-
钢铁工业中英文词汇表
iron and
steel industry
钢铁工业
ironworks
铁厂
foundry
铸造车间
steelworks,
steel mill
钢厂
coking plant
炼焦厂
electrometallurgy
电冶金学
powder
metallurgy
粉末冶金学
blast furnace
鼓风炉
mouth, throat
炉口
hopper, chute
料斗
stack
炉身
belly
炉腰
bosh
炉腹
crucible
炉缸
slag tap
放渣口
taphole
出铁口
,
出渣口
pig
bed
铸床
mould
铸模
(
美作
:mold)
tuyere,
nozzle
风口
ingot mould
锭模
(
美作
:ingot mold)
floor
平台
hearth
炉底
charger
装料机
ladle
铁水包
,
钢
水包
dust catcher
除尘器
washer
洗涤塔
converter
转炉
hoist
卷扬机
compressor
压缩机
tilting mixer
可倾式混铁炉
regenerator
蓄热室
heat
exchanger
热交换器
gas purifier
煤气净化器
turbocompressor
涡轮压缩机
burner
烧嘴
cupola
化铁炉
,
冲天炉
emptier
排空装置
trough
铁水沟
,
排渣沟
skip
料车
rolling mill
轧机
,
轧钢机
blooming mill
初轧机
roller
辊
bed
底座
rolling-mill housing
轧机机架
drawbench
拔管机
,
拉
丝机
drawplate
拉模板
shaft furnace
竖炉
refining furnace
精炼炉
reverberatory
furnace
反射炉
hearth furnace
床式反射炉
firebrick
lining
耐火砖衬
retort
反应罐
muffle
马弗炉
roof, arch
炉顶
forge
锻造
press
压锻
pile hammer
打桩锤
drop hammer
落锤
die
拉模
blowlamp
吹炬
(
美作
:blowtorch)
crusher
破碎机
iron ore
铁矿石
coke
焦炭
bauxite
铁钒土
alumina
铝
cryolite
冰晶石
flux
熔剂
limestone flux
石灰石溶剂
haematite
赤铁矿
(
美作
:hematite)
gangue
脉石
cast iron
铸铁
cast iron ingot
铸铁锭
slag
炉渣
soft iron
软铁
pig iron
生铁
wrought iron
熟铁
iron ingot
铁锭
puddled iron
搅炼熟铁
round iron
圆铁
scrap iron
废铁
steel
钢
crude steel
粗钢
mild steel,
soft steel
软钢
,
低碳钢
hard steel
硬钢
cast steel
坩埚钢
,
铸钢
stainless steel
不锈钢
electric
steel
电工钢
,
电炉钢
high-speed steel
高速钢
moulded steel
铸钢
refractory
steel
热强钢
,
耐热钢
alloy steel
合金钢
plate, sheet
薄板
corrugated
iron
瓦垅薄钢板
tinplate, tin
马口铁
finished
product
成品
,
产品
semifinished product
半成品
,
中间产品
ferrous products
铁制品
coiled sheet
带状薄板
bloom
初轧方坯
metal strip,
metal band
铁带
,
钢带
billet
坯锭
,
钢坯
shavings
剃边
profiled bar
异型钢材
shape, section
型钢
angle iron
角钢
frit
烧结
wire
线材
ferronickel
镍铁
elinvar
镍铬恒弹性钢
ferrite
铁氧体
,
铁醇盐
cementite
渗碳体
,
碳化铁
pearlite
珠光体
charging,
loading
装料
,
炉料
fusion, melting, smelting
熔炼
remelting
再熔化
,
重熔
refining
精炼
casting
出铁
to
cast
出铁
tapping
出渣
,
出钢
,
出铁
to insufflate, to inject
注入
heating
加热
preheating
预热
tempering
回火
temper
回火
hardening
淬水
annealing
退火
reduction
还原
cooling
冷却
decarbonization, decarburization
coking
炼焦
slagging,
scorification
造渣
carburization
渗碳
case hardening
表面硬化
cementation
渗碳
脱碳
fritting, sintering
烧结
puddling
搅炼
pulverization
粉化
,
雾化
nitriding
渗氮
alloy
合金
floatation, flotation
浮选
patternmaking
制模
moulding
成型
(
美作
:molding)
calcination
煅烧
amalgamation
汞齐化
rolling
轧制
drawing
拉拔
extrusion
挤压
