-
婚纱礼服行业专业词汇（
005
）
01
斜條
RIBBON/BAND <
/p>
02
手卷玫瑰、手工花
ROSE/FLO
WER
03
包扣
Satin
button
、
Covered
button
04
緞裙
Satin
skirt
0584
拖尾、中拖
Semi-
cathedral
train
06
亮片
Sequins
07
接腰、截腰
Sewing
Waist
08
截腰線、接腰線
Waistline
09
披肩
Shawl
10
窄裙、旗袍
Sheath
11
短袖
Short
sleeve
12
斜邊
Side
seam
13
袖長
Sleeve
length
14
無袖
Sleeveless
15
方領
Square
neckline
16
肩帶
Strap
17
無肩帶
Strapless
1860
拖尾
Sweep
length
train
19
雞心領
Sweetheart
neckline
20
拖尾裙
Train
21
衫裙
Tulle
skirt
22
手臂寬
Upper
arm
width
23
子母帶
Verclo/Verdo
24
裙長
/
中
腰至下襬長度
Waist
to
hem
25
拉鏈
Zipper
、
Zip
26
提花緞、錦緞
Brocade
satin
27
雪紡
Chiffon
28
皺皺紗（布）
Crepe
29
烏利
Dull
satin
30
日本厚緞
Italian
Satin
、
Shiny
satin
31
菱角網、粗網
NET
32
裡布
Lining
33
烏利香檳緞
Matte
Satin
34
歐根紗
Organza
35
山東絲
Shantung
Silk
36
軟網
Soft
Tulle
37
彈性裡布
Stretch
lining
38
塔夫達
Taffeta
39
厚雪紗
Thick
chiffon
40
厚裡布
Thick
lining
41
久如網、硬軟網
Tulle
42
中腰
Natural
Waist
43
頸
Nape
44
喉、領、
頸圍、領圈
Chock
、
Throa
t
45
後頸
Back
of
Nape
46
中腰至齊地
Natural
waist
to
front
hem
47
活動檔布
Modesty
panel
48
彈性網
Horsehair
49
布襯
Interilining
50
珠扣
Pearl
button
51
韓國絲
Piping
52
魔術帶
Velero
53
蕾絲花朵
Lace
flower
54
蕾絲花邊
Hem
lace
55
釘珠花朵
Beaded
motif
56
彩色
Pastel
colour
57
鑽石網
Crinckle
tulle
58
車骨蕾絲（底為網）
Alencon
lace
、
Cording
lace
、
Corded
lace
59
花朵、貼花
Applique
、
Motif
60
緞蕾絲、車骨緞布
Batteb
burg
lace
61
刺繡
Embroidery
62
整批蕾絲、歐巴蕾絲
Over
lace
63
平面蕾絲
Schiffli
Lace
64
水溶立體蕾絲
Venice
lace
65
荷葉邊
Ruffles
、
Rouging
66
前圖
Front
View
67
後圖
Back
View
68
後背披肩
Back
wraps
69
後背披肩
Wraps
over
center
back
70
後背披肩
Back
wraps
over
center
back
71
斜條
Bonins
72
外層刺繡縫珠
Beaded
embroidery
see
layout
73
後背綁帶
Back
up
lace
74
盒褶
Box
pleat
75
請在斜邊加撐條
Please
add
concealed
bonins
in
side
seam
76
假兩件式
Fake
two
pieces
77
銀色繡線
Silver
embroidery
78
梅花形水晶
Flower
shaped
swarovski
crystal
79
透明亮片
Silver
sequins
80
絲布米色、塔夫
達本白
Natural
colour
81
脖帶
Collar
Halter
82
軍藍色
Navy
blue
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：服装中英文对照
下一篇：锻模术语中英文对照表