芭比之歌星公主里的歌曲

歌词：

<<

芭比之歌星公主

>>--

Here I Am/Princesses Just Want To Have Fun

KEIRA 1

：

When I was young

当我还年轻

I played for fun

我爱好音乐

Made up the words

创作的词

Nobody heard

没人欣赏

But now I see

但我现在看到

All eyes on me

所有眼睛都看着我

And suddenly

忽然间

I'm in a dream

我如坠梦中

I got a feeling now

我现在有种感觉

Everything's right somehow

所有一切都在不自觉中好转了

Here I am

我在这

Being who I want

做我想做的人

Giving what I got

做我想做的事情

Never a doubt now

现在毫无疑问

Here I go

从这我出发

Burning like a spark

像火花般点燃

Light up the dark again

重新照亮黑暗

I wake up in the morning light

我在晨光中醒来

The Duchess says

公爵夫人说你何时才能正确的过你的生活

I know she thinks that I'm the fortunate one

我知道她认为我是幸运的一个

But princesses wanna have fun

但公主们想要有乐趣

Oh, princesses wanna have

噢公主们想要有

That's all we really want

那就是我们真正想要的

Is some fun

一些乐趣

i

When the royal day is done

等庄严的一天结束

Princesses wanna have fun

公主们想要有乐趣

KEIRA 2

：

.

I'm stepping up

我拾阶而上

Right to the top

直达顶端

That's how I'm wired

我就这样如痴如醉

I take it higher

我展翅高飞

1

I'm in control

我在控制中

I broke the mould

我打破这一控制

The girl you see

你们看到的女孩

Is up to me

取决于我

I'm lifting off the ground

我从地面升起

Finding the perfect sound

寻找最完美的音乐

Here I am

我在这

Being who I want

做我想做的人

Giving what I got

做我想做的事

Never a doubt now

现在毫无疑问

Here I go

从这我出发

Burning like a spark

像火花般点燃

Light up the dark again

重新照亮黑暗

Again

重新

Again

重新

Again

重新

Again and again and again

重新又重新又重新

Princesses wanna have fun

公主想要有乐趣

Oh, princesses wanna have fun

噢公主想要有乐趣

There's a star that's right inside you

你的体内蕴含星光

So come on and let it out

所以来吧

让它迸发出来

Find out what you're about and just shout

找到你的所长

就大声高唱

KEIRA 3

：

我在这

Being who I want

做我想做的人

Giving what I got

做我想做的事

Never a doubt now

现在毫无疑问

Here I go

从这我出发

Burning like a spark

像火花般点燃

Light up the dark again

重新照亮黑暗

We just wanna

我们只想要有

We just wanna

我们只想要有

We just wanna

我们只想要有

We just wanna

我们只想要有

We just wanna

我们只想要有

2

We just wanna

我们只想要有

Princesses wanna have fun

公主们想要有乐趣

KEIRA 4

：

Here I am

我在这

Being who I want

做我想做的人

Giving what I got

做我想做的事

Never a doubt now

现在毫无疑问

Here I go

从这我出发

Burning like a spark

像火花般点燃

Light up the dark again

重新照亮黑暗

Again

重新

Again

重新

Again

重新

Again and again and again

重新又重新又重新

I Wish I Had Her Life

TORI

：

Look at her, in the spotlight

看看她在聚光灯下

I love her purple hair

我爱她的紫头发

She can do what she wants to

她能做她想做的

As crazy as she dares

敢多疯狂就多疯狂

She doesn't need to be polite

她不必彬彬有礼

I wish I had her life

我好想过她的生活

Then I would be so free

我将自由自在

I wish I had her life

我好想过她的生活

I'd be another me

我将是另一个我

KEIRA

：

Look at her, in the throne room

看看她在皇宫里

Every hair just right

每根头发都梳的那么整齐

She has tea in the morning

她在早上品茶

And bonbons every night

每晚有糖果吃

Wouldn't that be nice

怎不令人向往呢

I wish I had her life

我好想过她的生活

Then I would be so free

我就能自由自在

I wish I had her life

我好想过她的生活

3

I'd be another me

我将是另一个我

KEIRA

：

They'd do my nails

他们为我涂指甲

I'd stroll the grounds

我在庭园散步

TORI

：

I would wear, whatever

我会穿任何服装

And then I'd rock

然后我将尽情歌舞

KEIRA

：

Have time for me

有时间给我自己

BOTH

：

It just might happen Never

它也许

永远都实现不了

BOTH

I wish I had her life

我好想过她的生活

Then I would be so free

我就能自由自在

TORI

：

And everything would suddenly

而所有事就会忽然间

Be just the way that I dreamed it could be

变成我梦中想要的一切

KEIRA

：

I wish I had her life

我好想过她的生活

TORI

：

I wish I had her life

我好想过她的生活

KEIRA

：

I wish I had her life

我好想过她的生活

TORI

：

I wish I had her life

我好想过她的生活

KEIRA

：

Oh, oh, oh, oh, oh

噢噢噢噢噢

TORI

：

Oh, oh, oh, oh, oh

噢噢噢噢噢

BOTH

：

So beautiful and bright

如此美好和光辉

I wish I had her life

我好想过她的生活

To Be a Princess/ To Be a Popstar

TORI

：

To be a Princess is To know which spoon to use

做一名公主要知道用哪把勺子

4

To be a Princess Is a thousand Pair Of Shoes

做一名公主有上千双鞋子

Have Your Breakfast serve In bed

在床上吃早餐

Wear Some Diamonds On your head

在头上戴一些钻石

Get a Foot Massage And Mani-pedi too

来个脚底按摩还有美甲

To be a Princess is to live a dream Come true

做一名公主过着梦想成真的生活

Curtsey Princes Come to call

向来访的王子行礼

Wear a new Gown To every Ball

每场舞会都穿新礼服

all through the day There's Just one way You must Behave

整天对你只有一个要求就是举止端庄

Pose with a Feather In your hat

戴有羽毛的帽子摆姿势

Stretch On a golden Yoga mat

在金色瑜伽垫上伸展肢体

Bend from above And Always Wear your Gloves and Wave

从高处鞠躬并总是戴着手套然后招手示意

Shoulders Back and

挺胸

Tummy In and

收腹

Pinky out and

小指翘起

Lift The chin and

抬头

Slowly turn your head from side -To

–

side

慢慢转动你的头

摇啊摇

Breathing gently

呼吸从容

Stepping Lightly

脚步轻盈

Smile Brightly

笑容灿烂

Nod Politely

礼貌点头

Do everything you do with

Pride

做你做的每件事时都带着自豪

Glide

滑行

To be a Princess Is to wear Your Family Crest

做一名公主是戴着你家族的徽章

To be a princess is to always Do your best

做一名公主要尽你所能

KEIRA

：

To be a popstar Is to Know which mike to use

做一名摇滚歌星要知道用哪个麦克风

To be a popstar Is to Not fall Off your shoes

做一名摇滚歌星是不要被你的鞋绊倒

To Rehearse Until It's Right

要排练直到最好

Give A great Show every Night

每晚都有一场盛大的演出

5