-
蒙古地名中英文手册
说明
:
本《蒙古地名手册》系本公司组织大量专业人员
编写、编译的，覆盖了蒙古
的省级、
大部分县级名称。
请引用此手册的网站先与本网站建立友情链接，
以共同发展，
谢谢合作。
英文
Achit Nuur
中文
所在省
坐标
与巴彦乌列盖
备注
阿奇特湖
乌布苏省西部
省交界处
阿勒达尔
汗
阿尔泰
外
阿
尔
泰
戈
壁
阿尔泰山
扎布汗省
Aldarhaan
96
°
34
′
E
47
°
32
′
N
96
°
16
′
E
县名
,
又称
А
ldark
haan
Altai(Jes
?nb
ulag
)
戈壁阿尔泰省
46
< br>°
18
′
N
巴彦洪戈尔省
43
°
20
′
N
市名
,
省府所在地
Altai Gaadach
Gov
′
98
°
00
′
E
南部戈壁
Altay
Mts.
Altanbulag
巴彦洪戈尔省
戈壁阿尔泰省
三省南部
脉
南戈壁省
县名
,
又称买卖城
阿
勒
< br>坦
布
拉
106
< br>°
26
′
E
（
Maima
Chin
），又译
色楞格省
格
50
°<
/p>
20
′
N
阿尔丹布拉格
阿
勒
坦
策
格
茨
阿尔泰
巴彦乌列盖省
92
°
3
5
′
E
46
°
14
′
N
又称
Altants
?
gts,
又
译阿拉坦车格次
县名
,
科布多省最南端
省名
,
首府车车尔勒格
,
后杭爱省
杭爱山脉北侧
又称
Ara Khangai
Aimak
阿尔拜赫
雷
巴
嘎
博
格
多<
/p>
山
巴嘎诺尔
区
前杭爱省
102
°
46
′
E
市名
,
省府所在地
,
又称
46
°
15
′
N
Arvajcheer
101
°
30
′
E
该省南部
Altants
?hts
Altay
Arhan-gay
Aymag
Archangaj Ajmag
Arhangay Aymag
Arkhangai
Aymag
Arvayheer
科布多省
Baga Bogd
Uul
巴彦洪戈尔省
44
°
50
′
N
乌兰巴托市
Baga
Toiruu
区名
Baganuur
巴嘎诺尔
肯特省
乌兰巴托东
< br>125
公里
县名，有巴嘎诺尔煤矿
Bajancagaan
巴彦查干
巴彦洪戈尔省
45
< br>°
06
′
N
98
°
40
< br>′
E
县名
,
< br>又称
Bayantsagaan
Bajan
?nd?r
巴彦温都
尔
前杭爱省
104
°
05
′
E
县名
,
又称
46
< br>°
45
′
N
112
°
05
< br>′
E
47
°
< br>47
′
N
112
°
45
′
< br>E
49
°
07
′
N
Bayan-Undur
县名
,
肯特省东端
Bajan Ovoo
Bajan
Uul
Bayan-Uul
Barun Bogd uul
巴彦敖包
肯特省
巴彦乌拉
东方省
西搏格多
山
县名
,
东方
省西端
Barun Urt
西乌尔特
苏赫巴托尔省
46
< br>°
40
′
N
西巴彦乌
兰
西图伦
前杭爱省
乌布苏省
113
°
15
′
E
市名
,
省府所在地
Baruunbayan-Ulaan
Baruunturuun
Baruun Urt
101
°
16
′
E
县名
,
又译巴伦巴彦乌
45
°
10
′
N
兰
位于该省东部
Bat-
?lziit
西乌尔特
苏赫巴托尔省
又称
Baruun-Urt
46
°
42
′
N
102
°
15
′
E
46
°
50
′
N
县名
,
又称
Bat-
Ulzii,
巴
特
额
< br>勒
吉
前杭爱省
位于北部与后
又译巴特沃吉勒
特
杭爱省接壤
巴彦
巴彦布拉
格
巴彦钱德
曼
巴
彦
德
勒
格<
/p>
尔
巴
彦
扎
尔
嘎
朗
巴彦东
中央省
107
°
30
′
E
47
°
15
′
N
县名
,
中央省南部
113
°
12
′
E
Bayan
Bayanbulag
巴彦洪戈尔省
Bayanchandmani
中央省
106
°
20
′
E
县名
,
又译巴彦南德曼
48
°
15
′
N
县
Bayandelger
中央省
108
°
05
′
E
县名
,
又译巴彦德拉盖
47
°
40
′
N
107
°
50
′
E
45
°
30
′
N
尔县
<
/p>
县名
,
中戈壁省东端
Bayandjargalan
Bayandun
Bayandz<
/p>
ü
rh
中戈壁省
