-
A Dialogue About Competent People
Related
V
ocabulary
?
人才
talent; talents; talented
people/personnel;
people who have (a) talent;
competent person; competent
people/personnel;
able person; able
people/personnel
合格人才
qualified person; qualified
people/personnel
优秀人才
excellent personnel
使用人才
to use competent people
发挥能力
to bring one's competence into play
施展才能
to display one's ability
充分发挥才能
to give full play to one's ability
选拔人才
to select qualified personnel
缺乏人才
There is a lack of talent.
?
大学校长
university president;
president; principal
数学家
mathematician
供应者
supplier
部下
subordinate
申请人
applicant
?
担负重任
to shoulder the responsibility
善于
to
be good in
胜任工作
to be qualified for a job; to be
eligible for a job;
to be competent at
a job; to prove equal to the task
利用这个场合
to take this occasion; to use this
occasion
借此机会
to take this opportunity
迫切需要
to be badly in need of
兴旺发达
to prosper; to thrive; to flourish
有光明前景
to have bright
prospects
碰钉子
to run into snags
遭受挫折
to suffer from setbacks; to suffer from
reverses
正确做人
to behave Properly; to be a true man
提高道德修养
to cultivate one's moral character
委以重任
to entrust sb with a heavy
responsibility
独当一面
to take charge of a
section;
to be in charge of a
section;
to
be appointed as a section leader;
to be a section leader
1
磨练
to temper oneself; to
steel oneself
艰苦磨练
to go through the mill;
to put oneself
through the mill
做出明智的选择
to
make a wise choice
借鉴
to use
sth for reference
自以为是
to consider oneself in the
right;
to
regard oneself as infallible;
to be too sure of the
rightness of one's opinions;
to be opinionated
承认
to admit
独自静思
to ponder independently
独立思考
to think independently; independent
thinking
做项目
to do a project
集思广益
to pool the wisdom of; to pick up one's
brains
齐心协力
to make a
concerted effort; with a concerted effort
封锁消息
to block the passage of information
相互了解
to have a mutual understanding;
to understand each other
千人一面
to be identical in appearance;
to be identical in character; to be
stereotyped
竞争
to compete; to
contend; to vie
参加竞争
to go in for a competition;
to enter a competition
因材施教
to teach according to each
student's real ability
张扬个性
to develop individuality;
development of
individuality
选定目标
to determine one's aim
坚忍不拔
to be firm and indomitable
有实力
to be able and capable
上岗
to
go to one's duty post; to take up a job
不求上进
to have no desire for progress;
to seek no progress
大量投资于
to invest heavily in
?
人格
personality; character
高尚人格
noble character
智慧
intelligence
团队精神
spirit of teamwork
热忱
enthusiasm
创新能力
originality
2
有创新能力
to be innovative
创造力
creativity
丰富的创造
rich creativity
有创造力
to be creative
富有创造力
to be rich in creativity
执着
persistency; persistent
自信
self-confidence self-
confident
首要因素
primary factor
凤毛麟角
rarity of rarities
个体的工作
individual work
个性化教学
personalized teaching
个性化发展
development of individualization
项目
project
开发项目
project on development and
research
合作项
cooperation project
重复劳动
repeated labour
物力资源
material resources
固定模式
fixed model
竞争机制
mechanism of competition
良性竞争
benign competition
恶性竞争
malignant competition
核心竞争力
competitive force at the core
竞争意识
consciousness of competition
紧迫感
sense of urgency
负面效果
negative effect
商场
market
战场
battlefield
中庸之道
doctrine of the mean
岗前培训
orientation training; pre-service
training
岗位培训
on-the-job training; in-service
training
员工培训
personnel training
专业技能培训
training of professional skills
语言培训
training of languages
电脑培训
training of computer operation and
programming
素质培训
training of personal quality
管理能力培训
training of management ability
潜能
potentiality
协作能力
coordinating ability
3
高层管理人员
high-ranking manager
晋升
promotion; to get
promotion
具体业务
specific work
资产
asset
?
可以信任的
reliable
值得信赖的
trustworthy
相辅相成的
complementary
不切合实际的
impractical
死水一潭的
stagnant
没有生气的
lifeless
一朝一夕
overnight
在关键时刻
at the critical moment
顺便说一句
by the way
英雄所见略
Great minds think alike.
针对
in
accordance with
配合
in coordination with
在顾境中
in good times
在逆境中
in bad times
A:
It is well known that the university is an
important place for training
competent
people. As a university president, I shoulder the
responsibility
for training competent
people for the state
and the society.
What
is the
criterion for
competent people? This is an issue for which
people from all
walks of life show
great concern. To my knowledge, you are a CEO of
an
internationally renowned computer
company. And your company is well
known
for
its being good in using competent
people and bringing their
competence
into full play. Today, I'd like to take this
occasion to have a
discussion with
you about the
issue of
competent people. What do you
think are
the qualities a competent person must possess?
B: It's also a great pleasure for me to
take this opportunity to exchange
views
with such a respectable scholar as you. A company
is a place where
competent
personnel
are
needed.
We
are
badly
in
need
of
a
batch
of
competent people who'll
make their contributions for the development of
our
company. Those competent
people
of
high
,quality
are
welcome
to
our
company, in which they can display their
abilities. I personally think
that the
qualities required for a competent person include
noble character,
intelligence, spirit
of teamwork and enthusiasm.
A: The
university is a supplier of qualified people. It
appears that we have
4