-
新目标九年级英语全册
3a
翻译整理版
篇一：新目标英
语八年级下册
3a
翻译整理版
八年级
下册
3a
翻译
Unit 1
十年后，我想我将成为一名记者。我将住在上海，因为我去年
去了上海并且
喜欢上了它。我认为上海真是一个漂亮的城市。作为一名记者
，我想我会结识许多有
趣的
人。我
想我将和我最好的朋友们一起住在一套公寓里，因为我不喜欢独自居住。我将
养些
宠物，
现在我不能养宠物因为我妈妈
讨厌宠物，
而且我们的公寓太小了。
因此十年后，
我
将养许多不同种类的宠物。
我甚至会养一只宠物鹦鹉！
我可能会天天都去滑冰、
< br>游泳。
工
作日里
，
我将会看起来很精干，
很可能会穿上套装。
< br>在周末，
我将会穿的更休闲一些。
我
-------
预测未来可能会很难。有许多著名的预言从都没
实现过。在
1929
年以前，
他错了！
1977
年，美国最大的电脑公司
的老板说：
“
没人会想在自己家中拥有电脑。<
/p>
”
他认
为电脑绝不会为大众所用。
Unit 2
A---
我需要些钱去参加夏令营，
我该怎么办
?B---
哦，你可以找份兼职工作。
< br>A---
我没有时间。
B---
我有个主意，你可以从你哥哥那儿借些钱。
A--
-
不，他也没有钱。我想你应该向你父母要些钱。
B---
或者你可以卖掉你的唱片。
A--
-
不，我不卖。我喜欢我的唱片。
B---
或许你可以卖烧烤。
B---
那么，或许你应该打电话给
那个无线电节目
“
青少年论坛
”
。
我有一个问题，
我需要你的帮助。
我原以为我在学
校里十分受欢迎。
但是我才发现我的
朋友们在为我的最要好的朋友准备
生日派对，可是他们没有邀请我。除了我，我们班
的其
他人都受到了邀请。我不知道为什么。我并不知道我哪里做错了。我感到很沮丧却不
知道
您孤单的孩子
亲爱的陈阿姨：
借了我
的数学书而且还没归还。因此我不能写作业。我不想和她吵架，因为她是我最
好的
朋友。我不知道该怎么办。请你给我一些建议，好吗？
你的，
一个求助者
Unit 3
亲爱的杰克
:
.
大约在上午
10
点
,
我正在街上走
,
一架
UFO
着陆在我
的前面
.
你可以想象这是多么的奇怪
!
一个外星人走出来
,
然后沿着中心街走
.
我跟着它
想看看
它要去哪
,
我很惊奇当它走进一个礼品店<
/p>
.
当它正在看礼品的时候
,
店里的售货员给警察
打电
话
.
在警察到之前
,
那个外星人已经离开商店去参观航天博物馆了
.
当那个外星人在
博物
馆的
.
那太令人惊奇了
< br>!
泰德
琳达很喜欢她的狗狗戴维。上周六
她们一起去纽约。当琳达在火车站买报纸
声叫着
狗狗的名字，人们纷纷看着她，但戴维并没有出现。然后琳达就报了警。就在
琳达
打电话的时候，戴维在火车站外遇见了另一条狗。当警察在来
的路上时，琳达仍旧在
火车
站走来
走去，叫着戴维。她并没有想到去火车站外看看。最后，一个小男孩对她说：
你有
没有去外面看看？我刚才进站的时
候看到一条黑色的大狗。
”
琳达终于见到了戴维，
他
正和
另外那
条狗追逐嬉戏。在它们旁边有一座警亭。警察对琳达说：
“
我想
，是我的狗找到
了您
的狗。
”
本周的《年轻的生命》
本说她
将为拉娜举办一个令人惊喜的聚会，拉娜想她将要去她家里学习。然后拉娜告
诉本
说她在生马西娅的气，并且她不打算在星期五去马西娅的家。
所以本告诉拉娜说马西
娅打
算为她
举办一个聚会。拉娜告诉本说她不再生马西娅的气了，她将在星期五的晚上去
马西
亲爱的奶奶：
都健健康康的
.