东方省
县名，位于该省北部
区名
,
又译巴彦珠尔赫
巴彦祖尔
107
°
06
′
E
区
,
又称
Bayan-Zurkh
，
乌兰巴托市
赫
47
°<
/p>
48
′
N
简称
BZD
100
°
24
′
E
巴彦戈壁
巴彦洪戈尔省
县名
< br>,
又称
Bayangovi
<
/p>
44
°
44
′<
/p>
N
巴彦格勒
乌兰巴托市
区名
,
简称
BgD
Bayangobi
Bayangol
Bayangol
Bayangol
Bayanhongor
巴彦郭勒
色楞格省
106
°
06
′
E
48
°
55
′
N
县名
,
又译巴彦高勒
巴彦郭勒
戈壁阿尔泰省
位于该省西部
市名
,
省府所在地
,
又译
巴彦洪戈
100
°
44
′
E
巴彦洪
果尔
,
又称
巴彦洪戈尔省
尔
46
°
07
′
N
< br>
Bajanchongor
巴
彦
洪
戈
尔<
/p>
省
省名
,
首府巴彦洪戈尔市
109
°
45
′
E
46
°
50
′
N
90
°
53
′
E
Bayanhongor Aymag
Bayanm
?nh
巴彦蒙赫
肯特省
县名
,
肯特省南部
Bayannuur
巴彦诺尔
巴彦乌列盖省
48
< br>°
50
′
N
县名
,
又译巴彦努尔
Bayan-
?lgiy
Aymag
巴
彦
乌
列
盖
蒙古国最西端
，省名
,
首府乌列盖
,
又称
Bayanolgiy
省
巴彦温珠
勒
巴彦温都
尔
或
BayanUlgii
中央省
Bayan-
?ndjuul
Bayan
?nd?r
巴彦洪戈尔省
44
< br>°
45
′
N
98
°
35
< br>′
E
县名
,
< br>巴彦洪戈尔省西
南部
县名
,
又称
Bayan
Obo
Bayan Ovoo
Bayan-
Ovoo
Bayantes
Bayantsagaan
巴彦敖包
南戈壁省
巴彦敖包
肯特省
巴彦特斯
扎布汗省
巴彦查干
中央省
106
°
03
′
E
42
°
58
′
N
位于该省北部
县名
,
中央省南端
107
°
04
′
E
Bayantsogt
巴彦朝格
特
中央省
46
°
46
′
N
106
°
12
′
E
47
°
53
′
N
县名
,
又译巴彦错格特
该县坐标与中
社出版的蒙古地图不符
国地图出版
位于该省北部
县名
< br>,
又译比盖尔
位于该省东部贝格尔县
附近
位于科布多省南部
Bayan
Ula
Beger
Beger Nuur
巴彦乌拉
戈壁阿尔泰省
贝格尔
戈壁阿尔泰省
贝格尔湖
戈壁阿尔泰省
91
°
5
2
′
E
45
°
33
′
N
Bodonchiyn Gol
乌敦其河
科布多省
Bogd
搏格多
100
°
44
′
E
县名
,
巴彦洪戈尔省东
巴彦洪戈尔省
45
°
08
′
N
部
B
?khm?r?n
布赫木伦
乌布苏省
30
°
18
′
E
49
°
40
′
N
县名
,
又译别赫梅楞
该县坐标与中
社出版的蒙古地图不符
国地图出版
B
?mb?g?r
搏木搏格
尔
99
°
42
′
E
巴彦洪戈尔省
县名
,
又称
Bumbugur
46
°
14
′
N
99
°
09
′
E
位于该省中部
B
??n Tsagaan Nuur
本查干湖
巴彦洪戈尔省
45
< br>°
35
′
N
布嘎特
戈壁阿尔泰省
45
< br>°
35
′
N
东方省
Bugat
Buir
Buir Hu(
中
)
Buyr Nuur
Bujant,Buyant
94
°
20
′
E
县名
,
戈壁阿尔泰省西
部
贝尔湖
117
°
42
′
E
位于东方省东部与中国
47
°
48
′
N
交界处
,
又称
Buir
Nuur
111
°
50
′
E
46
°
15
′
N
91
°
25
′
E
46<
/p>
°
06
′
N
县名
,
肯特省最
南端
布彦特
肯特省
Bulgan
Bulgan
Bulgan
Aymag
Bulnai
Buregkhangai
布尔干
布尔干
科布多省
县名
,
科布省南端
位于该省南部
巴彦乌列盖省
布尔干省
省名
,
首府布尔干
布勒奈
布热格罕
盖
布伦汗
布
伦
陶
格
陶
赫
布伦朝格
图
西巴彦乌
兰
布查干
布彦特
巴彦特敖
包
中央省
扎布汗省
布尔干省
位于该省东部
县名，位于该省东部
Burenkhaan
111
°
40
′
E
48
°<
/p>
50
′
N
县名
????
