(完整版)化学专业英语

Teaching material for scientific English

一、

元素和单质的命名

“元素”和“单质”的英文意思都是“

element

”

，有时为了区别，在强调“单质”时

可用“

free element

”

。因此，单质的英文名称 与元素的英文名称是一样的。下面给出的既

是元素的名称，同时又是单质的名称。

1

主族元素和单质：

IA

Hydrogen

Lithium

Sodium

IIA

Beryllium

Magnesium

IIIA

boron

Aluminium

IV A

Carbon

Silicon

Germanium

V A

Nitrogen

Phosphorus

VIA

Oxygen

Sulfur

Selenium

Tellurium

Polonium

VIIA

Fluorine

Chlorine

Bromine

Iodine

Astatine

0

Helium

Neon

Argon

Krypton

Xenon

Radon

Potassium

Calcium

Rubidium

Cesium

Francium

Strontium

Barium

Radium

Gallium

Indium

Thallium

Arsenic

Antimony

Bismuth

Tin

Lead

2

过渡元素和单质

Fe :

iron

Mn :

manganese

Cu:

copper

Zn:

zinc

Hg:

mercury

Ag:

silver

Au:

gold

二

化合物的命名：

化合物的命名顺序都 是根据化学式从左往右读，

这与中文读法顺序是相反的。

表示原

子个数时使用前缀：

mono-

di

-

tri-

tetra

-

penta-

hexa-

hepta-

octa-

，

nona-,

deca-,

但是在不会引起歧义时，这些前缀都尽可能被省去。

1

．

化合物正电荷部分的读法：

直呼其名，即读其元素名称。

如

CO:

carbon

monoxide

Al< /p>

2

O

3

:

aluminium

oxide

N

2

O

4

：

Di

nitrogen

tetroxide

对于有变价的金属元素，除了可用前缀来表示以外，更多采用 罗马数字来表示金属的

氧化态，或用后缀

-ous

表示低价，

-ic

表示高价。

如

FeO:

iron(II)

oxide

或

ferrous

oxide

Fe

2< /p>

O

3

:

iron (III)

oxide

或

ferric

oxide

Cu

2

O:

copper(I)

oxide

或

cuprous

oxide

CuO:

copper(II)

oxide

或

cupric

oxide

２．化合物负电荷部分的读法：

２．１

二元化合物：

常见的二元化合物有卤 化物，氧化物，硫化物，氮化物，磷化物，碳化物，金属氢化

物等，命名时需要使用后缀

-ide

，

如：

fluoride

，

chloride

，

bromide

，

iodide

，

oxide

，

sulfide

，

nitride, phosphide, carbide

，

hydride;

OH

-

的名称也是用后缀

：

hydroxide

< br>，

非金属氢化物不用此后缀，而是将其看成其它二元化 合物

（见２。

２）

；

< br>非最低价的二

元化合物还要加前缀，如

O

2

2-

:

peroxide

O

2

-

:

superoxide

举例：

NaF:

sodium fluoride

AlCl

3

:

aluminium chloride

< br>Mg

2

N

3

:

magnesium nitride

Ag

2

S

：

silver sulfide

第

1

页

共

4

页

Teaching material for scientific English

CaC

2

:

calcium carbide

Fe( OH)

2

：

iron(II) hydroxide

有些物质常用俗称，如

NO

nitric oxide

N

2

O

nitrous oxide

２．２

非金属氢化物

除了水和氨气使用俗称

water

，

ammonia