wiredrawing
拉丝
stamping, pressing
冲压
die casting
拉模铸造
forging
锻造
turning
车削
milling
铣削
machining,
tooling
加工
autogenous welding, fusion welding
arc welding
电弧焊
electrolysis
电解
trimming
清理焊缝
blowhole
气孔
氧炔焊
材料科学
Material Science
材料科学定义
Material Science Definition
加工性能
Machinability
强度
Strength
抗腐蚀及耐用
Corrosion &
resistance durability
金属特性
Special metallic features
抗敏感及环境保护
Allergic, re-
cycling & environmental protection
化学元素
Chemical element
元素的原子序数
Atom of Elements
原子及固体物质
Atom and solid
material
原子的组成、大小、体积和单位图表
The size, mass, charge of an atom, and is
particles
(Pronton,Nentron and
Electron)
原子的组织图
Atom
Constitutes
周期表
Periodic
Table
原子键结
Atom Bonding
金属与合金
Metal and Alloy
铁基合金
Ferrous Alloy
铁及非铁金属
Ferrous & Non Ferrous
Metal
金属的特性
Features of
Metal
晶体结构
Crystal Pattern
晶体结构，定向格子及单位晶格
Crystal
structure, Space lattice & Unit cell
X
线结晶分析法
X
–
ray crystal analyics
method
金属材料的试验方法
The Method
of Metal inspection
不破坏检验
Non
–
destructive
inspections
渗透探伤法
Penetrate
inspection
磁粉探伤法
Magnetic
particle inspection
放射线探伤法
Radiographic inspection
超声波探伤法
Ultrasonic inspection
显微观察法
Microscopic inspection
破坏的检验
Destructive Inspection
冲击测试
Impact Test
疲劳测试
Fatigue Test
金属结晶格子
Metal space lattice
格子常数
Lattice constant
米勒指数
Mill's Index
金相及相律
Metal Phase and Phase
Rule
固熔体
Solid solution
置换型固熔体
Substitutional type
solid solution
插入型固熔体
Interstital solid solution
金属间化物
Intermetallic compound
金属变态
Transformation
变态点
Transformation Point
磁性变态
Magnetic Transformation
同素变态
Allotropic
Transformation
合金平衡状态
Thermal Equilibrium
相律
Phase
Rule
自由度
Degree of freedom
临界温度
Critical temperture
共晶
Eutectic
包晶温度
Peritectic Temperature
包晶反应
Peritectic Reaction
包晶合金
Peritectic Alloy
亚共晶体
Hypoeutetic Alloy
过共晶体
Hyper-ectectic Alloy
金属塑性
Plastic Deformation
滑动面
Slip Plan
畸变
Distortion
硬化
Work Hardening
退火
Annealing
回复柔软
Crystal Recovery
再结晶
Recrystallization
金属材料的性能及试验
Properties &
testing of metal
化学性能
Chemical Properties
物理性能
Physical Properties
磁性
Magnetisum
比电阻
Specific
resistivity & specific resistance
比重
Specific gravity &
specific density
比热
Specific
Heat
热膨胀系数
Coefficient of
thermal expansion
导热度
Heat
conductivity
机械性能
Mechanical
properties
屈服强度
(
降
伏强度
) (Yield strangth)
弹性限度、阳氏弹性系数及屈服点
elastic
limit, Yeung's module of elasticity to yield point
伸长度
Elongation
断面缩率
Reduction of area
钢铁的主要成份
The major element of
steel
钢铁用
碳
之含量来分类
Classification of
Steel according to Carbon contents
铁相
Steel Phases
钢铁的名称
Name of steel
纯铁体
Ferrite