这儿一
切都好。我上周参加期末考试，今天已经拿到成绩报告单。当我在邮箱里看到
学校发过来的信件时，我总是觉得紧张。幸好这次我干得还算不错。这学期的自然科
学课
程对我来说确实很难，所以，我看
到这一门课的老师给了我所有学科里最差的评价时
我一
点也不吃惊。她说我很懒，但这不是真的。我真的觉得自然科学很难学。另一个令人
失望
的结果是历史。我的历史老师说我
可以考得更好的。好消息就是我的数学老师说我很
勤奋。
我的西班牙语老师说我的听力很好。
好了，
这些就是我想告诉你们的所有消息。老爸老妈让我代他们向你们问好。
爱你的，
阿兰
我最好的朋友是小丽，但是上周在
学校我们大吵了一架，她不跟我说话了。
作业了
。我说我觉得她抄我的作业不是个好主意。她想知道为什么我觉得这不是个好
主意。
我说这是一个坏习惯的开始，她应该自己做作业。她对我非常
生气，说她不想再做我
最好
的朋友
了。我说好，我确定她会忘掉它的。她做到了。昨天她对我道歉了。她说如果
她自
己做作业会好得多。
Unit 5
岁末聚会
不要穿牛仔裤。如果你穿的话，我们不会让你进去的。
不要把食物带进聚会。如果你带的话，老师们会将它拿走的。
不要把其他学校的朋友带来。如果你那样做，老师们会要求他们离开。
聚会期间不要离开体育场。如果你那样做，老师们会给你们的父母打电话。
在聚会上不要乱跑或高声喊叫。如果你那样做，你将不得不离
开。
如果我成为一名运动员，我会快乐吗
?
职业运动员，你就可以通过做你喜爱的事情来谋生。如果你出名了，全世界的人们都
会知
道你。很多运动员捐钱给学校和一
些慈善机构，做大量的事情来帮助人们。这是一个
很多
人都没有的很好的机会。
然而，
职业运动员也有很多问题。如果你出名了，人们就会一直关注着你，到处跟着
你，
这会给生活带来困难。
如果你运动是为了谋生，你的工作有时候将会很危险。很多职业运动员受了伤。而如
果
你富有了，你会很难知道谁是你真
正的朋友。事实上，很多名人抱怨他们不快乐。他
们说
在他们变得富有和出名之前他们更快乐些。
---
---
我正在山顶学校的马拉松式溜冰比赛的现场为你做报道。在这里学生们正
元钱。
现在，
滑冰马拉松比赛已经进行五小时了，<
/p>
几个滑冰者还在滑冰。
艾莉森
（
Alison
）
是第一
个开始的，
她已经滑冰整整五小时了。
接着是萨姆
(Sam)
，
他已经滑冰四小时了。
鲁
亲爱的杰克
:
谢谢你
送给我怪兽雪花玻璃球。
我很喜欢它。
实际上我认为它可能是我
最喜欢的东西。
七年来我一直收集雪花玻璃球，现
在我已经有了
226
个。我妈妈说我必须停止，因为
我们
用完了能储存它们的空间了。我们
的公寓到处堆满了这些东西。我甚至把它们储存到
床底
下的盒子里。我得到的第一个雪花玻璃球是七岁生日那天的生日蛋糕雪花玻璃球。我
尤其
喜爱带有动物的雪花玻璃球。我有
一个里面有熊的大玻璃球，还有一个里面有企鹅的
玻璃
球。如果你认识其他收集玻璃球的人，请告诉我。我想创办一个雪花玻璃球的收集者
俱乐
部。顺便问一下，你的爱好是什么？
爱你的，
爱伦（
E
llen
）
Unit 7
亲爱的拉里（
Larry
）
：
1.
你介
意洗一下盘子？
2.
请你喂一下
狗好吗？
3.
你介意做晚饭吗？
4.
请把书送回图书馆。
5.
