-
要了解法语名词的阴阳性，先了解法语。要了解法语，先了解拉丁语。
拉丁语
历史
<
/p>
拉丁语原本是意大利中部拉提姆地方（
Latium
，意大利语为
Lazio
）的方言，后
来则因为发源于此地的罗马帝国势力扩张而将拉丁语广泛流传于帝国境内，
并
定
拉丁文为官方语言。
而基督教普遍流传于欧洲后，
拉丁语更加深其影响力，
从欧
洲中世纪至
20
世纪初叶的罗马天主教为公用语，学术上论文也大多数由拉丁语
写成。
现在虽然只有梵蒂冈尚在使用拉丁语，
但是一些学术的词汇或文章例如生
物分类法的命名规则等尚使用拉丁语。
罗马帝国的奥古斯都
皇帝时期使用的文言文称为
“
古典拉丁语
”(Classic Latin)
，
而
2-6
世纪民众所使用的白话文则称为
“
< br>通俗拉丁语
”(Vulgar
Latin)
。而通俗拉丁文
在中世纪又衍生出一些
“
罗曼语族
”(Romance)
，
包括中部罗曼语：
法语
（
F
rench
）
、
意大利语（
Italian
）
、萨丁岛（
Sardinia
）方言、加泰罗尼亚（
Cataloni
a
）
；西部罗
曼语：西班牙语（
Spanish
）
、葡萄牙语（
Portuguese
）
；与东部罗曼语：罗马尼亚
语（
Romanian
）
。十六世纪后西班牙与葡萄牙势力扩张到整个中南美洲，因此中
南美洲又称<
/p>
“
拉丁美洲
”
（
Latin
America
）
。
法语
法文
(<
/p>
又称法语
)
（
l
e fran?
ais
）属于印欧语系罗曼语族，是继西班牙文
和葡萄牙文
之后，
使用者人数最多的罗曼语言之一。
法文在
11
世纪曾是除了中古汉语以外，
当时世界上使用最多的语言。
[1]
现时全世界
有
87,000,000
人把它作为母语，以
< br>及其他
190,000,000
人使用它
（包括把它作为第二语言的人）
。
法文是很多地区或<
/p>
组织的官方语言（例如联合国、欧洲联盟）
。
历史
虽然很多法国人认为他们是高卢人
(les gaulois<
/p>
）的后裔，但是今天似乎只有很少
的凯尔特人的影响保留在法国人
中。很多的词汇是来源于拉丁文或日耳曼语言。
公元
4
世纪
，罗马帝国统治法国，拉丁文开始在法国流行。至公元
5
世纪，
拉丁
文已经广泛取代了原先通行于法国的凯尔特语。
在高卢境内
，
随着罗马移民的增
加，高卢人与之使用的通用拉丁语融合成为
大众拉丁语（
le latin vulgaire
）
，与此
同时，
作为上层文人使用的书面拉丁文开
始衰退。
公元
5
世纪，
高卢境内的说拉
丁语的早先居民，
与随着民族大迁徙进
入高卢的讲日耳曼语的法兰克人的语言开
始融合。法语开始失去非重音音节。公元
6
、
7
世纪，大众语
变为一种混合性语
言（
un
langage
composite
）
。公元
8
世纪，查理曼帝国的建立开
始使得法文开始
规范化。
到公元
9
世纪，
拉丁语和日耳曼语最终融合成罗曼语。
从公元
939
年卡
佩王朝开始，法文
成为法国唯一的官方语言。
关于法语名词的阴阳性
在法文里，名词有两种性别：一种是阳性，另一种是阴性。<
/p>
一般说来
，
除了在指
明男性身分或其担任的工作名称时
，
可确定其阳性属性之外
，
其他名词的阴阳性
均无明显规则可寻
。
大体上
，用于事物的名词，若属疾病、专门学科、节日，及以
eur
结
尾的抽象名
词等，多是阴性，如：
la
grippe
流感，
la
politique
政治家，
la
valeur
价值；而
有关树木、金属化学物质、年、月、日、
风、方位、数字，以及当名词用的形容
词和不定式等多属阳性，
如：
le cuivre
铜，
le lundi
星期一，
le rouge
红色，
le
d
？
ner.
名词的阴性形式
：
通常，阳性名词加
e
即成阴性名词
如：
un
marchand
——
une marchande
商人
若阳
性名词本身以
e
结尾，阴性时，则字形不变。
< br>
如：
un
artiste
——
une artiste
艺术家
特别规则：
1
、以
er
结尾的阳性名词，阴性时
，将
er
改为
è
re.
如：
un
berger
——
une
bergè
re
牧羊人
2
、以
el
，
en
，
on
结尾的阳性名词，阴性时，将
el
，<
/p>
en
，
on
改为
elle
，
enne
< br>，
onne.
