-
成都旅游英语
100
句（一）
Welcome
to
Chengdu
-the
Land
of
Ease
!
出行篇
欢迎来到休闲之都——成都！
was your flight?
（旅程怎么样啊？）
It's OK.
（还好。
）
can I get to Minshan Hotel? (
我怎样才能到岷山饭店？
)
You can get there by bus or by taxi.
（你可以坐公共汽车或是坐出租车。
）
can I find the airport bus to
downtown?
（我在哪儿能乘坐到市中
心的公共汽车？
）
Out the door, turn
right, and you will see it.
（出门向右转你就会看到
了。
）
long is it to downtown from the airport? (
从机场到市中心要多长
时间？
)
Around 30 minutes. (
大概要
30
分钟。
)
5.I hope you'll enjoy your time in
Chengdu.
（希望你在成都玩得愉快。
）
成都旅游英语
100
句（二）
me, how
can I get to Tianfu Square ?
（请问，我怎样才能到天府
广场？）
It's 10 minutes' walk down that way.
（朝那个方向走
10
分钟就到了。
）
I take this bus to
Sichuan University ?(
我能乘这辆车到四川大学
吗
?)
Yes. It's only two stops from here.
（是的，两站就到。
）
let me know when we
arrive at Xinnanmen Bus Station.
（到新南
门车站时请告诉我。
）
No problem.
（没问题。
）
there
a
foreign
language
bookstore
nearby?
（这附近有外文书店吗？）
Yes, there is a big one downtown. It's
15 minutes by taxi.
（是的，在
市中心
有家很大的书店。坐出租车只要
15
分钟。
）
me, where can I post a
parcel overseas?
（请问，哪里可以寄国
际包裹？）
Here in the hotel.
（酒店里就有。
）
成都旅游英语
100
句（三）
11.I need to see a doctor. Where should
I go?
（我需要看病。我应该去哪
里？）
You can go to the West China Hospital.
（你可以去华西医院。
）
often
is
the
train
to
Mt.
Emei
?
（去峨眉山的火车多长时间一班？）
A couple of times daily. Let me check
the schedule for you.
（每天有好
几
班。我给你查一查时刻表。
）
it a long trip?
（旅程时间长吗？）
Well,
it's about 4 hours.
（大概
4
个小时。
）
（有直达欧洲的班机吗？）
you have a
direct flight to Europe ?
Yes. We have
a bi-weekly flight to Amsterdam.
（有的。每周
有两班直达阿
姆斯特丹的飞机。
）
should I check in at
the airport?
（我应该什么时候到机场办理登
机
手续？）
At least 3 hours
before departure for international flights.
（国际航
班要提前
3
个小时。
）
you think you can get
me to the airport by 3:30 pm ?
（你能在下
午
3
点半以前带我到达机场吗？）
Sure, no problem.
（当然，没有问题。
）
your flight.(
祝你旅途愉快。
)
成都旅游英语
100
句（四）
Entertainment
（休闲娱乐篇）
Welcome to Chengdu the Land of Charms !
欢迎来到“魅力之都”成都。
can I do with my leisure time?
（休闲有什么好去处？）
You
may go to watch Sichuan Opera.
（你可以去看川剧。
）
can I see Sichuan Opera?
（哪里可以看到川剧？）
At
the popular Jing-jiang Theater on Hua-xing Street
.
（在华兴街的锦
江剧场。
）
I see the
unique face-changing performance there?
（那儿有独一无
二的变脸表演吗？）
Yes
，
every
night.
（是的，每晚都有。
）
do
local
people
usually
do
in
their
spare
time?
（
这儿的本地人
）
?
在闲暇时刻都做什么呢．
Many
would spend time with friends in a teahouse.
（很多人都和朋友一起
坐茶馆。
）
does
a
typical
traditional
tea
house
look
like?
（老茶馆什么样？）
Usually it is in the open air, and they
serve tea in covered tea-sets.
（通常在露天，喝的是盖碗茶。
）
成都旅游英语
100
句（五）
Entertainment Continued(
休闲娱乐篇续
)
6.
Where
can
I
find
a
traditional
teahouse?
（
地道的老茶馆在什么地方？）
At Ren-ming Park (People's Park) or
Wang-jiang-lou Park (Water-Viewing
Pavilion Park ).
（人民公园，或者望江公园。
）
7. Are there any good places for
children's entertainment?
（有孩子们
玩的地方吗？）
Yes, Chengdu Amusement Park is a good
choice.
（
有啊，你可以带
他们去
成都游乐园。
）
8. Are there any options? (
还有什么选择吗？
)
You
may take them to the Wild Animal Park in the
suburbs.(
还可以带他
们去在郊区的野生动物园。
)
can I enjoy the city's evening?(
在哪儿可观看城市的夜景？
)
You can stroll along Qin-tai Road to
get a sense of the old city. (
你
可以漫步琴台路，感受一下老成都的味道。
)
10. How can I get to know more about
the locals? (
我怎样才能更多了解
当地人呢？
)
You can join the English Speaking
Corner by Jinjiang River near Minshan
Hotel.
(
你可以去锦江河边岷山饭店附近的英语角。
)
句（六）
100
成都旅游英语
Entertainment Continued(
休闲娱乐篇续
)
11.I
like to go bar-hopping? (
我想去泡吧。
)
Well,
there are a lot of bars in the Yu-lin area. (
哦，在玉林附近有好
多酒吧。
)
there any night clubs or disco near
here? (
这附近有夜总会或者
迪斯科舞厅吗？
)
Yes, there are quite a lot around
Jiu-yan-qiao(Bridge). (
有，九眼桥附
近有很多。
)
you have a drinks menu in English? (
你们有英语的饮料菜单吗？
)
Yes, here you go. (
有的，给您。
)
kind
of beers do you have? (
你们有什么啤酒？
)
We
have a nice selection here. (
品类很多，供您选择。
)
15. Where can I get a good cup of
coffee? (
上哪可以喝到好咖啡？
)
You can get it at Starbucks or Coffee
Beanery. (
去星巴克或者宾诺咖啡
吧。
)
a good time! (
祝您玩得开心
! )
成都旅游英语
100
句（七）
Sightseeing
（美景篇）
Welcome
to
Chengdu
！
the
Land
of
Beauty
!
（欢迎来到“美丽之都”成都）
is the most popular place to visit? (
最有名的地方是哪里
?)
Many people would say Du-jiang-yan, a
world-famous cultural heritage
site.
(
许多人都会推荐都江堰这一世界文化遗产地。
)
?)
它以什么闻名呢
is it famous for? (
It's a water project with a history of
over 2000 years, and it's still
in use
today.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：中国旅游景点海口英文介绍
下一篇：江苏省旅游景点景区名称英文译写规范