-
消费者行为学核心概念的中英文对照表
P5
消费者行为学
consumer behavior
研究个体或群体为满足
需要与欲望而挑选、购买、
使用或处置产品、服务、
观念或经验
所涉
及的过程。
P5
角色理论
role theory
许多消费者行为类似于戏剧情节。
由于要扮演许多角色,
人们有时候会根据自己当时所处的
特定“剧情”改变消费决策。
P7
重度使用者
(
频繁使用者
)
heavy users
P9
关系营销
relationship
marketing
在品牌与消费者间建立起维持终身的关系。
P11
全球营销
/
< br>消费文化
global
consumer culture
在这种文化中世界各地的消费者出于对品牌消费品
、
电影明星、
名人及休闲活动的热爱而联
结起来。
P49
差别阈限
differential threshold
指感觉系统察觉两种刺激之间的差别或者变化的能力。
P49
最小可觉察差别
just noticeable difference
能够察觉到的两种刺激之间的最小差别。
P49
韦伯定律
Weber’
s Law
K=
△
i / I
< br>(K
为常数【不同感觉常数不同】
;△
< br>i
为产生最小可察觉差别所要求的刺激强度的最小变化
量
;
I
为引起变化的刺激强度
)
P50
阈下知觉
subliminal perception
刺激在消费者的感知水平之下。
P52
知觉警惕
perceptual vigilance
消费者更可能意识到与他们目前需要有关的刺激物。
P52
知觉防御
perceptual
defense
人们看他们所要看的,而不看他们所不想看的。
P57
知觉地图
perceptual map
画出产品或品牌在消费者心目中“处于”何种位置的形象方式。
P72
经典性条件反射
classical
conditioning
(伊凡·巴普洛夫
狗
铃声
干肉粉
分泌唾液)
指将一种能够诱发某种反
应的刺激与另一种原本不能单独诱发这种反应的刺激想配对,
随着
时间的推移,因为与能够诱发反应的第一种刺激相联结,第二种刺激会引起类似的反应。
(重点研究包括饥饿、口渴、性唤起以及其他基本内驱力的视觉和嗅觉线索。
)
P72
非条件刺激
unconditional stimulus/UCS
自然引起反应。
P72
条件刺激
conditional
stimulus/CS
P73
刺激泛化
stimulus
generalization
(巴普洛夫
狗
钥匙碰撞声≈铃声
分泌唾液)
指与条件刺激相似的刺激往往会引起类似的条件反应。
P73
品牌伪装
masked branding
指故意隐匿品牌真实来源。
P73
刺激甄别
stimulus discrimination
指当受到一种类似于条件刺激的刺激时,非条件刺激的行为并不发生。
P77
操作性条件反射
/
工具性条件反射
instrumental
conditioning
(
B·
F
斯金纳
系统的奖赏)
指个体学会那些能产生积极结果并避免负面结果的行为。
P77
正强化
positive reinforcement
反应得到加强并使个体学会适当的行为。
P78
负强化
negative reinforcement
同样是反应
得到加强并使个体学会适当的行为。
(为了避免不愉快而做某些事情)
< br>
P92
复兴品牌
retro brand
过去品牌的更新版。
P108
期望理论
expectancy theory
行为在很大程度上是由达成想要的结果
(即正诱因)
的期望牵引的,
而不是受内在因素推动。
P108
心理需要
psychogenic needs
使我们成为特定文化的
成员后产生的,包括对地位、权力和归属感等的需要。
P108
功利需要
utilitarian needs
强调的是产品的客观的、有形的属性。
P109
双趋冲突
approach-approach conflict
在两个的合意的选择中取舍时。
P110
趋避冲突
approach-avoidance conflict
当我们既渴望达成一个目标,同时又希望回避它时。
P110
双避冲突
avoidance-avoidance conflict
面临两种不情愿的选择时。
P114
崇拜式产品
cult product
强烈地
吸引了消费者的热爱、忠诚,甚至可能是高度介入品牌的消费者崇拜。
P114
产品介入
product involvement
指消费者对特定产品感兴趣的水平。
P114
大规模定制
mass customization
指以大规模生产的价格向单个消费者销售定制的产品和服务。
P115
互动式移动营销
interactive mobile marketing
指消费者通过他们可依赖的手机参与实时的促销活动。
P120
文化价值观
cultural values
P120
消费特定价值观
consumption-specific values
P120
产品特定价值观
product-specific values
P120
终极价值观
terminal values
一套可应用于不同文化的,也称渴望的目的状态。
P120
工具性价值观
instrumental values
P121
消费微文化
consumption microcultures
