-
农场
波波和她的朋友小黑
猫
在
农场过
了愉快的一天。她
捡鸡
蛋、
骑
马
、
喂鹅
、清理
猪<
/p>
舍，最後
还
送每一
只动
物上床睡
觉
。
< br>
野餐
第
1
片
戏
水池
波波
到
树
林
里
野餐
时
，
认识
了很
多新朋友。
天
气
好
热
，波波和奇奇
决
定把
戏
水池拿出
来
，好不容易才把水
装
满
了，大象也
来
一起
戏
< br>水。
露
营
波波和
奇奇在院子
里
搭
帐
蓬，丁丁
却
在一旁睡
觉
。
乐乐带
了
点
心
和大家分享。等他
们准备
好要睡
觉时
，
猫头鹰
才要醒
来
。
火
车
波波<
/p>
开
着火
车
，沿路
搭
载动
物
们
，
有
两只长颈
鹿、三
只
< br>孔雀、四
条
蛇、五
只鸭
子、六
只
兔子、七
只<
/p>
小
鸟
、八
只
青蛙和九
只
企
鹅<
/p>
，
最後
还
有十<
/p>
只
小
猪
。
牠们
怎
麽挤进车厢里
脚
踏
车
丁丁借波波的
脚
踏
车来骑
。
脚
踏
车
後
来
不
见<
/p>
了，丁丁很
烦恼
，波
波藉着一
颗
球
终
< br>於找回
脚
踏
车
< br>。
第
2
片
化
粧
舞
会
奇奇邀
请
波波
参
加化
粧
舞
会
，但波波不知如何打扮！每回她想到
一
个点
子，就已
经
有<
/p>
别
人比她先想到。後
来
< br>，她
终
於想到了一
个
不同凡
响
的
点
子。
上床睡
觉
睡
觉时间
到了，波波拉下窗帘，
并
向
猫头鹰
道晚安，她洗
过脸
和
手，
换
上睡衣，上
过厕
所，
准备
好要睡
觉
了…才
发现
小
猫
熊不
见
了。
波波在花
园里
摘花
时
，遇
见
了小兔子，小兔子好像很喜
欢
吃花，<
/p>
於是波波
带牠
回家吃午餐。
在一
个
有
风
的日子，波波
鴐
着帆船出海
。她遇到一
只
章
鱼
和一群
小兔子
第
3
片
帆船
鱼
，<
/p>
还
和海豚玩球，後
来风
< br>停了，幸好海
鸥
和
鲸鱼帮
忙，才能安
全返航。
躲
猫猫
波波
、丁丁和奇奇在玩躲
猫猫
，丁丁
动
作比
较
慢，但他
发
现
了
隐
身的方法。
公
园
波波到公
园
玩，遇到了她的朋友奇奇。丁丁和
< br>乐乐
也在那
里
，他
们
一起溜滑梯、
荡
秋千、坐
跷跷
板，後
来
他
们还
一起吃冰棒、
喂
鸭
子。
斑
点
波波在
找有斑
点
的
东
西，有一
头
花豹、一
条
蛇、一
只
瓢
虫
、一
只
青蛙和一
只长颈
鹿。
当
她遇到斑
马<
/p>
，她
还让
自己身上同
时
有斑
点
和
条纹
。
小
鸟
第
4
片
洗衣服
一
个
又冷又
冻
的冬日
里
，波波看
见
小
鸟
啄着
结冻
的土地找食物，
波波
动
手做了一
个鸟
台
，
喂
小
鸟<
/p>
吃
东
西。
波波在晾衣
绳
上晾衣服，有一件洋
装
被
风
吹走了，幸好丁
丁
帮
忙，波波
终
於把洋
装从树顶
取下
来
。
沙堡
蝙蝠
波波到海
边
玩，螃蟹
帮
她一起
盖
了座
壮丽
的沙堡，波波
还当
了城堡的皇后！
波波睡不着
觉
，她看
见
窗外有
个
黑影子掠
过
院子，她走出去探
查，遇到了一
只
