-
工业炸药专用术语
一般术语
001
冲击波
shock wave
在介质中以
超声速传播的并具有压力突然跃升然后缓慢下降特征的一种高强度
压力波。
002
空气冲击波
air blast;air
concussion
在空气中传播的冲击波。
003
空气冲击波集中
air blast focusing
由于声波从空气返回到地面的折射作用，
而在地表小范围内形成的声能量的
集中。这常常发生在特定的气象条件下，如逆温现
象。
004
C-J
面
C-J
plane
；
Chapman-Jouguet plane
在
C-J
假
设的模型中，爆轰化学反应区的末端面。
005
爆炸状态
explosion state
爆炸时爆轰区后面与压力和温度有关的物理条件。
006
爆炸效应
explosion
effect
炸药爆炸施于物体荷载使之破坏的
效果。
包括爆炸冲击波的作用效果和爆生
气体在高温下的膨胀效
果。
前者称为炸药的动效应；
后者称为炸药的静效应。
两
者构成了炸药的爆炸威力。
007
爆轰压力
detonation
pressure
炸药爆轰时爆轰波阵面中，
C-J
面中所测得的压力。
008
爆炸压力
explosion
pressure
；
borehole pressure
又称
“
炮孔
压力
”
，爆轰气体产物膨胀作用在孔壁上的压力。
009
爆速
detonation velocity
爆轰波沿炸药装药传播的速度，通常以
km/s
或
m/s
表示之。一种炸药的爆
速
取决于其类型、密度、粒度、直径、包装、约束条件和起爆性能。爆速可在约
束或非约束
条件下测出。低威力炸药的爆速介于
1500
～
2500m
／
s
，高威力炸药
的爆速介于
2500
～
7000m
／
s
。
010
炸药燃烧
combustion of explosives
炸药不仅能爆炸，
而且在一定条件下，
绝大
多数炸药都能够稳定地燃烧而不
爆炸。
当然，
< br>炸药燃烧，
经过一段时间后转化为爆炸的现象也是可能的。
因起爆
条件不良而造成的炸药燃烧，对于有大量可燃气体存在的井下煤矿是很危险的。
011 (
绝对
)
体积威力
(absolute)bulk strength
，
ABS
；
(abso
lute)volume
strength
，
A
VS
指单位体积炸药的作功能力，单位为
MJ
／
m3
。
012 (
绝对
)
质量威力
(absolute)mass
strength
，
AMS
单位质量炸药的作功能力，单位为
MJ
／
kg
。
013
绝对温度
absolute temperature
用开氏温标来量化温度，单位为
K
，
0
℃
=273.15K
。
014
绝对重量威力
absolute weight strength
与绝对质量威力一致，单位为
MJ/
kg
。
015
绝热压缩
adiabatic compression
气体体积没有热的加入或释放的压缩过程，
外界作用在气体上的机械
功等于
气体内能的增加。
绝热压缩过程中，
在阻止气体体积减小的情况下，
温度的增加
必然增大容器的
压力，
因此，
在绝热压缩过程中，
气体
压力的增加要快于体积的
减小。
016
绝热指数
adiabatic
exponent
；
specific heat
ratio
；
adiabatic index
气体爆轰的定压定容
(Cp/Cv)
绝热指数在爆轰状态时刻的
3.0
与气
体全面膨
胀时的
1.3
之间变化。绝热
指数
g
是温度的函数。
017
极限直径
limiting
diameter
在一定装药密度下，炸药的爆速不再增加时的最小装药直径。
018
临界直径
critical
diameter
在一定装药条件下，能够使爆轰稳定传播的最小装药直径。
019
炸药密度
density of
explosive
单位体积所含的炸药质量。
020
装药密度
loading density
炸药质量与炮孔
(
或药室
)
体积之比，即炮孔
(
或药室
)
单位体积所含的炸药质量。
021
药卷密度
cartridge density
炸药质量与药卷容积之比，即药卷单位容积中所含的炸药质量。
022
临界密度
critical
density
炸药呈现
“
压死
”
现象的最小密度。
023
殉爆
sympathetic
detonation
；
detonation by
influence
当炸药
(
主发药包
)
发生爆炸时，由于爆轰波的
作用引起相隔一定距离的另一
炸药
(
被
发药包
)
爆炸的现象。
024
殉爆距离
transmission
distance
；
gap distance