还有，你必须做作业。如果你完
成这
爱你的妈妈
我不能忍受了
当售货员长时间打电话时，我不喜
欢排队等着。当那种情况发生时，我通常说，
“
你介
意帮我一下嘛？
”
并且我也不喜欢售货员跟着我到处转
悠。然后我会说：
“
请你不要跟
着我<
/p>
转好吗？如果我需要帮助，我会叫你的。
”
通常售货员会说对不起
,
但是有
时候他们会
生气。
如果那种情况发生，我将不会再去那家商店。
当我正在阅读时，有人和我说话，我会感到恼火。在学校图书馆里这种事一直发生在
我
头上。当它发生时，我通常出于礼
貌会和那个人说话。但因为我有礼貌，人们不知道
我是
恼火的。所以他们会再次做同样的事。也许将来我应该试着不那么礼貌。
Unit 8
你认为大肚猪为什么受欢迎？
2.<
/p>
养这样一只宠物的好处和弊端各是什么？
伦敦北
部的大卫
·
史密斯（
David
Smith
）有一只名叫康妮
的大肚
猪。
“
大肚猪是最好的宠物，
”
大卫说。
“
她每晚都在沙发上和我一起看电视
。她
是我
最好的朋友。
”
然而，
和猪在一起的生活并不总是完美的。
“
当我得到它时，
她还很小，
”
大
卫说：
“
但她吃得很多。
现在她已大到在屋子里睡不下了，
因此我给她做了个特别的猪
屋。
”
-----
每个人都喜欢礼物。一些
小孩子觉得他们没得到足够的礼物。一些老人觉得
译成：
礼轻情意重）
。一个小孩可能会给妈妈一片树上的叶子。这足够令她很高兴。
在不同国家送礼方式是不同的。在日本，人们有时送特殊的礼
物。但它们不被打开。
之后，这份礼物可能会被送给其他
人。许多人有足够的东西而且自己不想要太多的礼
物。
在加拿大，许多人不会送给别人大的礼物。他们会买下一把公园的长椅或一棵树来帮
助纪
念一个人。
在美国，
一些人让他们的家人和朋友给慈善机构捐款而不是买礼物给他们。
在
瑞典，为别人做件事是最好的礼物
。人们不需要花太多的钱。作为替代，做一顿饭就
够了。
你曾经去过迪士尼公园吗
?
也许我们甚至曾在电影中看过他们
。但是你曾经去过迪士尼乐园吗？事实上，现在全
世界
已有几座不同的迪士尼游乐园了。
迪士尼
乐园是个游乐场，但我们也可以把它叫做主题公园。它拥有你在任何一个游乐
场都可以发现的吸引人的地方，但是它还有一个主题。当然，这个主题就是迪士尼电
影和
迪士尼人物。例如，在大多数游乐
园你可以找到过山车，但是在迪士尼乐园，过山车
的主
题是迪士尼人物。这意味着你可以发现迪士尼人物遍布过山车。你也可以看迪士尼电
影，
在迪士尼餐厅就餐，买迪士尼礼物
。并且你一直都可以看到迪士尼人物漫步在迪士尼
乐园！
你曾经听说过迪士尼巡游船吗？这是同样拥有迪士尼主题的巨大船只。你可以乘船好
几
天，并且你可以在船上睡觉和吃东
西。船上也有许多吸引人的地方，就像其他任何迪
士尼
乐园一样。你可以购物，参加迪士尼的聚会，和米老鼠一起吃晚餐！这些船航行不同
的航
线，但它们最终都会抵达同样的地
方。那就是迪士尼自己的小岛。
来到山顶语言学校
,
改变你的人生
!:
当我还是个小女孩时，
我曾经想做的一切就是旅行，
并且我肯定实现这个梦想的最好的
方式是成为空中乘务员。现在我作为一名空中服务员已经两年了。它的确是份有趣的
工作
因为我能游遍世界各地。我发现重
要的要求是英语要说得很好。因此在当我成为一名
空中
服务员之前，我在山顶语言学校学习了英语五年。正是因为我会说英语我才得到了这
份工
作。谢谢你
,
山顶语言学校！梅珊
我想成
为一名导游，事实上
,
这是我一直都想要从事的事业。我想旅行
，特别是去说英
语
的国家
，比如美国和澳大利亚。然而，我知道我必须提高我的英语，因此我开始在山
顶语
言学校学习。山顶语言学校确实帮我学会了英语。我成为这儿
的学生已经一年了，并
且我
真的热
爱它。或许当我要离开这个学校的时候，我会考虑当一名英语教师而不是一名
导游
!
