-
斯瓦西里常用语
常用语
MANENO YA SIKU ZOTE
数字
moja
mbili tatu
nne tano
1
2
3
4
5
毛家
母比立
他吐
恩呢
他闹
sita
saba
nane tisa kumi
6
7
8
9
10
西他
撒把
那耐
提萨
库米
ishirini
thelathini
20
30
以西累尼
塞拉西尼
arobaini
bamsini
40
50
阿老巴以你
哈姆西尼
sitini
sabini
60
70
西提你
萨比你
themanini
tisini
mia
80
90
100
赛马尼尼
体系你
米娅
mia tatu
elfu
elfu kumi
300
1000
10000
米亚塔图
埃尔夫埃尔夫库米
laki moja
milioni
十万
百万
拉克毛家
米利奥尼
milioni
mia
moja
亿
100000000
一百个百万
米利奥尼
米娅
毛家
kumi na sita--
16--
十又六
ishirini
na tisa --- 29
mia saba na ishirini na
tano
--- 725
elfu mbili na mia tatu --- 2300
milioni mia saba na hamsini ---
七亿五千万
milioni
kumi na mbili
---
一千二百万
序数
-
a kwanza
第一
-
a pili
第二
- a tatu
第三
- a nne
第四
- a tano
第五
- a sita
第六
- a saba
第七
- a nane
第八
- a tisa
第九
- a kumi
第十
- a thelathini
na tano
第
三十
五
注：每个词前的“
-a
”表示当第一、第二、
〉
〉
〉等在句中出现时，税局中被
形容的名词词性的变格而变化。
如：
la,ya,wa,cha,vya,pa,za,kwa
举例：
mtu wa kwanza
第一个人
gari la nne
第四辆车
kiti cha sita
第六个席位
时间
Jumapili Jumatatu Jumanne
星期日
星期一
星期二
就马匹里
就骂他途
就马恩耐
Jumatano Alhamisi Ijiumaa
星期三
星期四
星期五
他闹
阿尔哈米西
一九马阿
Jumamosi
wiki
星期六
星期，周
舅妈毛希
微克
leo
jana
kesho
juzi
今天
昨天
明天
前天
莱奥
加纳
开销
就泽
kesho kutwa
wiki hii
后天
本周
开销
库特瓦
为可黑以
wiki iliyopita
wiki ijayo
上周
下周
微克
依李要屁他
微克一家要
alfajiri
asubuhi
清晨
早晨
阿尔法激励
阿苏步黑
mchana
jioni
alasiri
中午
傍晚
下午
姆恰那
季奥尼
阿拉洗礼
siku
tarehe
kutwa
天
日，号
整天
西裤
他来海
库特瓦
usiku kucha
mwaka
miaka
夜
昼
年
-
单
年
-
复
屋西裤
库恰
姆瓦卡
米阿卡
mwaka huu--
今年
--
姆瓦卡胡
mwaka kesho=mwaka
ujao
明年
姆瓦卡
开销
=
姆瓦卡
武家奥
mwaka jana=mwaka uliopita
姆瓦
卡加纳
=
姆瓦卡武里奥疲沓
-----
-------
去年
mwaka juzi-
前年
-
姆瓦卡就泽
Januari
Februari
Machi
一月
二月
三月
加鲁阿累
非布鲁阿累
马启
Aprili
Mei
Juni
Julai
四月
五月
六月
七月
阿普雷利
卖艺
就你
就来一
Agosti
Septemba
八月
九月
阿高四蹄
赛蒲台穆巴
Oktoba
Novemba
十月
十一月
奥克套把
闹翻穆巴
Desemba
saa
十二月
小时，点钟
戴伞穆巴
萨阿
kamili
nusu
robo
整
半
四分之一
卡米利
努苏
劳保
dakika
nukta
robo saa
分
秒
一刻
达克卡
努克塔
劳保
萨阿
wakati
kasoro
ngapi?