主发药包与被发药包之间能发生殉爆的最大距离。
025
殉爆安全距离
safety distance
for sympathetic detonation
主发药包与被发药包之间不发生殉爆的最小距离。
026
殉爆度
degree of
sympathetic detonation
殉爆距
离
r
与药卷直径
d
的比值，即
n=r/d
。
027
拒爆
misfire
炸药装药不能被正常起爆的现象。也称瞎炮。
028
熄爆
extinguishments
in detonation
爆轰波不能继续传播而中断的现象。
029
猛度
<
/p>
brisance
；
shatterin
g effect
炸药爆轰时，破碎与其接触的介质的能力。
030
加速度
acceleration
指速度相对于时间的变化率，单位为
m/s2
。
031
重力加速度
acceleration due to
gravity
；
acceleration of
gravity
由于地球吸引力施加给物体的加速
度，
随地球纬度和海拔的变化而改变，
符
号
g
，单位为
m
／
s2
。重力加速度的国际标准值为
9
．
80665m
／
s2
。
032
炸药作功能力
(
威力
< br>)
strength
；
power
炸药爆炸产物对周围介质作功的能力。
033
能量密度
energy density
单位体积炸药爆炸时所释放的能量。
034
吸湿性
hygroscopicity
在一定的条件下，炸药从大气中吸收水分的能力。
035
抗冻性
anti-freezing
property
炸药在低温下不发生冻结或结构变形的性能。
036
渗油
exudation
；
sweeting
炸药中
某些组分以液态形式从炸药中渗出的现象。
以硝化甘油为主的卷装炸
药可以见到游离硝化甘油的痕迹，这种现象是非常危险的。
037
结块
caking
炸药由松散状结成块状的现象。
038
破乳
emulsion
breakdown
在乳化炸药中，
< br>由于热力学自发过程，
已形成的胶粒
(
< br>油包水微滴
)
大量聚结，
使比表
面减少，
由于界面膜破裂，
初期水相从油相中渗出，
最终水相与油相分层
并晶析的现象。
039
安定性
stability
在一定条件下，炸药保持其物理和化学性质不发生显著变化的
能力。
040
热安定性
thermal stability
在规定的热作用下，炸药保持其物理和化学性质不发生显著变化的能力。
041
相容性
compatibility
炸药与其它材料
(
< br>包括炸药、高聚物、金属或非金属等
)
混合或接触时，各
组
分保持其物理和化学性能不发生超过允许范围变化的能力。
042
煤矿许用炸药安全度
safety of
permissible explosives
炸药在矿井中爆炸时不易引爆可燃气和煤尘的能力。
043
抗爆燃性
anti-
deflagration property
炸药本身所具备的、对其产生爆燃现象的抵抗能力。
044
炮烟
fumes
炸药爆炸时生成的有毒气体
(
如
CO
，
NOx
，
SO2
，
H2S
等
)
的总称。
045
炮烟等级
fume grade
炸药按其炮烟生成量
(
单位质量的炸药或单个标准药卷所生成的有毒气体体
积
)
的多少而划分的等级。
046
禁止使用的炸药
forbidden
；
unacceptable explosives
又称不被接受的炸药。
指那些根据美国运输部法规禁止通过个人、
合同购买或
私人携带运输以及那些禁止通过铁路货运、
铁路专递、
高速
路、
航空及海上运输
的炸药。
047
散装炸药
bulk explosive
没有包装，
可直接使用的炸药。
这种炸药装填后充满炮孔的横断面，
不耦合
系数等于
1
。
048
散装混合物
bulk mix
参见
“
散装
炸药
bulk
explosive”
。
049
散装密度
bulk density
散装炸
药在装入炮孔前，质量与体积的比值，单位为
kg
／
m3
。
050
散装系数
bulk modulus
体积膨
胀系数，
或者指压缩性系数的倒数。
来自与材料压缩性相对立的
一个
量化指标。它是一个表述材料抗弹性体积变形的量。
051
定量体积
bulk
specific volume
单位质
量炸药的体积大小，单位为
m3
／
kg
。
052
纸板箱
carton
一个称为容器的用来
装炸药材料的轻型内置箱，通常须装入坚固集装箱中。
053
药卷数
cartridge
count
；
stick count
通常指装于一只纸箱
(
塑料箱
)
内的药卷数量。
054
卷装炸药
cartridged
explosive