P122
价值观列表
list of values
是为界定价值观以使其更直接地应用与营销实践而设计的。
P122
手段目的链模型
means-end chain model
具体的产品属性可以逐渐抽象并最终与终极价值观相联系。
绿色消费
green consumption
P142
自我概念
self-concept
指一个人所持有的关于自身特征的
信念,以及他对于这些特征的评价。
P142
自尊
self-esteem
指一个人自我概念的积极性。
P146
自我意识
self-
consciousness
P146
身份营销
identity
marketing
一种促销策略,它促使消费者转换自我的某些方面为一个品牌产品
作广告。
P148
自我意象一致模型
self-
image congruence models
当产品的属性与消费者自我的某些
方面相匹配时,它就会被选中。
P149
延伸自我
extended self
被我们看成自身一部分的外物。
P150
性别社会化
gender socialization
P156
形体意象
body image
指消费者对身体自我的主观评价。
P187
品牌个性
brand
personality
人们赋予品牌一系列拟人化的特质。
P187
品牌资产
brand equity
指消费者在记忆中对一个品牌所持有的强烈的喜爱及独特的联
想程度。
(在某种程度上,与非品牌产品
[
普通
]
相比,他愿意为一个产品
品牌支付更多的钱。
)
P187
品牌资本
brand capital
P189
生活方式
lifestyle
一种消费模式,它反映了一个人选择如何使用时间和金钱。
P190
生活方式营销观点
lifestyle marketing perspective
人们会根据自己喜欢做的事、
喜欢打法闲暇时间的方式,
以及所选择的使用可支配收入的方
式将自己归入到不同的群体中。
P191
消费者群体
consumer
group
P191
象征性团体
symbolic community
P191
身份文化
status
culture
P198
价值观与生活方式系统
values and lifestyle system
一个市场细分体系。
P211
态度功能理论
functional theory of
attitudes
用来解释态度是怎样推动社会行为的。
P215
对广告的态度
attitude toward to the advertisement
指消费者在特定场合下,以喜爱或
厌恶的方式对广告刺激作出反应的倾向。
P218
认知一致性原理
principle of cognitive
consistency
我们重视我们思想、情感和行为的一致性,维持这些元素之间
的一致性的需要驱动着我们。
P218
认知失调理论
theory of dissonance
当一个人面对态度或者行为之间不协调时,他会采取一些行动消除这种“不协调”
,可能是
改变态度或者调整行为。
P219
自我知觉理论
self-perception theory
假设人们通过观察自己的行为来决定自己的态度如何,
就像假设我们可以通
过观察别人的行
为来了解其态度一样。
P219
得寸进尺技术
foot-in-the-door technique
如
果消费者答应了一个小的要求,为了保持行为的一致性,就很可能答应更多的要求。
P220
社会判断理论
social judgment theory
假设人们根据他们已知的或已有的感觉来吸收和同化态度对象的新信息。
P220
平衡理论
balance theory
探讨人们感知不同态度对象之间关系的方式。
P222
多属性态度模型
multiattribute attitude models
< br>假设消费者对态度对象的态度(评价)取决于他对对象的多个属性的评价。
P227
尝试理论
theory of trying
为了达到一个目标,应该
用尝试去代替理性行动模型中的行为标准。
P228
态度追踪
attitude tracking
定期收集态度方面的数据。
联合品牌策略
co-
branding strategies
P242
许可营销
permission marketing
当营销者向顾客
沟通他们同意倾听的信息时,
沟通效果最好——也许被
“选择”
倾听信息的
消费者开始时并不是好的潜在顾客。
P242
按次计费
pay-per-view
P243
假博客
fake blogs
公司创建博客引发议论。
P244
信息源可信性
source credibility
指沟通者的专业性、客观性或可靠性。
P245
睡眠效应
sleeper effect
在某种意义上,
由正面的信息源和相对不太正面的信息源说产生的态度改变间的差异似乎在
随
着时间而越来越小。过了一段时间人们似乎就“忘记”
了负面的信息源,
并不知不觉改变
了他们的态度。
P245
知识偏见
knowledge
bias
指信息源对某个主题的认识了解得不够准确。
P245
报告偏见
reporting bias
指信息源具备所需的知识,但
他准确传递知识的意愿是打折扣的。
P248
信息源吸引力
source attractiveness
指接收者归功于信息源的社会价值。
P248
晕轮效应
halo effect