-
英语一词多意
1.
work 1. n.
工作，作品
2. v.
努力；起作用
2.
yield:
动词，
“
出产，生产
”
，词组
yield to somebody / something
则
是“
投降，屈从于或者
妥协
”的含义。
n.
产量，收获
How much
can you yield from that field?
那
块田你能有多少的产
量？
He never yielded during
the interrogation.
他在整个审问过程中都没有
屈服。
3. plague:
动词，
“折磨
，烦扰，肆虐”
。
4.
plain:
“十足，
彻底”
，
有的时候也表示
“浅显易懂”
，
或者
“太过普通”
。
5. plant:
（重工业）工厂，电站；造纸厂
paper plant
；
power
plant
发电厂
6. play
n.
戏剧，
playgoer
戏迷
;
player
运动员
7.
plug away at something:
“埋头苦干”
。
8. plunge:
“急速下降，下跌”
。
9.
point:
名词“目的，意义”
。
10. poke fun at someone:
“拿
?
寻开心”
。
11. policy:
“原则”
。
12. polish:
“雕琢，完善”
。
13. pop:
比较熟悉的含义是“流行音乐”
，但是作为动词，它的含义是“爆
炸，开枪”
，词
组为“
pop
up
”
，含义为“突然出现”
。
14. pose:
“造成，
形成”
，
通常表达消极的含义，
比如
“
pose challenge
”
或者“
post a
threat
”
。
15.
post:
名词“岗位，职位”
。
v.
邮寄，寄送；刊登，发布在
poster
海报
16. power: 1.
力量
Knowledge is power.
知识就是力量。
2.
“
电力，
动力
”
。
power
failure
断电；
power-off
停电，关机
3.
权利
The powerful is
(
真实题
)
17.
practice:
名词“惯例，
（长期一贯的）做法”
。
It is his
practice/hobby to
sleep late.
晚睡是他的习惯。
18.
practise:
动词“长期，大范围地开展”
。
19. prescribe:
动词“规定，命令”
。
20. press:
名词，
“出版
社，新闻界”
。
The Press
Conference
记者招待会
21. present n.
礼物；
adj.
出席的，
在场的
be present at the conference.
v.
出席，参加；陈
述，阐述
Both sides
present their arguments openly from their own
point of
view.
双方从自
身的角度坦诚地陈述了自己的观点。
22. preserve n.
权利，所专有的东西
special preserves
特殊的权利
23. print:
动词“用印刷体书写”
。
24.
produce:
这
个
词
的
翻
译
非
常
灵
活
，
需
要
看
后
面
使
用
什
么
名<
/p>
词
，
“
produce a book
”就是“写了本
书”
，
“
produce a film
”则是“拍了部电影”
。
3. agricultrual produce
农
产品
25. program:
“教学或其他重要的活动和项目”
。
26. project:
作为名词的含义是“
大型建设项目
”
，与
program
“大型活
动性项目”正好相对。
27.
promise:
动词是“有前途，有指望”
，因此“
promising
”是形容词，
“有前途的”含义。
28. prompt:
“敦促，鼓励”
。
29. propose:
动词是
“
提议”
，
此外还有个别的词组，
比如<
/p>
“
propose a toast
”
是“提议大家干一
杯”
。
30. provided that:
连词
，
“只要”
。
31. province n.
领域，范围
32. pupil:
名词，表示人的器官时指“瞳孔”
。
33. purpose:
“好处，意义”
，词组为“
serve no purpose
”
，中文翻译为
“没有意义，没有好
处”
。
34. panel
n.
面，
板；
控制板，
仪
表盘；
专门小组
Judge panel
裁判团。
35.
proceeding
n.
[pl.]
会议录，学报
36.
pattern
：
样式
v.
模仿，
仿制
He patterned himself on a man he
admired.
他模仿一个他敬仰的
人。
37.
particular
：特别的
引申：讲究的，挑剔的
be
particular
about
：对?讲
究
38. pool
：水池
v.
集资
合资
We pooled our
money to build a house.
我们
集资建一座房子。
39. preface
：序言，前言
前奏，开端
40. provisi
on
：
供应，
提供
条款或规定
according to the
provision
’
s
contract
：
根据合同的条款
41.
provincial
：省的，省级的
眼光狭隘的
)
42.
property
：财产
;
性质，性能
Many plants
have medical properties.
很多
植
物有药性
/
医疗性能。
43. quarrel:
吵架，争吵，中文可以翻译成“争
论”
。
44.
rage:
这个词在翻译中
曾经考察过，古英语中有“精神错乱”的含义，
因此当时的试题是“
kitchen
rage
”
，中文翻译为“厨房狂躁症”
。
45. raise:
举起，升起，
“养育，养殖，抚养”
。
46. rate:
“速度，比率”
。
at any
rate:
“无论如何”
。
47. reach n.