装人一定直径和长度的薄、厚纸卷或塑料卷的炸药。
055
容器
case
一种能满足我国炸药材料分类运输的外用集装箱。
056
容器签
case insert
装入炸药材料容器内的一套印刷体使用说明。
057
容器衬
case liner
用于防止爆炸物从容器中丢失的塑料或纸质隔障。
058
浇铸中继起爆药柱
cast booster
一种设计用于给主药包提供高爆速和高爆轰压力的高密度炸药
体。
它可由能
接受导爆
索或
雷管引
爆的较
敏感
内核组
成，内
核可
以由彭
托利特
(Pentolite)
(50
％的安
(PENT)
和
50
％的梯恩梯
(TNT)
< br>混合物
)
或泰安组成。
059
浇铸药包
cast charge
用于引爆非敏感爆破材料的铸状高能固体炸药药包。参见
“
浇铸中继起爆药柱
cast
booster”
060
浇铸、挤压或压制中继起爆药柱
cast
，
extruded or
pressed booster
一种用于起爆低感度炸药材料的浇铸、挤压或压制固体高能炸
药包。
061
炸药的浇铸
casting of explosives
在制造过程中通过浇铸增加炸药韵密度。
浇铸增加了炸的猛度，
因此这种技
术不仅应用于军用炸药而
且用于工业炸药的起爆药和中继起爆药柱。
062
浇铸起爆药包
cast primer
用于引爆炸药体的高密度炸药包，
通
常是由一种高爆速炸药制成的。
参见
“
浇
铸中继起爆药柱
cast booster”
。
063
气垫药卷
cushion stick
在小直
径钻孔的底部先于起爆药包装入的炸药药卷。
气垫药卷的作用是减轻
对雷管及其脚线的破坏。由于容易产生炮根，一般不推荐使用气垫药卷。
064
数据一变换编码
data-shift code
被制造商用在发运外包装箱上的编码，
在许多场合下是用在炸药的最直接包
装物上，以便识别和追查。
065
临时周转箱
day box
用来在工作场所存放日常用量的炸药的箱子。
066
分解
decompose
通常使用化学药剂或自然分解方法将物质分解或分离成元素状
态。
067
减敏
desensitization
改变炸
药的性质，
使其不能爆炸。
减敏的原因可包括压实过度、
时间过长等
等。
068
变质炸药
deteriorated explosive
在长时间贮存中受到潮湿、
水分或极大热量侵害的炸药。
变质炸药材料有时
会变得对摩擦更加敏感，因而在使用时比那些状态良好的
炸药会更加危险。
069
爆轰
detonation
爆炸波在炸药中自行传播的现象。
其特征是冲击波以大大超过音速的
速度传
播，
伴随着冲击波传播所依赖的释放能量的化学反应。<
/p>
与爆轰同时出现的是一种
释放大量高温、高压气体的化学反应。<
/p>
070
爆轰程序
detonation code
一种计算机程序，
利用已知的炸药成
分的化学性质预测一种炸药所释放的能
量。这种程序的三个基本组成部分是：成分表、产
物表和一个状态方程式。
071
爆轰冲击
detonation impact
爆炸炸药的爆炸区波阵面的密度的增加和爆炸生成物对周围物体的冲击。
072
爆轰感度
detonation
sensitivity
炸药的一种性质，使炸药产生爆轰
所需的最低水平的引爆冲击力。
073
爆轰稳定性
detonation stability
炸药的性质，在限定条件下使炸药爆轰顺利发展。
074
爆轰波
detonation wave
由爆轰产生的冲击波。
075
爆轰区
detonation zone
炸药中冲击波后面的高密度、高压力的化学反应区。
076
含能材料
energertic material
能够释放出大量热能的放热化学反应的材料。
用这一定义形容炸药是
最恰当
的。更广义的定义还包括了能够在高温高压下储存大量能量的惰性材料。
077
炸药特征
explosive characterization
用于爆破的炸药由诸如密度、
爆速、
爆
热、
威力、
临界直径、
抗水性等参数表
征。
078
爆炸油
explosive oils
用于制备混合炸药的硝化甘油、
乙基
二硝基乙二醇、
三硝酸酯等液体爆炸敏化剂。
079
炸药性能参数
explosive
performance term(EPT)
一个经
验性的参数，
用以比较相同体积的不同炸药在同样抵抗线距离和钻孔
直径条件下的相对破碎性能。
EPT
参数是根据三种不同岩
石类型条件下的半工业
规模试验结果计算得来的。
080
炸药试验
explosive test
鉴定或
确定炸药性能的方法或技术。现有多种不同的方法：
1)
阿贝尔
(Abel)
热度
试验；
2)
冰冻和解冻试验；
3)