友善的蝙蝠。他
们
一起在月光下探索院子，直到
波波累得想上床睡
觉
。
第
5
片
球
姜饼
人
波波
和奇奇想玩球，但很
难
找到一
个适
合玩球的安全地方。
波波今天想烤一些<
/p>
饼
乾，她要做成
姜饼
人的形
状
。丁丁和奇奇
来
玩
时
，她把
姜饼
人拿出
来
一起分享。
喵喵叫
一
只
小黑
猫来
波波家
过
夜，隔天早上，波波醒
来时
，
发现
多了一
些出其不意的
< br>访
客。
公共汽
车
波
波今天
开
公共
车
，一路上搭
载
了各式各
样
的乘客，有一
个
乘客
还<
/p>
睡
过头
，忘了下
车
。
秋千
第
6
片
小狗
当
丁丁
和奇奇在玩跳
绳时
，波波悄悄溜
进贮<
/p>
藏室，打算做一
个
秋
千，
当
新秋千
装
< br>好
时
，丁丁第一
个
玩。
波波在水池
边
玩小船，遇到了一
只
友善的小狗，後
来
她的小船陷
在
芦苇里
，小狗
帮
她拿回小船
< br>却
成了落
汤
狗。
生日快
乐
今天是波波的生日，丁丁、奇奇和
乐乐
怎
麽为
波波
庆
祝生日呢！
下雨了
鸟
巢
下雨了
，丁丁忘了
带伞
，衣服
湿
透了，波波怎
麽帮
他忙
<
/p>
波波
帮鸟妈妈
在院子
里
的一棵
树
上
筑
巢，
鸟妈妈
下了三
个
蛋，孵
出三
只
小
鸟
，
鸟妈妈
出外
觅
食
喂鸟宝宝时
，波波
帮
忙照
顾鸟
宝
宝
，直到
鸟妈妈
回
来
，波波
终
於
松
了一口
气
！
第
7
片
飞机
波波和
乐乐
一起折
纸飞机
玩，波波的
纸飞机飞
得不好，後
来还
掉
到水槽
里
。
乐乐
的
纸飞机
很神
< br>气
，可以在屋
里绕
着
飞
，
还飞
出窗
外到院子
里
。
游
行
波波想
吹奏音
乐
，一路上她的朋友都加入
游<
/p>
行的行列，成了一支
浩大的
队
伍。
游乐园
第
8
片
波波和奇奇到
游乐园
玩，可是奇奇等不及要
赶
快玩玩看每一
样
玩
具，波波一直追不上奇奇，奇奇要
学
着有耐心，也不可跑得太
远
。
宝
藏
波波和
丁丁打扮成海
盗
，一起挖
宝
藏，他
们
找到好多
东
西，有一
样
很特
别
，居然是奇奇！
羊
儿
波波和
奇奇外出散步，奇奇回
头捡
掉在地上的蝴蝶
结时
，忘了
关
上通往草原的
栅门
，
栅栏里
的羊<
/p>
儿
都跑出去了，波波和奇奇怎
麽
把羊
赶
回去呢
云
跳蚤
<
/p>
波波要到天空野餐，她怎
麽
去呢原
来
她要搭乘
热气
球。
大象想要洗澡，波波拿了梯子、刷子、肥皂
< br>帮
他忙，跳蚤一
只
接
一
只
跳出
来
抗
议
，一共有十
只
跳蚤呢！
吓
一跳
第
9
片
树
枝
乐乐装
成
狮
子
吓
波波，他
们
也互相
吓对
方玩，
没
想到
乐乐
後
来
被
自己
吓
到了！
波波
捡
到一根
树
< br>枝，
这
是一根很有用的
树
枝，可以
当拐
杖，可以
当
旗杆，可以
捡东
西，可以
当
球棒，可以敲音
乐
，
还
可以…
收拾
把玩具玩得一地都是，真痛快！
但是波波知道，玩
过
後，
还
是得
收拾整
齐
才行。
收成
波波到菜
园采
收青菜，兔子也一起去，摘了一
个
洋
葱
、
两条<
/p>
小
黄
