-
P16
Surface water
地表水
Total solid
总固体
Groundwater
地下水
Scale-forming
结垢
Finished
waters
处理后的水
Per-
capita usage
人均用量
Color
色度
Turbidity
浊度
Taste
味道
Odor
臭味
Nitrate
硝态氮
Harmful metal ions
有害金属离子
Organic
chemicals
有机化学物质
Pesticide
农药
Chlorinated solvent
氯代溶剂
U.S.
Environmental Protection
Agency
美国环保局
Hardness
硬度
P17
disposal
处置
Drainage or sewer system
排水或污
水系统
Purification or treatment
facilities
净化或处理设施
effectiveness of treatment
processes
处理工艺的有效性
Biochemical
生化的
Physicochemical
物理化学的
Organic and
nitrogen loading
有机
和氮负荷
Ammonia
氨气
Dissolved oxygen
溶解氧
Pollutional
load
污染负荷
Stream
purification capacity
河流
净化容量
Effluent quality or effluent
standard
出水质量或出水标准
Nitrogen fertilizer
氮肥
Organic
chemicals
有机化学物质
Municipal wastewater treatment
plant (MWTP)
市政污水处理厂
P18
Inorganic chemistry
无机化学
Colloidal chemistry
胶体化学
Radiochemistry
放射化学
Contamination
污染
Cleanup
清理
Analytical chemistry
分析化学
Sampling
采样
Separation
分离
Quantification
量化
Leachate
渗滤液
Aquifer
水体
P19
Urban population
城市人口
Population
density
人口密度
combustion
燃烧
Incinerator
焚烧炉
Particulate matter
颗粒物质
Visible
可见的
Atmospheric
inversion
大气逆温
Respiratory tract
呼吸道
Photochemical
光化学的
Unsaturated
hydrocarbon
不饱和烃
Automobile exhaust gases
汽车尾气
Ozone
臭氧
Formaldehyde
甲醛
Radioactive
materials
放射性物质
Nuclear power plant
核电厂
Solar energy
太阳能
Biomass
生物质
Ultraviolet
radiation
紫外辐射
Carbon dioxide
二氧化碳
Methane
甲烷
Chlorofluorocarbons
氟利昂
Greenhouse
gases
温室气体
P23
organic chemistry
有机化学
synthesis
合成
liquid
水体中
by-product
副产物
impurities
杂质
organic load
有机负荷
formaldehyde
甲醛
methanol
甲醇
vital-force
theory
生命力理论
ammonium cyanate
氰化胺
urea
尿素
P24
Elements
(
元素
)
hydrocarbon
烷烃
nitrogen
氮
phosphorous
磷
sulfur
硫
halogen
卤素
P25
Properties (
性质
)
combustible
可燃的
melting point
熔点
boiling point
沸点
soluble
可溶的
formula
分子式
isomerism
同分异构
molecular
分子的
ionic
离子的
molecular weight
分子量
Bacteria
细菌
Sources
(
来源
)
fibers
纤维
cellulose
纤维素
starch
淀粉
alkaloids
生物碱
fermentation
发酵
acetone
丙酮
glycerol
甘油
antibiotics
抗生素
acid
酸
microorganism
微生物
P27
Isomerism
(
同分异构现象
)
isomer
同分异构体
hydroxy
acid
羟基酸
structural formula
结构分子式
aliphatic
脂肪族
aromatic
芳香族
heterocyclic
杂环的
Hydrocarbon
(
烃
)
Saturated
hydrocarbons
饱和烃
Unsaturated hydrocarbons
不饱和烃
Paraffin series
链烷烃系列
petroleum
石油
gasoline
汽油
Diesel fuel
柴油
Methane
甲烷
Marsh gas
沼气
Natural gas
天然气
Gas engines
燃气发动机
Firedamp
瓦斯
Greenhouse gas
温室气体
Stratosphere
同温（平流）层
P28
methane
甲烷
ethane
乙烷
propane
丙烷
butane
丁烷
normal
正
N-butane
正丁烷
Prefix iso-
前缀
isobutane
异丁烷
Straight chain
直链
Branched-chain
支链
Room temperature
室温
Homologous
series
同族系列
General formula
通用分子式
P30
nomenclature
系统命名法
IUPAC
(International
Union
of
Pure
and
Applied Chemistry)
国际纯粹化学和应用化学联合会
strong base
强碱
strong acid
强酸
oxidizing agent
氧化剂
concentrated
sulfuric acid
浓缩的
硫酸
Oxidation
氧化
substitution
取代
pyrolysis
高温裂解
cracking
裂化
high-molecular-weight
高分子量
petroleum
industry
石油工业
chemical synthesis
化学合成
terminal
carbon atoms
末端碳原子
omega oxidation
末端氧化
intermediate
steps
中间步骤