Burentogtokh
库苏古尔省
99
< br>°
25
′
E
< br>县名
,
又译布拉托戈托
49
°
35
′
N
赫
Burentsogt
111
°
45
′
E
苏赫巴托尔省
县名
< br>,
苏赫巴托省西部
46
°
43
′
N
前杭爱省
101<
/p>
°
41
′
E <
/p>
45
°
32
′<
/p>
N
Buruun Bayan-Ulaan
Buutsagaan
Buyant
Buyant-
Ovoo
Central
Aymak
巴彦洪戈尔省
46
°
05
′
N
巴彦乌列盖省
中戈壁省
98
°
44
′
E
县
名
,
巴彦洪戈尔省西
部
县名
,
位于该省中部
省名
,
首府宗莫德市
,
又称
T
?v Aymag
Central-Gobi
Chalchyn Gol
Chanch
Changajn
Nuruu
中戈壁省
省名
,
首府曼德勒戈壁市
,
又称
Dundgovi Aymag
哈拉哈河
东方省
汗赫
该省最东侧，
国的呼伦湖
,
又译哈勒
向北流入中
欣河
库苏古尔省
县名，库苏古尔省北部
扎布汗省南部、后杭爱省南部、巴彦洪戈尔省北部、
杭爱山脉
前杭爱省中部，
直到中戈壁省。又称
Hangayn
Nuruu
。
哈努伊
哈拉乌斯
湖
哈坦布拉
格
河流名，发源于后杭爱省，经布尔干省于呼塔格流入
伊德尔河
位于科布多省，又称
Har Us
Nuur,
又译哈尔乌苏湖
109<
/p>
°
05
′
E <
/p>
县名，又译哈丹布拉克
43
°
08
′
N
县，又称
Hatanbulag
Chanujn
Char Us
Nuur
Chatanbulag
东戈壁省
Chatgal
，
Khatgal
10
0
°
07
′
E
又译哈特嘎勒
,
又称
< br>哈德哈勒
库苏古尔省
50
°
26
′
N
Hatgal
肯特
肯特省
109
°
50
′
E
48
°
05
′
N
1
08
°
25
′
E
47
°
41
′
N
又称
Hentiy
Chentij
Cherlen
Cherlen
Gol
Herlen Gol
Herlen
He(
中
)
Chingeltei
克鲁伦
中央省
又称
Cherulen
蒙古东部最大的河流，发源于肯特省，流经肯特省、
克鲁伦河
东方省，向东流
入中国的
呼伦湖
,
又称
Kerulen
River
青格尔泰
区
吉尔吉斯
湖
科布多
乌兰巴托市
区名
Chjargas nuur
乌布苏省，又称
Hyargas
Nuur
河流名，发源于巴彦乌列盖省，于科布多省缅嘎德流
入哈拉乌斯湖
109
°
40
′
E
43
°
36
′
N
县名，
又译车布斯高勒，
又称
H
?vsg?l,Khubsug
ul
Chovd
Ch
?vsg?l
库苏古尔
东戈壁省
Ch
?vsg?l Nuur
库苏古尔
库苏古尔省，蒙古最大的湖。又称
H
?vsg?l
湖
乔伊尔
呼塔格
Nuur,H
obs?g?l
Dalay
戈壁苏木贝尔
省
Choyr
Chutag
市名
< br>,
省府所在地
布尔干省
102
°
42
′
E
县名，又称
Hutag
49
°
26
′
N
Cojbalsan
Chuluut Gol
Dalandzadgad
Dalan
Dzadgad
Dalanjargalan
乔巴山
东方省
省府所在地，
又
114
°
32
′
E
市名
，
48
°
02
′
N
称
Choybalsan
楚鲁特河
发源于杭爱山脉，经后杭爱省流入伊德尔河
< br>达
兰
扎
达
嘎
德
达
兰
扎
尔
嘎
朗
达
勒
海
音
都
冈
达尔汗
南戈壁省
104
°
30
′
E
市名
,
省府所在地
,
又译
43
°
35
′
N
达兰扎德嘎德
109
°
00
′
E
县名
,
又译达兰扎尔嘎
46<
/p>
°
10
′
N
101
°
16<
/p>
′
E
49
°<
/p>
18
′
N
109
°
24
′<
/p>
E
46
°
29
′
N
113
°
38
′
E
东戈壁省
兰
Dalhayn
Dugang
Darhan,Darkhan
肯特省
县名
,
又称
Darchan
Dariganga
达里甘嘎
苏赫巴托尔省
45
< br>°
21
′
N
达尔维
达希巴勒巴
尔
县名
,
位于该省南部
Darvi,Darri
科布多省
93
°
36
′
E
46
°
58
′
N
县名
,
又译
达里布
Dashbalbaro
<
/p>
Da
?
