己的生活
感到比较满足。
He
made
people
laugh
_____________________
so
they
____________
______________________________
3
你可能会感到惊奇，查理刚能说话时大人就教他如何唱歌。
You
________________________
_______
Charlie
was
taught
to
sing
_________________________________
4
不幸的是他的父亲去世了，整个家庭状况更糟了。
________________________
his father died,
_____________________________
5
< br>随着时间的推移，他开始导演并拍自己主演的电影。
_
___________________________
he
began
________________________________
________
6
他塑造的可爱的角色开始闻名于世，而他
也越来越受欢迎。
He
_____
______________________________
as
his
charming
character
____________________________
7
这个角色是个社会生活中的失败者，
但他的乐观精神和战胜
困难的决心都使他
受到人们的喜爱。
This
character
__
______________________________
but
was
loved
for
his
optimism
and
___________________________________
_________
8
然后他出鞋带来吃，像吃意大意面条一
样。
Then
he_______________the
lace
of
the
shoe
and
eats
it
_______________________spaghetti.
9
人们热爱和怀念这位伟大的演员，因为他鼓舞人们并增强他们的信心。<
/p>
He
______________
__________________________________________________
__
_____________________________________
___
10
人们应当对自己拥有的东西感到知足。
People
______________
_______________________________
11
他把自己刚完成的新书读了一下，对自己感到很满意。
He
read
through
his
newly-finished
book
and
___________________________
______________
12
使我吃惊的是桌子上的那
一箱美元。
______________________
___________
the box of dollars on the
table.
13
他带来的消息使全班人都很吃惊。
The news
___________________
____________
in the class.
1
4
那辆吉普车以惊人的速度穿过森林。
The
jeep
is
driving
through
the
forest
_______________________________________
15
他们的试验以失败告终。
Their experiment
____________
____________________
16
他四处张望
，好像在寻找什么东西。
He
__
_______________________________________
He set
off
____________________________________
17
他们对这个男孩像对自己的孩子一样。
They treated the
boy_______________________________
18
我对一切记忆犹新，好像是昨天发生的一样。
I remember everything
___________________________
Unit 4
16.
昨天，
我和另一个学生代表我们学校的学生会，
到机场接今年的国际学
生。
Yesterday,
another
student
and
I,
representing
our
university’s
student
association,
went to the
airport
to meet this year’s
internatio
nal students.
17.
托尼走近朱莉娅，摸
了摸她的肩，亲了她的脸。
Tony
approached
Julia,
touched her shoulder and kissed her on
the cheek.
18.
一个旅行者走过来向我们打听去温莎城堡的路。
A tourist
approached us and
asked us the way to
Windsor Castle.
19.
语言教学有不同的途径。
There
are different approaches to language
teaching.
20.
我们昨天见面时，
我进行自我介绍时，他离我很近
When we met
yesterday,
he moved very close to me as
I introduced myself.
21.
沿着这条街走，十字路口向右拐，
你会看到一个教堂。商店离教堂不远。
Go along this street,
turn
right at the crossing
and you will see
a church. The
shop is
close
to the church.
22.
聚会上我把朱莉娅介绍给大卫。
At
the party, I
introduced Julia to
David.
23.
土豆最初是由南美引入欧洲的。
Potatoes
were introduced
into Europe
from South America.
24.
秘书飞奔回屋，抓起那个文件，又跑了出去。
The secretary
dashed into
the room,
grabbed the file and
ran out again.
25.
整整一个星期，他既没有给她写信，也没给她打电话
For a whole week
he did not
write to her nor give her a call.
26.
我看见她在人行道上散步，她的小狗紧紧跟在后面。
I
saw her walking on the
sidewalk with her dog following closely behind.
27.
这样的雪天很可能会出交通事故。
Road accidents
are likely to
happen
in such snowy weather.
28.
你觉得他会来吗？
Do you
think
he is likely to come.
29.
不过，来自西班的人会站在离
别人很近的地方，而且可能会接触对方。
However,
people
from
places
like
Spain
approached
others
closely
and
are
more
likely to touch them.
30.
这是他自己也是他全家的一个大的成功。
It
is a success for him as
well as for the whole family.
16.
但总的来说，在当今文化交融的世界，学习不同国家的习俗肯定能助我们避
免
交往中的困难。
In
general,
though,
studying
international
customs
can
certainly
help
avoid
difficulties
in
today’s world of cultural crossroads.
<
/p>
17
为避免被车撞上，他不得不来了个急拐弯。
< br>
To avoid the car hitting
him
, he had to make a sharp turn.
18
我加快脚步穿过街道，避免与他碰面。
I quickly walked to the other side of
the road
to avoid meeting him.
Unit 4
1
昨天，
我和另一个学生代表我们学校的学生会，
到机场接今年的国际学生。
Yesterday,
another
student
and
I,
___________________________
wen
t
to
the
airport
to meet this year’s
international students.
2
托尼走近朱莉娅，摸
了摸她的肩，亲了她的脸。
Tony
____________
Julia,
_________________________________________
3
一个旅行者走过来向我们打听去温莎城堡的路。<
/p>
A tourist
_______
____________________________
Windsor
Castle.
4
语言教学有不同的途径。
There
______________________
___________________________
5
我们昨天见面时，
我进行自我介绍时，他离我很近
When
we
met
yesterday,
_______________________________________
_____________
6
沿着这条街走，十字路口向右拐，
你会看到一个教堂。商店离教堂不远。
Go
along
this
street,
________________
and
you
will
see
a
church.
The
shop
is
___________________________________
7
聚会上我把朱莉娅介绍给大卫。
At the party, I
____________
_________________
8
土豆最初是由南美引入欧洲的。
Potatoes
___________________
_________________
from South America.
9
秘书飞奔回屋，抓起那个文件，又跑了出去。
The
secretary
______________________
grabbed
the
file
and
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：英语听说教程4原文及答案
下一篇：GTA4英文对白