P32
Unsaturated hydrocarbons
ethylene series
烯类
double bond
双键
alkenes
链烯
ethylene
乙烯
propylene
丙烯
butylene
丁烯
pyrolysis of
petroleum
石油高温裂
解
diolefins
二烯烃
polyenes
多烯
acetylene series
炔类
triple bond
三键
P34
synthetic rubber
合成橡胶
oxidation
氧化反应
aqueous
solution
水溶液
potassium permanganate
高锰酸钾
reduction
还原反应
glycol
乙二醇
catalysis
催化剂
addition
加成反应
halogen acid
卤酸
hypochlorous
acid
高氯酸
polymerization
聚合反应
polymer
聚合物
resin
树脂
fiber
纤维
rubber
橡胶
detergent
洗涤剂
bacterial
oxidation
细菌氧化
P35
Alcohols
(
醇类
)
alcohol
醇类
aerobic
condition
好氧条件
degradation
降解
hydroxy alkyl
氢氧烷基
ionize
离子化
neutral
中性的
classification
分类
primary alcohol
伯醇
secondary
alcohol
仲醇
tertiary alcohol
叔醇
P36
isopropyl
alcohol
异丙醇
methyl alcohol
甲醇
ethyl alcohol
乙醇
n-butyl alcohol
正丁醇
carbon
monoxide
一氧化碳
enzyme
酶
glucose
葡萄糖
industrial alcohol
工业酒精
distillation
蒸馏
hydration
水合
反应
cornstarch
玉米淀粉
waxy solid
蜡
状固体
hexadecanol
十六醇
alkyl group
烷基团
hydroxyl group
羟基团
2-methyl-1-propanol 2-
甲基
-1-
丙醇
polyhydroxy
alcohol
多羟基醇
p
ethylene glycol
乙烯二醇
aldehydes
醛
ketones
酮
carbonyl group
羰基
P41
Ozonide
臭氧化物
steam power
plant
蒸汽发电机
internal combustion engines
内燃
机
embalming
防腐
biological specimens
生物标本
dilution
稀释
toxicity
thresholds
毒性阈值
nontoxic
无毒的
activated sludge
活性污泥
P42-P44
acetaldehyde
乙醛
condensation
缩合
aldehyde resin paint
醛类树脂颜料
dimethyl ketone
双甲基酮
methyl ethyl
ketone
甲乙酮
2-butanol 2-
丁醇
solvent
溶剂
monocarboxylic acid
单羧基酸
polycarboxylic acid
多羧基酸
hydroxyl
group
羟基
P48
Ester
酯
hydrolysis
水解
reversible
reaction
逆反应
general formula
通用分子式
butyl
acetate
乙酸丁酯
perfumes
香水
flavoring extracts
调味料
odor
气味
immiscible
难溶的
separation
分离
purification
纯化
antibiotics
抗生素
hydrolyze
水解
P49
ether
醚
strong dehydrating agents
强脱水
剂
fragments
断裂
flammable
可燃的
diethyl ether
乙醚
anesthetic
麻醉剂
flotation
上浮
decantation
沉淀
alkyl halide
卤化烃
halogenated aliphatic compounds
卤代脂肪化合物
industrial wastewater
工业废水
municipal
wastewater
市政污水
maximum contaminant levels
（<
/p>
MCLS
）
最大污染水平
volatile
挥发性
pollutants
污染物
P50
vinyl chloride
氯乙烯
phosphorous
磷
bromide
溴化物
potassium
cyanide
氰化钾
nitrile
腈
carbon chain
碳链
methyl chloride
一氯甲烷
ethyl
chloride
一氯乙烷
refrigerant
制冷剂
P51
lead
铅
polyvinyl chloride
聚氯乙烯
contaminated
groundwater
受污染的
地下水
sanitary
卫生的
carcinogen
致癌的
air pollutant
空气污染
ethylene dib
romide
（
EDB
）
1
，
2-
二
溴乙烷
pesticide
杀虫剂
ingredient
成分
dichloromethane
二氯甲烷
chlorination
氯化反应
P52
chloroform
氯仿
nonflammable
不可燃的
microgram
微克
disinfection
消毒
natural water
天然水
phosgene
（
COCl2
）
光气
halogenated ethanes
卤乙烷
industrial
solvent
工业溶剂
halogenated ethenes
卤乙烯
degreaser
除油器
P53-P56
dibromochloropropane
（
DBCP
）
chloroflurocarbon
氟氯烃
Trade name
商品名
Freon
氟利昂
fluorine
氟
ultraviolet
radiation
紫外光辐射
greenhouse gas
温室气体
ozone
destruction
臭氧层破坏
greenhouse effect
温室效应
P57-P61
Aromatic compounds
cyclic
group
环基
aromatic
compound
芳香族化合物
aliphatic compound
脂肪族化合物
benzene
ring
苯环
parent
compound
母体化合物
kekule formula
凯库勒分子式
polycyclic
aromatic hydrocarbons
（
PAHs
）多环芳烃
P62