Unit 10
A---
这是一个好天气，不是吗？
B----
它确实是。但对我来说有
点热。
A---
哦，我喜欢热天。我今天将去海滩。
< br>
B----
你去那个海滩？
A---
我打算去今日海滩。你通常去哪里？
B---
我通常去沙场海滩。
A---
它很拥挤吗？
B---
不，它从不拥挤。嗯，祝你玩的愉快！
B----
再见。
1
亲爱
的金
(Kim)
：
有时在
学校当一名新生真的不是件容易的事，但周六的晚上我过的很愉快。非常感谢
你能邀请我。有一些女孩子我并不认识，但是她们对我都很友善。还有你放的那段影
片真
的是太有意思了。现在我感觉我就
是这个集体中的一员了。玛丽亚
（
M
aria
）
2
亲爱的托尼
(Tony):
谢谢你上周带我参观学校。在你陪我去那之前我费了很大的劲去找它。我很高兴能见
到卡洛斯（
Carlos
）
。他的数学太棒了，不是吗？他说他将会帮助我学习数学。有像你
一样
的朋友们，使我更容易的融入到新环境中。比尔
（
Bill
）
3
亲爱的艾伦
(Allen):
谢谢你给我的下个星期比赛的票。很遗憾你和你的爸爸不能去了，但我真的很高兴能
得到门票。我准备邀请我的堂弟汤姆和我一起去。当我们看到
黑袜子队赢得比赛时，
我会
想起你
的。
（我希望！
）
< br>约翰（
John
）
篇二：
2014
版人教新目标英语九年级第一单元课文翻译
Unit1 How can we become good learners?
P2 2d
----
安妮，我有点紧张，我必须读完一本书，以便下周一作报告。
----
听起来不太糟糕。
----
但我是一个读书很慢的人。
----
一开始只管快速阅读获取文章大意就好了，不要逐字逐句的
读，按词组阅读。
----
但我很多
单词都不懂，我不得不用字典。
----
尽量通过阅读上下文来猜测单词的意思，可能你知道的比你预象的要多。
----
那听起来很难
!
----
哦，耐心点，这得花时间。你可以每天通过阅读你喜欢的东
西得到提高。你读得越
多，你
(
阅读的
速度
)
就越快。
P3 3a
How I Learned
to Learn English
我是如何学会学习英语的
去年，我不喜欢我的英语课。每节课像是一个噩梦。老师说的太快以至于我大多数时
候都听不太懂。
因为我糟糕的发音，
我害怕问问
题。我只是躲在我的课本后面，从来不说一
句话。
后来有一天我看了一部叫做《玩具总动员》的英语电影。我爱上了这部既激动人心又
滑稽有趣的电影！
就这样我也开始看其他的英文电影。
< br>虽然我无法听懂那些角色所说的全部
内容，
但他们的肢体
语言和面部表情帮助我理解了意思。
我也意识到我可以通过只听关键词
< br>来理解意思。
通过听英文电影中的对话，
我的发音也变的
更好了。
我发现听一些有趣的内容
是学习语言的秘诀。我还学到
了一些有用的句子比如
“
这简直是小菜一碟
”
或者
“
你活该
< br>”
。我
起初不理解这些句子，但是因为我想理解这个故事
，所以我查了字典。
现在我真的喜欢我的英语课。我想
学习生词和更多的语法，那样我对英语电影就能有
更好的理解了。
P6 2b
How can you
become a successful
learner?
怎么成为一个成功的学习者呢
?
每个人天生就拥有学习的能力。但是你能否学习的好取决于你的学习习惯。研究显示
成功的学习者有一些共同的好习惯。
1.
培养他们对所学东西的兴趣
研究显示，如果你对某事物感兴趣，你的大脑会更活跃而且对你来说长时间地关注那
个事物也容易些。
善于学习的人经常把他们需要学的事物与一些有趣的事
物联系起来。
比如，
如果他们需要学习英语而且他们喜欢音乐或
者体育，
他们就可以听英文歌曲或者看英文版的
体育节目。这样
他们就不会感到乏味了。
2.
练习并从错误中学习
善于学习的人思考他们擅长什么以及他们需要更多的练习什么。记住：
“
不用即失
”
。
即使你学某事物学的很好，如果你不使用你会忘记它。
“
熟能生巧
”
。善于学习的人会一直
练习他们所学到的东西，而且他们从不怕犯错误。亚历山大
-
格雷厄姆
-
贝尔不是一夜之间发
明了电话的。他是通过许多次的尝试以及从他的错误中学习取得成功的。
3.
发展他们的学习技能
仅仅努力学习是不够的。善于学习的人知道他们能够学习的最佳方式。例如，他们可
以通过写下关键词或者画思维导图来记笔记。
他们还会寻找各种方式来复
习他们所学到的东
西。他们可以通过每天读他们的笔记或者向另一名学生解释信息的方式
来复习。
4.
问问题
善于学
习的人在课堂上或者课后经常问问题。
他们甚至互相问问题然后尽力找出答案。
知识源于质疑。
学习是一段毕生的旅程，因为每天
都会带来新的事物。你所学会的一切都会成为你的
一部分并改变着你，所以要聪明地学习
、好好学习。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：动词的变化规则及发音规律
下一篇：水上乐园入园须知