瓜、三
个<
/p>
番茄、四
个马铃
薯，
还
有五根兔子最喜
欢
的胡
萝卜
！
贮
藏室
第
10
片
<
/p>
波波要粉刷
贮
藏室，大象一起
来帮
忙，
贮
藏室
变
得好漂亮，屋
顶
是<
/p>
绿
的，
墙
是
红
的，
门
是
蓝
的，窗框是
黄
的，
还
有一
只红
色
的大
象！
玩具屋
波波和她的玩具玩扮家家酒喝
下午茶
时
，丁丁
来
找她玩，丁丁不
喜
欢
扮家家酒，他
想吃真的
饼
乾。
马戏团
马戏
表演
来
了，波波是
马戏团团
主，丁丁表演跳水，
乐乐转盘
子，奇奇
撑伞
走
钢
索，大象表演<
/p>
弹
跳，波波
荡
秋
千，
节
目好精
彩！
跳舞
波波和奇奇互相
学对
方跳舞，他
们会
跳
各
种
不同的舞。丁丁也
来
一起跳舞作
乐
，他真是一
个
很有天份的舞者！
好痛
第
11
片
彩蛋
大象、
乐乐
和波波一起在院子玩耍，大象不小心踩到球，跌了一
跤！大
象
觉
得好痛
哟
！波波和
乐乐
只好想各
种办
法安慰他。
波波在院子
里准备复
活
节
玩的彩蛋，丁丁很早就到
了，他
帮
着波
波一起把彩蛋藏起
来
，彩蛋有
蓝
的、<
/p>
红
的、紫的、
绿
的、粉色
的、橘色的…
洗澡
波波放洗澡水，
准备
洗澡了，奇奇
来
找她一起
玩，波波
没
有答
应
。奇奇一心一意想和波波玩，所以乾脆和波波一起洗澡！
气
球
乐乐<
/p>
的
气
球
飞
走了。波波
买
了
两个
气
球，一
个给乐乐
，一
个给
自
己。可是
气
球很容易就
会飞
走，怎
麽
办
呢波波有一
个聪
明的
点
子！
柠
檬汁
第
12
片
肚子痛
天
气
好
热
，
柠
檬汁
却
喝光了。大象口很渴，好想再喝，於
是波波
和大象一起摘
柠
檬，
搾柠
檬汁。自己
搾
的
柠
檬汁特
别
好喝！
丁丁
骑脚
踏
车骑
得肚子
饿
了，波波
请
他吃蛋糕，丁丁一
个
接一
个
吃
个
不停，吃到肚子痛，波波
还
做了一
张问
候卡，安慰他。
吉他
波波想
弹
吉他，可是吉他走音了，只好
请
小<
/p>
鸟来帮
她
调
音，
她
会
弹
一
闪
一
闪
亮晶晶
的曲子，兔子
听
着
听
着睡
觉
了。
下雪了
下
雪了！波波堆了一
只
雪鼠，她
还
和好朋友奇奇、丁丁、
乐乐
，
在雪地
里
玩。波波後
来
被雪覆
盖
住了，她的朋友分不清哪一
个
才
是真的波波
圣诞
卡
第
13
片
圣诞树
波波要做
圣诞
卡了！
乐乐
也
来
一起做，他
们
做了好多
张
。
这
些卡
片要送
给谁
呢
圣诞节
快到了！波波和奇奇把
圣诞树带
回家，他
们还预备
了很多
< br>圣诞饰
品打算好好
布
置。
圣诞树
美
极
了，
树顶还
有一
个
老鼠
精
灵
。
圣诞节
圣诞
夜
里
，波波
准备
了
两只圣诞袜
，一
只给
自己，一
只给
小
猫
熊。可是波波
实
在
兴奋
得睡不着，一
会儿
下床
检
查
圣诞袜
，一
会
儿
到屋外看看，
圣诞
老公公
会
送
礼
物
来吗
Song
:
Maisy,Maisy,Whatgonnatodotoday
Maisy,Maisy,Doyouwanttoplay
Findafriend.
