2016考研英语经典长难句训练与解析(08.31)

2021年2月27日发(作者：album是什么意思)

凯程考研集训营，为学生引路，为学员服务！

201 6

考研英语

:

经典长难句训练与解析< /p>

(08.31)

< br>在复习考研英语阅读的时候，

大家最怕的就是长难句。

那 么，

怎样才能攻克考研英语长难

句这只拦路虎呢

?

要想长难句不再难，方法之一就是在复习的时候，多多练习一些经典的考

研英语长难句。俗话说：熟能生巧

!

一种句 型，当你练习了几遍后，考试时再看到同样的句

型，也就知道该如何作答了。为了帮助各 位

2016

考研的同学攻克长难句，文都教育的老师

< p>
给大家整理了一些经典的长难句训练题，

并附有详细的解析。

《考研英语长难句解密》

希望

能帮助大家。

考研英语长难句训练题：

499

、

If humanity has made some headway inrealizing that the ultimate value of

every institutionis its distinctively human effect we may well believethat this

lesson has been learned largely throughdealings with the young.

500

、

We

are

thus

led

to

distinguish,

within

the

broad

educational

process

which

We

have

beenso

far

considering,

a

more

formal

kind

of

education

that

of

direct

tuition

or schooling.

501.

He

points

out

that

he

always

expected

muchdifficulty

in

expressing

himself

clearly and concisely,but he believes that this very difficulty may have hadthe

compensating

advantage

of

forcing

him

tothink

long

and

intently

about

every

sentence,

andthus enabling him to detect errors in reasoning andin his own observations.

502

、

He

asserted,

also,

that

his

power

to

follow

a

long

and

purely

abstract

train

of thought wasvery limited, for which reason he felt certain that he never could

have succeeded withmathematics.

考研英语长难句解析：

第

499

题：

【分析】多重复合句。

< p>
if

引导条件状语从句，其中包含

that

引导的宾语从句，作

realizing

的 宾语

;

主句主干是

we

maybelieve

that

?< /p>

,

其中

that

引导的从句作

believe

的

宾语 。由于

if

条件句较长

,

翻译时可将其中的宾语从句逆译，相当于同位语从句的翻译。

【点拨】

l

、

make some headway

意为“取得一些进展”。

2

、

ultimate value

可 译为

“终极价值

,

最终价值”。

3

、

human effect

< p>
指“对人的影响”，不可译成“人性效果”。

4

、

may well

意为“很可能”。

【译文】

每个机构的最终价值是其对人的独特影响，

如果人类在这一认识上有所进展的

< p>
话

,

我们完全可以相信这一教训主要是通过年轻人 交往得到的。

第

500

题：

【分析】

复合句。

句子主干为被动结构

We

are

thus

led

to

distinguish

?

a

more

formal