时候
缺、差
几多少
瓦卡提
卡效劳
恩嘎批
zamani
usiku wa manane
过去以前
午夜
扎马尼
屋西库瓦
马那耐
时间举例
:
注：
当地时间规律，
凡是大于六的钟点减六，
减剩下的就是所需
要的点数；
反之小于六或等于六的时间就加六，如：八点
saa
(8-6=2)mbili
一点
saa(1+6=7)moja.
saa
moja
saa sita
七点
十二点
萨阿
毛家
萨阿
喜他
saa
saba
saa tisa
一点
三点
萨阿
萨巴
萨阿
提萨
saa
kumi na mbili
六点
萨阿
库米
哪
穆比例
saa
mbili
na nusu
八点半
萨阿
穆比例
哪
努苏
saa
moja na robo
tatu
七点三刻
萨阿
猫加
纳
劳包
他土
saa
mbili
kaso robo
八点差一刻
萨阿
穆比例
卡少
劳包
saanane na dakika ishirini
萨阿那耐那
达克卡
依稀累尼
Leo
ni siku gani?
今天星期几？
莱奥
你
西裤
嘎你
二点二十分
siku ya Ijumaa
。
星期五
西裤
压
一九马阿
Jana ni tarehe gani?
昨天是几号？
加纳
你
他来海
嘎你
Tarehe
tatu
。
三号
他来海
他途
Sasa ni saa
ngapi?
现在几点钟？
洒洒
你
萨阿
恩嘎批
Saa
moja na nusu
。
七点半钟
萨阿
毛家
哪
努苏
Siku
ngapi
？
siku tano
几天？
五天
西裤
恩嘎批
西裤
他脑
Wkati
gani?
lini?
什么时候？何日？
瓦卡提
嘎你
离你
baadaye
halafu
以后
然后，以后
巴阿达耶
哈拉夫
saa
moja
asubuhi
ya
tarehe
mbili
Mwezi
Machi
Mwaka
elfu
moja
mia
tisa
sabini na moja.
一九七一年三月二日早七点
萨阿毛家阿布素黑
鸦
他来海
穆比例目外则
马启
姆瓦卡
埃尔夫毛家米娅提萨
萨比你
哪
毛家。
问候语
Unataka
nini?
你需要什么？
乌那大嘎
尼尼？
这个单词什么意思？
Neno
hili, maana yakenini?
你住哪啊？
Unakaa
wapi?
乌那嘎阿
哇闭？
你去哪？
Unakwenda
wapi?
乌那关答
哇闭？
我能做些什么？
Nitafanyaje
你好，先生夫人，小姐，小孩
Jambo bwana
bibi mtoto
央波，不万那
闭闭
木豆豆
Jambo?
你好？
Jambo!
好！
Hujambo?
你好
？
Sijambo!
好！
Habari?
你好？
Nzuri!
好！
< br>Salama?
平安？
SAlama!
< br>平安！
Hamjambo?
你们好？
Hatujambo!
我们好！
Habari za asub
uhi?
早安？
Nzuri!
好！
Habari za
mchana?
午安？
Nzuri!
好！
Habari za
jioni?
晚安？
Nzuri!
好！
Habari za kazi?
工作好？
Nzuri!
好！
Habari za
nyumbani?
家里都好吗？
Nzuri!
好！
pole na kazi!
工作辛苦了！
nimeshapoa!
不辛苦！
Tumikia umma!
为人民服务！
Asnte
sana!
谢谢！
Kwa
heri!
再见（复）
！
Nina furaha
kukuona!
见到你很高兴！
S
hikamoo!
你好（对上级或长辈尊称）
Marahaba!
好！
Nakutakia afya
njema!
祝你健康！
Nakutakieni mtafanikiwa katika kazi
yenu!
祝你们工作成功！
你好吗？
Hujambo?
(Hamjambo?)
乌央波？
（阿木央波？）
大家好！
Jambo ninyi
wote
央波
您乙
沃得
你好
Jambo nawe
央波
那位
你丈夫（媳妇）好么？
Bwana (bibi) hajambo?
不万那（闭闭）阿木央波？
怎么样？
Habari gani?