Playthetoys.
Bounceaball.
Makesanoise.
Rollandtumble.
Flyaplace.
Splash,Splash,Splash.
Intheplay,fromtheroad.
Maisy,Maisy,
Maisy,Maisy,Maisy,
Maisy,Maisy,
Maisy,Maisymouse.
Sailtheboat.
Bethequeen.
Youcandoalmostanything.
Maisy,Maisy,
Maisy,Maisy,Maisy,
Maisy,Maisy,
Maisy,Maisy,mouse.
今天做什么？
最喜欢去玩耍。
找小朋友
玩玩具
拍皮球
吹吹打打
翻个跟斗
开飞机
啪哒、啪哒、啪哒
踩水坑，喷水花，
Maisy
，
Maisy
，
<
/p>
Maisy
，
Maisy
，
Maisy
，
Maisy
，
Maisy
，
Maisy
，
Maisy
老鼠
开帆船
当皇后
不管任何事你都可以做
Maisy<
/p>
，
Maisy
，
Maisy
，
Maisy
，
Maisy
，
Maisy
，
Maisy
，
Maisy
，
< br>Maisy
老鼠
Farm
He
llo,Maisy!
你好
，
Mais
y!
Maisy
’
< br>今天在农场玩。
Whereareyougoingn
owMaisy
你现在要去那里呀
Maisy
< br>？
Oneegg,Twoeggs,Threeegg
s.
一个鸡蛋、二个鸡蛋、三个鸡蛋
Arethereanymore
还有什么？
Oh,What
’
sthat,Maisy
那是什么
Maisy
？
Ah,it
’
sakitten.
啊，是小猫。
Who
’
sthat
是谁呀？
Whoa!Careful,Maisy!
喔
，
Maisy
小心噢
！
< br>
There
’
salways
lotsofworktodoonafarm,
农场里总是有很多事要做。
Andlotsoffunnysmellstoo.
< br>而且还有好多种奇怪的味道。
Oneapple,Tw
oapples,Threeapples
一个苹果、二个苹果、三个苹果
Oh,helloagain!
哦，又见到你了。
Oh,it
’
sfeedingtime.
哦，喂东西的时间到了。
Nowit
’
stimetogoandg
avethebabylambstheirmilk.
该去喂小羊喝奶了。
Mmm,Ibetthattastesgood.
我相信味道一定很好。
Timeforbed,ever
ybody.
各位，上床的时间到了
。
Goodnight,Piglets.
小猪晚安
Goodnight,geese.
晚安，鹅
。
Goodnight,lambs.<
/p>
晚安，羊儿
。
Goodnight,foal.
晚安，小马
。
Goodnight,chickens.
晚安，鸡
。
Andgoodnight,li
ttlechick.
晚安，鸡宝宝
。
Oh,andgoodnight,kitten.
小猫，晚安
。
Byebey,Maisy.
再见
，
Maisy!
Picnic
Whatalovelyday,forapicnic.
Hello,Maisy.
Whatelseareyoug
oingtotakeonyourpicnic,Ma
isy
Oh,dear.
Phew,it
’
shot!
Howaboutadrinkoflemonade
Oops!
Nevermind.
Well,that
’
sthelemonadegone.
Ho,ho!Andthecaketoo.
Ah,gohome.
Aw,ou.
Byebye,Maisy.
Byebye,everyone.
真是出外野餐的好天气。
你好，
Maisy
。
你还要带什么东西去野餐呢？
对，一根胡萝卜
Acsrrat,yes.
Somelemonade,yes.
Haveyouforgottensomething,Maisy
Oh,ofcake.
Allreadytogo,Maisy
Ooh,thoseappleslookgood!
Oh,toohigh!
Well,nevermind.
Mmm,thatlookslikeagoodspot.
Now,howaboutthatsandwich
Mmm,nowthecarrot.
