-
竭诚为您提供优质文档
< br>/
双击可除
书信信封格式
篇一：英文书信及信封格式
英文的信封格式
/
< br>国际邮件书写格式及信封要求
一、英文信封的写法
1
、在信
封的左上角写「寄信人」的名字和住址。
2
、在信封的中间或右下角偏左的地
方写「收信人」的
名字和住址。
3
、寄信人不自称
< br>mr.
、
mrs.
或
miss
，但是在收信人的
姓名前则必须加上尊称
mr.
、
mrs.
或
miss
以示礼貌。
4
、住址
的写法与中文相反；英文住址原则上是由小至
大，如必须先写门牌号码、街路名称，再写
城市、省（州）
和邮政区号，最后一行则写上国家的名称。
5
、在信封的右上角贴上邮票。
6
、信封
上的邮政区号
(zipcode)
，在美国州名之后以五
位数阿拉伯数字表示，前三位数代表州或都市，后两位数表
示邮区，<
/p>
至于邮政区号
10027
的念法是
onedoubleotwoseven
。
7
、住址
中常用字：有简写的多用简写：楼
F(e.g.2F)
巷
lane(194)
段
section
；
sec.(.
Ⅱ
)
弄
第
1
页
共
15
页
alley(6)
路
Road
；
Rd.(uaRd.)
街
street
；
st.(ang
st.)
例子：
zhangxiang
no.56middleschoolstamp
shanghai20xx33
people
’
sRepublicofchina
dep
artmentofmathematicstheuniversityofmichiganannar
bor,michigan48109u.s.a.
发信人的地址应写在信封的左上角，收信人的地址应写
在信封偏中右偏下处。
住址中常用字：
***
室
/
房
Room
******
村（乡）
***Village
***
号
no.
******
号宿舍
***dormitory
***
楼
/
层
***/F
***
住宅区
/
小区
***Residentialquarter
甲
/
乙
/
丙
/
丁
a/b/c/d
***
巷
/
弄
***lane
第
2
页
共
15
页
***
单元
unit***
***
号
楼
/
幢
***building
***
公司用拼音拼写
***
厂
***Factory
***
酒
楼
/
酒店
***hotel
***
路
***Road
***
花园
***garden
***
街
***street
***
县
***county
***
镇
***town
***
市
***city
***
区
***district
***
信箱
mailbox***
***
省
***prov.
****
表示序数词，比如
1st
、
2nd
、
3rd
、
4th
……如果不
会，就用
no.***
代替，或者直接填数字吧！另外有一些
***
里之类难翻译的东西，
就直接写拼音
***
< br>。
而
***
东
< br>（南、
西、
北）路，直接用拼音也行，你可以写成：
***east
（
south
、
west
、
north<
/p>
）
Road
也行。还有，如果地方不够可
以将
2
栋
3088
室写成：
2-3088
。
例如：
宝山区示范新村
< br>37
号
403
室
第
3
页
共
15
页
Roo
m403,no.37,shiFanResidentialquarter,baoshandistr
ict
虹口
区西康南路
125
弄
34
号
201
室
Room201,no.34,l
ane125,xikangRoad(south),hongkoudist
ric
t
河南省南阳市中州路
42
号
no.42
，
zhongzhouRoad
，
nanyangcity
，
henanprov.
湖北省荆州市红苑大酒店
hongyuanhotel,jingzhoucity,hubeiprov.
河南南阳市八一路
272
号特钢公司
specialsteelcorp
，
no.272
，
bayiRoad<
/p>
，
nanyangcity
，
henanprov.
中山市东区亨达花园
7
栋
702
Room702,7thbuil
ding,hengdagarden,eastdistrict,zhong
sha
n
福建省厦门市莲花五村龙昌里
34
号
601
室
Room601,no.34longchangli,xiamen,Fujian
厦门公交总公司承诺办
chengnuoban,gongjiaozonggon
gsi,xiamen,Fujian
第
4
页
共
15
页