-
注塑件缺陷中英文对照表
(2010-12-13 8:00:00)
中文
英文
--------
--------------------
起泡
Blister
起霜
Blooming
破孔
Blow hole
泛白
Blushing
侧壁皱纹
冒口带肉
膜泡、气泡
糊斑
毛边
翘曲
气泡
表面中部波皱
细裂痕
龟裂
修整表面缺陷
铸件凹痕
塌陷
色斑
腐蚀
外观不良
裂痕
碎裂、龟裂
变形
切边碎片
裂边
退色
填充料斑
裂纹
凸缘起皱
毛边
刮伤
Body wrinkle
Breaking-in
Bubble
Burn mark
Burr
Camber
Cell
Center buckle
Check
Checking
Chipping
Clamp-off
Collapse
Color mottle
Corrosion
Cosmetic defect
Crack
Crazing
Deformation
Edge
Edge crack
Fading
Filler speak
Fissure
Flange wrinkle
Flash
(
金属的毛边:
Burr)
Flaw