对，一些柠檬水
你忘了什么？
一片蛋糕。
准备好要出发了吗？
这些苹果看上去很好吃。
哦，太高了
不过没关系。
这个地方很适合野餐。
来份三明治吧。
该吃胡萝卜了。
天那。
Pool
戏水池
Phew!Whatahotday.
Hello,Tallulah.
Hello,Maisy.
Oh,it
’
sveryhot.
噢，好热
来杯柠檬汁怎么样？
哎呀！
还好，没事。
哇，柠檬汁就这们喝光了，
天那，蛋糕也吃掉了。
好吧，该回家喽。
哇，你真好。
再见
，
Maisy
< br>大家，再见喽！
Whydon
’
tyouchangeint
oyoursuit,Maisy
Ah,ha,thereitis!
Oh,dear,the
poolstilli
sn
’
tful
l.
Andtheground
’
s
allwet
.
Look,ahole.
< br>That
’
swhythepoolisn
’
tfillingup.
Whatareyougoingtodo,M
aisy
Somestickytape.
That
’
sagoodidea.
Goodjob,Maisy.
Whydon
’
tyougetoutthewadingpool,Maisy
Ah,thereitis!
First,you
’
vegottoblowitup.
Almostdone,Maisy.
Nowyouneedsomewater.
Oh,careful,Tallulah.
There,nowyoucanfillthepoolwithwater.
Oh,where
’
sTallulahg
oing
Isthatniceandcool,Maisy
Oh,Tallulahchangedintoherbathingsuit. <
/p>
Isn
’
tthepoolfullye
t
噢，天哪，今天好热！
你好，塔卢拉！
你好，波波！
哦，好热哦！
波波你为什么不把戏水池拿出来呢？
噢，在这里。
你要先吹气哦。
快吹好了，波波。
接着你要去找一些水。
哦，塔卢拉小心。
现在可以把水装进去了。
塔卢拉要到哪去啊？
又凉又舒服吧，波波？
啊塔卢拉换上游泳衣了。
戏水池的水还没有装满吗？
波波你为什么不换上泳衣呢
天哪，戏水池的水还没满呢
地都湿了。
看，有个破洞。
难怪戏水池的水装不
满。
波波，你要怎么办呢？
用胶带贴啊。
好主意。
好极了，波波。
啊哈，找到了。
That
’
sfixedit.
破洞补好了。
Timetoturnthewateroff.
该把水笼头关掉了
。
O
h,it
’
sEddie!
哦，是大象
啊。
He
’
salreadygothisbathingsuiton.
它已经穿上游泳衣了。<
/p>
Eddie,Whatareyoudoing
大象你在干什么？
Oh,ashower!
哦，来一阵淋浴。
That
< br>’
sabetteraidea.
这个主意更好。
Goodbye,everybody,havefun!
各位再见了。祝你们玩得愉快。
Campin
g
露营
Hello,Maisy.
Whatareyoudoingtoday
Ah,campinginthegarden,whatfun!
Hello,Charley!Hello,Tallulah!
Oh,don
’
tgotosleep,Charley,
youhaven’
tputthetentupyet.
MaybeMaisycanwakeCharleyup.
Comeon!Wakeup,Charley!
Itloo
kslikeyou
’
llhavetoputthe
tentupwithoutCharley!
Hello,owl.
Oh,sorry,didthenoisewakeyouup
Oh,careful!
Notoveryou,Tallulah.
Overthepoles.
That
’
b,Tallulah.
Oh,here
’
sCyril. <
/p>
What
’
shegotinthebo
x
Goodjob,Cyril.
You’
vebroughtsomefood!
Oh,Charley!
Iseeyou
’
reawakenow!
Mmm,delicious!
Timetogetreadyforbednow.
Lookout,herecomesCharley!
No
wit
’
sreallytimeforbed.