阿巴里
干你？
很好
！
Habari nzuri
阿巴厘
恩如利
孩子们咋样啊？
？？？？？？
阿巴利
RA
哇豆豆
都很好，谢谢。
Wote ni
wazima. Aksanti.
沃得
尼
瓦日马
我很好
Sijambo
斯央波。
你好
Salamu
撒拉姆
做客用语
MAONANO
我能进来么？
Hodi?
奥迪？
过来
Garibu?
嘎利布
请坐
Kaa kitako
嘎阿基大个
你身体还好吧？
U
mazima?
乌
马热吗？
走开
Haya
！
阿呀
你什么时候再来看我呢？
Utakuja
kuniangalia
wakati gani?
乌大故呀
故你盎嘎利亚
哇嘎地
干你？
再见
Kwa heri
故哇哎利
多少钱？
-Hii ni bei gani
HI
尼
备
家尼
这是什么？
Hii ni ni
ni ?
HI
尼
尼
你
我买了
Nitainunua
你他怒哇
我要买
Ninataka kununua
你那他可
哭尼怒哇
你有
Unayo?
有哪有
你接受信用卡吗？
Naweza
kutumia
kadi ya
benki?
那为娃
哭他米亚
卡弟
压
笨体
许多
Nyingi
宁恩弟
全部
Yote
油铁
是
Ndiyo
依弟有
不是
Hapana
哈怕那
谢谢
Asante
阿山贴
人称及所有格
我
-Mimi
米米
我们
-sisi
西西
你
-wewe
威威
你们
-nyinyi
你你
他（她）们
-wao
瓦奥
ni
我（主格）
tu
我们（主格）
na
谓语助词
ku
直称第二人称用语
penda
爱
,
动词
你是坦桑尼亚人
wewe ni
Mtanzania
外外
你
穆坦桑尼亚
我是中国人
Mimi ni Mchina
秘密
你
姆齐纳
他们是赞比亚人
Wao
ni Wazambia
瓦奥
你
瓦赞比亚
他们大家
wao
wote
瓦奥
我太
我们大家
sisi sote
细细
小太
你们大家
ninyi nyote
您尼
尿苔
这位
huyu
忽悠
那位
yule
由来
他是谁？
huyu ni nani
忽悠
你
那里
他是我的朋友。
huyu ni rafiki yangu
胡柚
尼
纳菲克
扬鼓
所有格
我的
-angu
昂古
他的
-ako,-ake
阿靠，阿开
我们的
-etu
爱徒
你们的
-
他们的
-ao
我的孩子
mtoto wangu
他的东西
kitu chake
他们的儿子
mwana
wao
你们的东西
vitu vyenu
enu
哀怒
阿奥
穆滔滔
网鼓
客土
恰开
姆瓦纳
瓦奥
为图为业努
孩子
-
单
mtoto
穆滔滔
孩子
-
复
watoto
瓦滔滔
青年
-
单
kijana
可加纳
青年
-
复
vijana
为加纳
老人
-
单
mzee
姆在
老人
-
复
wazee
瓦在
朋友
rafiki
拉菲克
兄弟
-
单
ndugu
恩杜古
兄弟
-
复
ndugu
恩杜古
工人
mfanya
kazi
穆法尼亚
卡贼
农民
mkulima
穆库里马
学生
mwanafunzi
姆瓦纳冯贼
老师
mwalimu
姆瓦立木
妈妈爸爸
mama baba
哥哥
kaka
卡卡
姐妹
dada
大大
爷爷
babu
拔步
奶奶或夫人
bibi
比比
妇女
mwanamke
姆瓦纳木开
男子
mwanamume
姆瓦纳木买
叔叔
baba mdogo
爸爸
墓道高
舅
mjomba
穆叫穆巴
taka
想要，动词，跟英语的
want
差不多。
“我们爱和平”或“和平：我们爱你”
tune take we we
“我们需要你”
方位用语
东
Mashariki
马下雷克
西
Magharibi
玛噶勒比
南
Kusini
库西尼
北
Kaskazini
卡斯卡贼你
上
Juu
就
下
Chini
契尼
前
Mbele
穆百来
后
nyuma
牛马
左
kushoto
苦笑涛
右
kulia
库利亚
中
katikati
卡提卡提
里面
ndani
恩达尼
外面
nje
恩街
这儿
hapa
哈帕
那儿
pale
帕莱
那边
kule
库赖
近
karibu
卡雷布
远
mbali
穆巴里
过来
njoo
恩角
去
nenda
乃恩达
走
kwenda
快恩达
小，少
kidogo
可到高
多
nyingi
您个
少
chache
恰且
哪里？
wapi?
