继电器零部件及工序名称中英文对照表

继电器零部件及工序名称中英文对照表

序号

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

零部件及工序中文名称

工艺流程图

产品型号

产品规格

直流

名称

图号

旧底图总号

底图总号

日期

签名

更改标记

数量

更改单号

拟制

审核

会签

标准化

批准

超小型中功率电磁继电器

超小型大功率电磁继电器

小型大功率电磁继电器

零件（材料）

部件

操作工序

检验工序

关键工序

专检

巡检重点检查工序

特殊工序

静触点

动触点

动簧片

静簧片

底座（板）

线圈（线圈部分）

罩壳

推动块

(

卡

)

轭铁

衔铁

焊片

压簧

铁芯

复原簧片

铜包钢方丝

线圈架

漆包线

上（下）静簧片

上（下）静触点

左（右）轭铁

限（定）位片

PPS

塑料

零部件及工序英文名称

Process Flow Chart

Relay Type

Product Specifications

DC

Name

Drawing No.

Former Base Drawing No.

Base Drawing No.

Date

Signature

Mark of Modification

Quantity

Number of Modification

Drawn

Checked by

Rechecked by

Standardized by

Approved by

Subminiature Intermediate Power Relay

Subminiature High Power Relay

Miniature High Power Relay

P art

（

Material

）

Part

Operation Procedure

Inspection Procedure

Critical Procedure

Special Inspection

Critical Procedure Patrolling Inspection

Special Procedure

stat.-contact

mov.-contact

mov.-spring

stat.-spring

base

coil

cover

actuator

yoke

armature

terminal

hinge spring

core

return spring

HCP wire

bobbin

electro-magnetic wire

upper

（

lower

）

stat.-spring

upper

（

lower

）

sta t.-contact

left

（

r ight

）

yoke

fixing bridge

PPS plastic

备注

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

PC

塑料

锡青铜带

触点材料

触点丝材

磁铁

导磁片

线圈引出脚丝材

银铜合金

动簧带

动簧引出脚（动簧插脚）

引出片

短路环

框架

托块

动簧支架

卡簧

包装盒

绝缘垫片

动簧组

桥堆

压敏电阻

软接线

拉簧

安装架

定位杆

（绝缘）铆钉

隔磁片

插脚

螺钉（螺丝）

铜垫片

连接片

M3

铆钉

（弹簧）垫片

垫圈

（通用）安装板

（空心）铆管

螺母

内（外）底座

按钮

插针

动作指示板

动簧夹紧块

（动簧）支座

（发光二极管）二极管

（贴片）电阻

套管

隔弧片

电容

引线端子

型管

纸箱

聚乙烯泡沫塑料板

光电耦合器

印制板

可控硅

PC plastic

tin bronze strip

contact material

thread shaped contact material

magnet

magnetizing sheet

coil terminal material

silver-copper alloy

mov.-spring strip

mov.-spring terminal

terminal

copper ring

frame

block

mov.-spring bracket

clip

packing box

insulation sheet

mov.-spring assembly

bridge rectifier

varistor

electrical wire

spring

mounting bracket

positioning pole

（

insulation

）

rivet

magnet insulation sheet

plug-in terminal

screw

copper sheet

connecting piece

M3 rivet

（

s pring

）

washer

washer

（

general purpose

）

mounting board

hollow

）

riv et tube

nut

inner

（

outer

）

base

button

plug-in needle

operation indicator

mov.-spring fixing block

（

mov.-spring

）

bracket

（

LED

）

d iode

(SMD) resistor

sleeve

arc-isolation sheet

capacitor

terminal

tube

carton

foam sheet

photo-electric coupler

PCB

triac

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

散热片

碳膜电阻

贴片三极管

输出（入）端子

盖板

压线片

动（静）簧组件

静触点簧片

动触点簧片

铁心部分

继电器部分

托块部分

单（双）面触点簧片

内底座部分

磁路部分

检测合格（品）

检测不合格（品）

塑封规格（塑封型）

非塑封规格（非塑封型）

底座部分

半成品

动簧衔铁部分（衔铁部分）

电磁部分

上（下）静簧部分

动簧部分

（非）弯脚型

投影

砍铆短路片

轭铁沾锡

铆配磁路部分

底板冲孔

插压簧

动簧铆焊片

轭铁整形

轭铁收口

清除毛屑

磁路部分吹灰

动、静簧及磁路部分固定

温度老化

介质耐压（测试）

塑封（塑封点胶）

机械老化

触点清洗

清洗老化

吹灰老化

铆静触点

左（右）动簧压弯

动簧整形

铆动触点

部件清洗

插常闭静簧部分

常闭静簧部分压入

插动、静簧部分

动静簧部分压人

（旋）铆铁芯

heat sink

carbon resistor

SMD transistor

output

（

input

）

terminal

cover board

washer

mov.-spring

（

stat.-spring

）

assembly

stat.-contact

＆

stat.-spring part

mov.-contact

＆

mov.-spring part

core assembly

relay assembly

block assembly

single(double) contact spring

inner base part

magnetic circuit assembly

check OK

check fail

sealed type

unsealed type

base part

semi-finished goods

mov.-spring

＆

armature part

electromagnetic part

upper

（

lower

）

s tat.-spring part

mov.-spring part