你好，波波！
今天打算做什么？
啊，在院子露营，一定很好玩。
你好，查利。你好，塔卢
拉。
哦，查利还不能睡觉，
帐篷还没搭好呢。
说不定波波可以把查利叫
醒。
快呀，查利醒醒。
看来你们得靠自己
把帐篷搭
起来了，查利帮不上忙了。
你好，猫头鹰。
把你吵醒了。
哦，小心。
不，塔卢拉，不是搭在你身
上。
搭在柱子上。
这就对了，塔卢拉，做得
好。
哦，西里尔来了。
他的盒子里装了什么？
西里尔真好，你带食物
来了。
啊，查利你终于醒了。
嗯，真好吃。
该准备上床睡觉喽。
注意哦，查利来了。
啊，真是该睡觉了。
Train <
/p>
Hello,,you
’
redrivi
ngthetraintoday.
Oh,,affes.
Watchyourheads.
小心头噢
,two,three.
,two,three,akes.
Ah,ducks.
是鸭子，
One,two,three,four,fiveducks.
Andonerabbit
…
.onerabbit!
还有一只兔子
Onerabbit,tw
o,three,four,five,sixrabbits.
One,two,t
hree,four,five,six,sevenbirds
…
One,two,three,four,five,six,sevenbirds.
Oh
…
frogs!
Howmanyfrogsarethere
One,two
,three,four,five,six,seven,eight.
One,t
wo,three,four,five,six,seven,eightfrogs.
Iwonderifthereareninepenguins.
我猜是不是有九
只企鹅呢？
One,two,three,four,fiv
e,six,seven,eight,nine.
Yes,ninepenguins.
Twogiraffe
s,threepeacocks,foursnakes,fiveducks,sixrabbits,se
venbirds,e
ightfrogs,ninepenguins,andten
……
piglets!
Oh,dear!
So,we
’
vegottwogiraffes,threepeacocks,foursnakes
,fiveducks,sixrabbits,
sevenbirds,eightf
rogs,ninepenguins,andtenpigletspyramid
…
andoneMaisy.
叠罗汉的小猪。
Goodjob,M
aisy.
好极了，波波。
Bike
脚踏车
Hello,Maisy.
Oh!That
< br>’
saverybighill.
一座很高的山丘
Goodjob,Maisy.
好极了，波
波
Youmadeittothetop.
< br>你已经爬到山顶上了。
Ooh,whocanyous
ee,Maisy.
哎，波波你看到谁了？
< br>It
’
sCharleyandTallulah.
Hello,Charley.
Hello,Tallulah.
Ooh,IthinkTa
llulahwantstotryyourbike,Maisy.
我想
Tallulah
想骑你的脚踏
车。
Offyougo,Tallulah.
Oh,o
h,lookout,it
’
sCharleyturnnow
.
噢，注意哦，轮到
Charley
。
Comeon,Charley!Almostthere.
加油啊
，
Charley
，
快到山顶了
。
Goodjob,Charley.
好极了
Oh!Oh,dear!
What
’
sCharleyshoutingaboutCharley
大声喊什么
？
Uhoh!Where
’
sMaisy
’
sbike
不好了
，
Maisy<
/p>
的脚踏车那去了？
Charleyrodetothetopofthehill.
Thenhelaydowntorestbecausehewastired,andhegotup, thebikewasgone!
Theball
’
srollingdownthehill!
Hooray!Aren
’
tyousmart,Maisy.
好极了
，
Maisy
，
你真聪明
。
Thebike
rolleddownthehilljustliketheball!
GoodbyeCharley.
GoodbyeTallulah.
GoodbyeMaisy.
Party
化装舞会
Hello,Maisy.
Hello,Panda.
Oh,what
’
sthat
Wow!It
’
saninvitation
toTallulah
’
scostumeparty.
是
Tallulah
寄来的化装舞会邀
请卡。
Oh,whatareyougoi
ngtodressupas,Maisy
你打算打扮成什么？
Ah,amagician
…
mayb
enot
…
acock
…
maybenot
…
oraclown!
魔术师，还是不要吧
Maybenot
…
Oh,apirate,that
’
sagoodid
ea,Maisy!
y
’
sdres
sedupasapriatetoo.
You
’
llhavetothinkagain,Maisy.