瓦批
挪一挪，靠一靠
sogeza
kidogo
嫂坦砸
可到高
我住城里
ninakaa
mjini
你拿卡阿
穆吉尼
他住村里
anakaa
kijijini
阿纳卡阿
可汲汲你
到那边去
nenda
kule
恩乃大
库赖
到这里来
njoo
hapa
恩角
哈帕
接待
Ho
di?
能进吗？
karibu!
请进！
Unataka nani?
你找谁？
Unataka
nini?
你要什么？
Nataka kuonana na mkuu(dakitari,mkalima
ni...).
我要找队长
（大夫、
翻
译
..
）
。
Karibu kiti!(chai,sigara...)
请坐（喝茶、抽烟
...
）
Ngoja kidogo
nimwite.
请等一会，我叫他去。
Samahani,nitakuja sasa
hivi.
对不起，我马上就来。
Hayupo.
他不在。
Anakuja.
他就来。
Tafadhali andika jina
lako.
请写下你的名字。
Una
shida?
你有事吗？
Ndiyo,nina shida na Bwana
Li.
是的，我有事找李先生。
Sielewi Kiswahili,tafadhali zungumza na
mkalimani.
我不懂斯语，
请同翻译谈。
Mkalimani
yupo?
翻译在吗？
Hayupo,ametoka,atarudi saa za
mchana.
不在，他出去了，中午才回来。
Nina ha
raka.
我有急事。
Nakusumbua
sana.
打搅（麻烦）您了。
Karibu hapa
tena.
欢迎再来
Jina
tako nani?
你叫什么名字？
Jina languni Hasani,wewe
je?
我叫哈桑尼，你呢？
Ninaitwa Lao
Li.
我叫老李。
Una umri
gani?
你多大年龄？
Umri
wangu ni miaka
ishirini.
我二十岁了。
Ulisoma miaka
mingapi?
你读几年书？
Minne.
四年。
Wewe ni fundi
gani?
你是什么技术工？
Mimi ni mwashi(seremala,dereva...)
我是瓦工（木工、司机
...
）
< br>
日常生活
Bwana Ali,leo iko
sinema.
阿里先生，今天有电影。
Njoo
ukatazame.
你来看吧。
Saa ngapi?
几点钟？
Saa mbili
usiku.
晚八点钟。
Ni
takuja.
我来。
Ni
mechelewa?
我迟到了吗？
Hata,unawahi.
不，来得正好
Saa mbili
imefika?
八点到了吗？
Imepita
zamani.
早过了。
Unatoka wapi?
你从哪里来？
Unakwenda
wapi?
你到哪儿去
Samahani nauliza njia ya kwenda Tazara
ofisi.
对不起，
我问一下去坦赞铁路局
< br>的路
Shika njia ya pili
kulia.
走右边第二条路。
Nenda moja kwa
moja.
一直走
Umesahau?
你忘记了？
<
/p>
Ndiyo,nimesahau.
是，我忘了
< br>
Hataa,nakumbuka
sana.
不，我记得很清楚。
Najua.
我知道。
Nafahamu.
我懂。
Naelewa.
我明白。
Sielewi.=sifahamu.
我不懂。
Usiwe na haraka,ni
takuonyesha.
别着急，我指给你看。
Twende pamo
ja.
我们一起走吧。
Choo
kiko wapi?
厕所在哪里
Hali ya hewa
nzuri.
天气很好。
Hali
ya hewa mbaya.