incilen
< br>
Dayan Nuur
Delger
东方省
县名，在该省北部
达欣其楞
巴彦乌列盖省
97
°
2
0
′
E
位于该省西南部
县名
,
又译代拉盖尔
德勒格尔
戈壁阿尔泰省
46
< br>°
19
′
N
德勒格尔
汗
< br>德
勒
格
尔
朝
格
特
Delgerhaan
中戈壁省
104
°
31
′
E
县名
,
又译德勒格尔杭
46
°
35
′
N
爱、德勒格杭爱
1
06
°
17
′
E
县名，又译德勒格尔楚
46
°
07
′
N
106
°
38
′
E
46
°
05<
/p>
′
N
Delgertsogt
中戈壁省
格图
Deren
Oboo
Dornod Aymag
Eastern Aymag
Dornogovi Aymag
East Goby
Aymag
D
?r??
Nuur
D?rg?n Nuur
Dulaanhaan
德伦敖包
中戈壁省
东方省
省名
，首府乔巴山
东戈壁省
省名
，首府赛音山达，又称
Dornogov
ˊ
Aymag
德勒湖
都兰汗
位于科布多省
106
°
1
1
′
E
49
°
55
′
N
Dumbatayn
Dugang
敦
巴
< br>台
音
都
冈
99
°
58
′
E
48
°
42
′
N
Dundgovi Aymag
中戈壁
Central Gobi
Aymag
Dzaanii
Dugang
省名
,
首府曼德勒戈壁市
,
又称
Du
ndgov
ˊ
Aymag
107
°
17
′
E
48
°
14
′
N
99
°
08
′
E
扎尼都冈
Dzag
Dzalaa
Dzam
?n
?ü
d
扎格
扎拉
巴彦洪戈尔省
46
< br>°
55
′
N
巴彦洪戈尔省
县名
,
位于
该省北部
扎门乌德
东戈壁省
111
°
50
′
E
43
°
45
′
N
92
°
44
′
E
49
< br>°
03
′
N
特区
,
位于该省最南端
,
又称
Zamiin-Uud
< br>、
Zamiin-
?
ud
县名
,
又称
Zankhan
Dzavhan
Dzavhan
Aymag
Dzavhan Gol
扎布汗
乌布苏省
扎布汗省
省名
,
首府乌里雅苏台
扎布汗河
扎尔嘎朗
特
扎布哈朗
特
吉达山
召陶勒
发源于巴彦洪戈尔省于乌布苏
省流入吉尔吉斯湖
,
又
称
Dzavchan Gol
99
°
22
′
E
县名
,
又译热尔嘎兰特
,
巴彦洪戈尔省
46
°
58
′
N
又称
Jargalant
扎布汗省
蒙苏边界
96
°
52
′
E
47
°
42
′
N
Dzhargalant
Dzhavkhlant
Dzidinskij Hr.
Dzotol
乌里雅苏台
????
苏赫巴托尔省
45
< br>°
53
′
N
东戈壁省
115
°
05
′
E
Dz
üü
nbayan
宗巴彦
110
°
01
′
E
44
°
30
′
N
93
°
45
′
E
49
°
55
′
N
县名
,
位于该省中部
Dz
üü
ngovi,Zuungobi
东戈壁
Dz
üü
nharaa
Dz
üü
nmod
宗哈拉
宗莫德
乌布苏省
色楞格省
中央省
县名
,
又译成戈壁
县名
< br>,
又称
Mandakh
市名，省府所在地
106
°
58
′
E
47
°
45
′
N
该省北部，主峰位于俄
Dz
üü
n Soyon
?