范围，领域；够得着；买得起
48.
ready:
“
轻易，毫无困难的
”
。
乐意的，愿意的
49. rear:
动词是“抚养”的含义，形容词是“后面的”
，指房间或交通工
具
的后半部分。比如汽车的后
门就叫做“
rear door
”
。
50.
reason:
名词“理性，理智”
；推理
51. receive:
动词，
“
接待，接风”
。
52. be
reduced to:
万般无奈下只能”
。
53. refined:
形容词，指人的时候表示“有修养”
。
54.
reflect on / upon something:
“认真思考，仔细考虑”
。
55. regarding:
介词，
“关于”
。
with
regard to:
介词词组，
“就
?
而言，
关
于”
。
56. regard: <
/p>
名词有
“尊敬，
器重”
< br>的含义，
比如词组
“
hold somebody in high
regard
”或者“
have a high
regard for somebody
”
。
57.
regular:
“普通的”或者是“定期的”
。
58.
reinforce:
这个词的翻译要根据中文的习惯了，比如词组“
reinforce
each other
”可以翻译成
“互相辉映，相得益彰”
。
59. relate:
动词含义之一是“叙述”
。把联系起来
60. remain:
“长期保持
?
的状态，一直是
?
”
。
61.
remote:
形容词“很少的，细微的”
，比如“
remote resemblance
”是
“只有一点点相似之
处”
。
relevant:
“有关的，相关的”
。
62. remedy:
名词，
“补
救措施”
。
63. render:
动词，用法非常灵活，首先从英语学习角度讲，这个词相当与
“
translate
”
，是“翻
译”的含义，比如“
ren
der it into English
”
是
“将其翻译成英语”
。
另外
，
这个词表示“给予，
提供”
。另外，在很多词组中，这个词表示“使
?
处于某种状况”
< br>，比如
“
Illness
renders him
rather weak
”
，就是“生病让他变得很虚弱”
。
64. repeat:
动词，
“仿
效，模仿”
。
65.
resolve:
本身是
“解决”
，
但在有些词组中也要灵活处理，
比如
“
resolve
difference /
conflict
”
，中文应翻译成“
消除分歧
/
冲突
”
。
66.
resort:
名词，
日常生活中的含义是
< br>“旅游胜地”
，
词组
“
the last resort
”
是“最后的手段，
办法”
。动词词组“
resort to something
”表示“借助于”
。
67. respect:
名词“方面”
，相当于“
aspect
”
。
with respect to:
“关于，
谈到”
。
68. rest
on / upon:
“在于，取决于”
。
69. review:
名词和动词都有“评定，审查，评论”的含义。
70. rewarding:
形容词，
“有收获的”
。
71.
rich:
形容食品时是“油腻”的意思。
72. role:
翻译的时候要根据上下文处理为“角色”
，
“职责”或者“作用”
。
73. roll:
名词，
< br>“花名册”
，因此，如果我们看到“
on the pay roll
”这样的
词组，就可以理解为
“有工作，没有失业”了。
74.
rough:
这个词所有的意思都很常用，形容天气是“有暴
风雨的，恶劣
的”
，形容道路是“崎岖不
平”
，形容日常事物表示“简陋，没有加工”
，数字概念上又是“粗略的”
。
75.
routine:
形容词是
“一成不变，无聊的”
。名词指“一成不变的，无聊
的工作”<
/p>
。
76. be rude
about:
“挑剔，对
?
很苛刻”
。
77. rule:
动词和名词都有“统治”的意思。
78. run:
“操作控制”或者是“经营管理”
。
79. reflect
：
v.
反射，反应
仔细考虑，反省
80.
readily
：
adv.
乐意地
容易地
81.
run
：
v.
经营，
管理
竞选
in
the long run
从长远来看
; in the
short
run
：
从短期来看；
Run for
the president.
竞选总统。
82.
rest
：休息
v.
取决于，归因于（写作）
rest on at least
2 factors.
至少取
决于
2
个因素。
rely
on =
rest on
依靠
83.
principal
：小学校长，主要的，资本，资金
84.
preparation
：准备
;
制剂或制品
a
preparation for cleaning
metals
：一种
清洗金属的制剂
85. sack:
口语中这个词是动词，表示“解雇”
。
86. be saddled with something:
“承受
?
的负担”
。
87. be safe from / be saved from:
“不必担心有
?
的危险”
。
88. sanction:
这个词的两个含义相差甚远，<
/p>
一个是
“批准”
，
另外一个是
“制
裁”
，这也体现出英
语词
汇含义的特点，就是词汇的含义具有任意性。
89.
satisfaction
：
n.
满足
;
赔偿
90.
sandwich
：
n.
三明治
v.
加入或挤入
He
was
sandwiched
between
the
two
powers.
他被夹在两个权
力之间。
91.
sample
：
n.
样本，标本
v.
体验，尝试
sample the country
life
：体验乡村