气候很恶劣。
Leo jua kali.
今天天气很热（太阳很毒）
。
Nina kiu,naomba
maji.
我渴了，要点水喝。
Ma
sika(kiangazi)imefika.
雨（旱）季来了。
Mawingu
yanajaa.
乌云密布。
Mvua inataka
kunyesha.
要下雨了。
Mvua
inanyesha.
下雨了。
Bei gani?
多少价钱？
Kilo maja shilingi
tano.
一公斤五先令。
Unaweza
kupunguza?
能降价吗
Bei ya
mwisho?
最低价吗？
Bei
ya jumla.
批发价。
Unataka kiasi
gani?
你要多少？
Nnataka yadi
mbili.
我要两码。
Nipe
gunia saba.
给我七麻袋
Jumla shilingi
ngapi?
共多少先令？
Shilingi nane na
thumni.
八个半先令。
Shilingi tano na senti
kumi.
五个先令十分。
Umeshakula
chakula?
你吃饭了吗？
Nimeshakula.
吃了。
Bado.
没有。
医务
Ali
umechoka?
阿里你累了吗
Hapana,naumwa
kichwa.
不，我头痛。
Pole
sana.
真不幸（向你慰问
Asante nakwenda kwa
dakitari.
谢谢，我找大夫去了。
Haya,nenda
basi.
好，去吧。
Nitakusaidia
nini,Ali?
你有什么事，阿里？
Nau
mwa,dakitari.
我病了大夫
Unaumwa
wapi?
你哪儿不舒服
Tumbo
linaniuma.
我肚子痛。
Nakohoa.
我咳嗽。
Tumbo
linasokota.
肚子绞痛
Naharisha.
我拉肚子。
Una homa?
你发烧吗？
Unaona
baridi?
你发冷吗？
Unaona
maumivu?
你痛吗？
Uliumizwa?
你受伤了？
Umeumwa siku
ngapi?
你病几天了？
Lala
kichali chali.
仰卧。
Lala
kifudifudi.
俯卧。
Lala kibavu.
侧卧。
Kunja miguu.
曲腿。
Funua midomo.
张嘴。
Vuta pumzi.
吸气。
Toa pumzi.
呼气。
Hii dawa
yako.
这是你的药。
Kutwa
mara tatu.
每日三次。
Kila mara donge mbili
mbili.
每次两片。
Moja
dogo moja kubwa.
一小一大。
Kila baada ya masaa manne kunywa
moja.
每隔四小时一片
Kula
pamoja na maji moto.
热水和服。
Maji
yamechemaka.
水开了。
Bado
hayajachemaka.
还没开
Pumzika siku
moja.
休息一天
Pumzika
kidogo.
休息一会儿
Umepata nafuu
kidogo?
你好一点了吗？
Ni
mepona.
我好了。
工作
Wote
wamefika?
都到了吗？
Ali
hajafika.
阿里还没到。
Mwite Bwana
Ali.
叫阿里先生
Tayari?
准备好了吗？
Tayari.
准备好了。
Ninyi wawili mfuate
yeye.
你们两个跟他去。
Wanaobaki ni
fuate.
剩下的跟我来。
Njoo hapa mara
moja.
马上到这里来。
Una
haja nami?
你找我有事吗
Unamtafuta na
ni?
你找谁？
Unanitafuta?
你找我吗？
Nigoje kwa
muda.
稍等我一会
Nenda
upesi.
快去。
Rudi
haraka.
快回。
Umemaliza kazi
yako?
你完成工作了吗？
Nidiyo.
完成了。
Bado.
还没有。
Endelea na kazi
basi.
好，继续干吧。
Anafanya kwa
bidii.
他努力工作。
Anatoka jasho
nyingi.
他流了许多汗。
Moto moto!
加油干！
Pole pole!
慢点干！
Mbona hufanyi
kazi?
你为什么不干工作？
Msipoteze
mali.
你们不要浪费东西。
Napenda
kazi.
我热爱劳动。
Bila
kujali jua kali.
不怕炎热。