如：
un
chien
——
une chienne
狗
chat
，
paysan
，
rouan
，
Jean
阴性时，和上面一样。
如：
un
chat
——
une chatte
3
、以
f<
/p>
结尾的阳性名词，阴性时，将
f
改为
ve.
如：
un
captif
——
une captive
俘虏
4<
/p>
、以
x
结尾的阳性名词，阴性时，必须将
x
改为
se.
如：
un
é
poux
——
une
é
pouse
配偶
5
、以
eu
r
结尾的阳性名词，阴性时，将
eur
改为
euse
或
rice.
如：
un
vendeur
——
une vendeuse
卖方
un
lecteur
——
une lectrice
但要注意：
un docteur
——
une
doctoresse
un
pé
cheur
——
une
pé
cheresse
6
、某些名词的阴、阳性，具有相同的字根，但不同的字尾
如：
un
hé
ros
——
une
hé
ro
？
ne
un
fils
——
une fille
7
、某些阴性名词的字形和阳性名词
的字形完全不同
如：
le
cheval
——
la jument
马
le roi
国王
——
la reine
女王
8<
/p>
、
enfant
的阴、阳性只有一种字形
如：
un
enfant
——
une enfant
儿童，小孩
9
、某些用于人类的名词，因在以往社会只有男性担任，故没有阴性写法
如：
un avocat
un auteur
如特别要表明是女性，可在字前面加
femme
表示，如：
une femme
avocat
，
une
femme auteur.
<
/p>
10
、大多数的动物名词，都只有一种字形，但若要指明是雄性或
雌性时，则于动
物名词后加
male
或
femelle
以区别
如：
une souris
male
——
une souris femelle
注意：
尽
管动物名词后面加了表示雄性的
male
或雌性的
femelle
，
名词本身的阴、
< br>阳性并未因此而改变，如公老鼠仍用阴性的冠词
une.
＊＊＊
＃有些名词同时具有阴、阳两性，但性别不同，意义不同。
如：
le vase
花瓶
la vase
淤泥
<
/p>
＃
专有名词的阴阳性
：
< br>
1
、国家和省份的阴阳性
以
e
结尾的
国家、地区、省份和城市的专有名词，一般都为阴性。
2
、山、江、河名称的阴、阳性没有
规则可循。
总的说来，法语的名词
的阴阳性的起源，是由拉丁语。而法国人的浪漫气质，也
许在很大程度上，也来源于他们
的语言吧！
阴性词尾
-ie la bougie
-ue la bienvenue
-esse la
tendresse
-ette la
cassette(
例外
le
阳性词尾
-eur(
机器名词
) le
ré
pondeur
-isme le
communisme
-ment le changement
-er le cahier
squelette)
-ence la science
-ance la
chance
-euse la photocopieuse
-tion la
question(
例外
le
bastion)
-sion la discussion
-et le paquet
-al le cheval
-age(
多音节词
) le
village
-oir le comptoir
-on
le jambon
规律是有的，但是总会有不守规矩的家伙们
< br>记
忆
法
语
名
词
阴
阳
性
的
捷
径
法语的名词无论是表示人还是物，都有阴、阳性之分。表示人和动物的名词，
一般是按照自然性别而分；但表示物的名词往往是约定俗成的，所以我们在记
忆
法语单词的时候一定要连同它们的
阴阳性一起记忆。实际上，对于某些具有特
定词尾的名词，
其性
别还是有章可循的，
牢记下面列举的
40
个常用的名词词尾，
你就可以正确地辨认
75%
的法语名词性别。
阳性名词词尾
词尾
词量
准确率
例外的单词
-age 964 99% cage plage image nage page
rage taire-age
寂静的年代
-an 104 95% median maman an-
ton
一吨
-c 128 98%
fac kgc
记成
kfc
肯德基
-d 184 97% tmd
他妈的
-eme 51 90% me
系列
-g 83 99%
kgc
记成
kfc
肯德基
-i 216 91% merci fourmi foi loi
iou
我欠你
-in 293
96% main fin is-in-us
在美国
-is 189 93% brebis fois souris oasis
is-in-us
在美国
-iste147 97% modiste liste piste
treiste
意大利一名胜
-k
48 98% kgc
记成
kfc
肯德基
-l 389 89%
lr
左右
-lon 89 98% on
系列
-m
156 97% faim tmd
他妈的
-non 35 97%
on
系列
-o 186 82% meteo dactylo dynamo steno
magneto moto iou
我欠你
-ome 50 96% me
系列
-r 1556 89% mer chair minceur douceur
froideur grandeur profondeur odeur
largeur valeur fleur couleur soeur peur
vapeur erreur horreur cour tour
lr
左右
-ron 73 100%
on
系列
-sme 407 100%
me
系列
-t 1976 98% foret nuit dent part
plupart tmd
他妈的
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：食用菌拉丁文
下一篇：火车票候补是什么意思？