Nuruu
100
°
00
′
E
罗斯
东萨彦岭
库苏古尔省
Vostocnyj
Sajan
52
°
< br>42
′
N
又称
Vosto-Chnyy
Sayan
Edrengiyn
Nuruu
额德伦格
山
戈壁阿尔泰省
44
< br>°
15
′
N
97
°
45
< br>′
E
属于阿尔泰山脉
Egijn Gol,Egiyn Gol
额吉河
埃利根敖
包
发源于库苏古尔省，向东于布尔干省汇入色楞河，又
译埃格河
107
°
31
′
E
Eligen Oboo
46
°
44
′
N
115
°
49
′
E
49
°
52
′
N
Ereentsav
Erdene
Erdenet
Erdenemandal
Erdenetsagaan
额伦察布
东方省
额尔德尼
东戈壁省
额尔登特
鄂尔浑省
额尔德尼曼达勒
额尔德尼查
干
县名，位于该省东南部
市名，省府所在地
后杭爱省
苏赫巴托尔省
104
°
2
4
′
E
Galdatay Dugang
Gichgeniyn Nuruu
Gobi
Govi-Altay
Aymag
嘎
勒
达
台
都
冈
49
°
27
′
N
吉其根山
戈壁
<
/p>
首府阿尔泰市，
又称
Gov
ˊ
-Altaj
Aymag
，
Gov
戈
壁
阿
尔
泰
省名
，
ǐ
-Altay
Aymag
省
戈壁阿尔泰山脉
古尔班赛
汗
杭嘎勒
102
°
00
′
E
44
°
00
′
N
106
°
54
′
E
45
°
22
′
N
100
°
00
′
E
Govi-Altayn
Nuruu
Gurvansayhan
中戈壁省
县名，位于该省东南部
Hangal
47
< br>°
30
′
N
99
°
30
< br>′
E
47
°
< br>56
′
N
Hangay
Hangayn
Nuruu
Han-Uul
Hara
杭爱
后杭爱省
县名
,
位于该省西部
杭爱山脉
又称
Khangai Ra.
汗乌拉区
乌兰巴托市
哈拉
10
6
°
00
′
E
区名
,<
/p>
简称
HUD
49
°
00
′
N
哈尔艾拉
Hara Ayrag,Khar
Aiag
东戈壁省
格
Hardzatayn
Dugang
Har Nuur
Har Us Nuur
哈尔扎台音都冈
哈尔湖
109
°
14
′
E
县名
,
又译艾拉特县
,
又
45
°
42
′
N
称
А
irag,Har
Ayrag
104
°
00
′
E
46
°
35
′
N
科布多省与扎布汗省交界
哈尔乌苏<
/p>
科布多省
,
哈尔湖西侧
< br>,
又称
Havas Nuur
湖
Hatanbulag
哈坦布拉
格
肯特
肯特省
肯特山
东戈壁省
109
°
05
′
E
县名
,
又称
43
< br>°
08
′
N
109
°
50
< br>′
E
Chatanbulag
Hentiy
Hentiy
Aymag
Hentiy
Nuruu
Horgon Nuur
48
°<
/p>
05
′
N
省名
,
首府温都尔汗
又称
Kentai Nuruu,Kentei
Nuruu
巴彦乌列盖省
位于该省西南部
91
°
43
′
E
48
°
00
′
N
县名
,
位于该省西北部
,
科布多省
该县坐标与中
社出版的蒙古地图不符
国地图出版
Hovd
科布多
Hovd
Aymag
Hongor
科布多省
省名
,
首府驻地科布多
洪戈尔
112
°
56
′
E
45
°
45
′
N
109
°
40
′
E
43<
/p>
°
36
′
N
H
?vsg?l
库苏古尔
东戈壁省
库苏古尔
省
库苏古尔
湖
呼勒德
奎屯山
县名
,
又称
Ch
?vsg?l
H
?vsg?l
Aymag
省名
,
首府驻地木伦
H
?vsg?l
Nuur
Huld
H
ü
yten
Orgil
位于库苏古尔省
,
蒙古最大的湖泊
中戈壁
87
°
50
′
E
49
°
15
′
N
93
°
51
′
E
49
°
35
′
N
93
°
20
′
E
49
°
10
′
N
97
°
24
′
E
48
°
15
′
N
中国称
Kuytun Shan
Hyargas,Khyargas
吉尔吉斯
乌布苏省
吉尔吉斯
湖
伊德尔
县名
,
又译哈尔嘎斯县
Hyargas
Nuur
乌布苏省
位于该省南部
Iderijn,Ider
扎布汗省
县名
,
位于该省东部
Ider
Gol
伊德尔河
< br>发源于扎布汗省伊德尔
,
流经库苏古尔省
,
于布尔干
省汇入色楞格河
100
°
55
′
E
县名
,
又译伊哈塔米尔
47
°
29
′
N
91
°
43
′
E
48
°
00
′
N
县
科布多市旧称
Ihtamir
大塔米尔
后杭爱省
扎尔格朗
图
Jargalang
科布多省