你得再想想看喽。
Ah,ha!Queen,Maisy!Maisy
皇后
What
’
sthematter,Maisy
怎么了
Oh,
’
sdressedupasa
king!
You
’
llhavet
othinkagain,Maisy.
你要再动动脑筋了。
Afirefighter!
Ohno,lookatCyril.
Oh,dear! <
/p>
Ah,Maisy
’
shadanoth
eridea!
Scissors
…
Paper
…
paint
…
IwonderwhatMaisy
’
sgoingtomake
不知道
Maisy
要做什么？
H
o,ho,Tallulah
’
spartylooksfun
.
很好玩。
Oh,who
’
sthisdressasaZebra
Oh,it
’
sMaisy.
WhatawonderfulcostumeMaisy!
你的服装
真别致。
Havefuneveryone,enjoyth
eparty!
各位玩得愉快，好好享受吧。
Bedtime
上床睡觉
Hello,Maisy!
Lookslikeit
’
stimeforbed.
睡觉时间好像到了
。
Goodnight,owl.
Timetogetreadyforbednow,Maisy.
波波准备上床睡觉了
。
Howaboutastory,
Maisy
来个睡前故事怎么样？
Where
’
syourbook <
/p>
Ah,it
’
stheThreeLit
tlePigs.
是三只小猪的故事
Ooh,it
’
sthewolf!
是
野狼啊
Don
’
tlethimin!
不要让他进来
。
Nothimagain!
可不要又是他
。
There!That
’
stheendofthebigbadwolf.
对了这就是
坏野狼的下场。
Hooray!
太好了！
Oh!Howexciting!
故事真精彩
。<
/p>
Nowwhat
’
sMaisylookingfor
现在波波又在找什么呢？
Iwonderifshe
’
sl
ookingforPanda.
我猜它在找小熊猫
Wherecanhebe
小熊猫它会在那里呢
。
Oh,thereheis.
T
imeforbed,Panda.
上床的时间到了。
Oh,where
’
sMaisygoing
now
Itmustbetimetogotosleepnow.
< br>现在一定要上床睡觉喽
。
Goodnight,Panda.
Goodnight,Maisy.
Rabbit
Who
’
sthatWhiskers,,ha
,hello,Maisy!Ithoughtitwasyou!
Hello,ra
bbit.
那是什么，有胡须，耳朵，我猜的没错，就是你啊波波。
WheredidrabbitgoOh,thereheis.
兔子到那里去了，兔子在那里。
Oh!Lookat
thebutterflies,aren
’
ttheypre
tty!
看那些蝴蝶它们真漂亮不是吗？
Carefulnow!
Wheredidthebutterflygo
That<
/p>
’
sit,niceandstill.
这就对了，安静不要乱动。
There!
就停在这里。
Oh,owers.
smellnice
味道很香吧？
Goodbye,rabbit!
Oh,therabbit
’
sfollowedyouhome,Maisy.
Mmm,Ithinkrabbit
’
sab
itshy!
我认为兔子有点害羞噢。
Somewaterfortheflowers,that
’
sagoodidea.
给花装点水，真是个好主意。
Oh,helloagain.
Oh,Ithinkther
abbitlikesthelookofthoseflowers!
我猜兔子很喜欢
那些美丽的
花。
Isittimeforlunch
Rabbit,yous
houldn
’
tbeeatingthose!
兔子，你不应该吃那些花。
Downyougo.
下去吧。
Thatlookslikeaniceplacetoeatyourlunch!
这里看起来很适合坐下来吃午餐。
OhMa
isy,youarehungry!
你肚子饿了。
Ohno,rabbitisstilleatingtheflower.
天哪，兔子还在吃花呢。
Mayberabbitishungrytoo
Ahha,acarrot!
Whatagoodidea,
rabbitsloveacrrots.
好极了，兔子喜欢胡萝卜。
< br>
ourlunch!
好好享受午餐吧。
Boat
Hello,Maisy!
Goingforasailinyourboat
要乘船出海航行吗？
Ahoythere!
一艘玩具船。