液化试验；
4)
冲击敏感试验；
5)<
/p>
摩擦冲击感度试验；
6)
火焰感度试验；
7)
爆速试验；
8)
< br>抗水性试验；
9)
炸药威力试验，等等。联合国
已经为炸药试验制定了一套国际标准。
081
炸药：
第一类、
第二类、
第三类
explosive
：
primary
，
secondary and tertiary
一种炸药分级法，其中，炸药按起爆感度
(
使用一种特殊刺激物的结果
)
递
减
排序。
现在已经得出了一个几乎连续的级别排列顺序。
起爆药被称作第一类炸药，
高威力炸药为第二类炸药。
第三类炸药中包括了硝酸铵这样的接近感度表低端的
材料。
082
炸药威力
explosivesrength
表示爆轰时单位体积炸药释放的能量数值，炸药威力经常以标准炸药取值，
< br>单位为
MJ
／
kg
。
083
单位炸药消耗量
specific charge
爆破每立方米或每吨矿岩的炸药消耗量
(
计划或实际耗量
)
，单位为
kg/m
3
或
kg
／
t
。
084
炸药替代品
explosive substitutes
代替炸药进行岩石破碎的手段，比如，压缩空气、膨胀剂、机
械的办法、水
射流和射流穿孔，等等。
085
外部爆轰试验
external
detonation test
炸药在
低约束
(
空气
)
条件下的爆轰。
086
外部火烧试验
external fire
test
确定火对运输包装内的炸药的影响
以及炸药面临火焰时是否会爆炸的试验。
这项试验是联合国灾害章
1.5
所要求的。
087
肥料级硝酸铵
fertilizer grade ammonjum
nitrace
硝酸铵的
—
个等级，
专指没有爆炸性能、
用作农
作物肥料的硝酸铵，
又称农
用硝酸铵。
088
烟花
fireworks
设计并制作用来产生声响或视觉效果的可燃物或炸药成分或制
成品。
089
火阻抗
fire-resistance
阻燃或提供合理防火措施的能力。
090
可燃性
flammability
炸药由热或明火点燃的难易程度。
091
闪点
flash poinl
可燃挥发物质在空气中遇到火焰而燃烧的最低温度，
该温度是在特制
的容器
中通过试验确定的。
092
燃料
fuel
指化合
物或在炸药中加入的某种元素可以与氧化剂发生化学反应形成气体
爆炸产物并释放大量的
热。
当铝用作燃料时，
爆炸产物会产生固体残留物并有能
量释放。
093
燃料油
fuel oil
通常特指用于铵油炸药的柴油。
094
热材料
hot material
在
70
℃
或更高的温度下装药的材料。
095
热点
hot spot
炸药中
的小空气泡，
当爆轰波阵面到达时气泡会破裂。
气泡的破裂会引
起炸
药中的温度和压力的巨大变化。大量的热点会有利于炸药的引爆。
< br>
096
爆热
heat of detonation
1mol
炸药爆轰时所放出的热量称为爆热。在实际使用中，为了比
较各种炸
药，一般不以
lmol
炸药为
单位，而是以
kg
炸药为单位。这就是说，爆热系指在
定容下所测出的单位质量炸药的热效应，通常以
QV
，表示，其单位为
MJ
／
kg
。
097
反应热或生成热
heat of reaction or heat of
formation
化学反应中单位物质以燃烧、中和
和生成热的形式释放出的热量，单位为
MJ/kg.
对于某一炸
药来讲，
内能的不同是由于爆炸的状态、
标准压力和温度
(STP)
的差异引起的。
该能量是指在定容
(
能量形成过程
)
或常压下
(
焓的形成过程，
即在<
/p>
稳定状态下，
25
℃
and 0.1 MPa
下，所作的机械功
)
由炸药组分生成的已知化合物
的能量。
098
高能炸药
high(energy)explosive(HEX)
具有反应速度很快、
压力很高的炸药，
使用
雷管才能引爆的高能炸药。
这种
炸药有硝化甘油炸药、
TNT
、
RDX
及
PETN
炸药等。
099
高温爆破炸药
explorive of
high temperature blasting
在
高于
100
％的材料中才能发生爆炸的炸药。
< br>
100
高爆速炸药
high velocity
detonation(HVD)explosives
以
爆速高为特点的炸药，
即指军用炸药。
从高爆速到低爆速可以将
炸药按速度分
类，军用炸药为高爆速炸药，但在高爆速和低爆速之间没有明显的定义界限
。
101
不混溶
immiscible
两种不能混
合相溶的液体，如在乳化炸药中氧化剂水滴不溶于油而被燃料包围。
102
冲量
impulse
；
momentum
又称动量。
由物体质量与速度之积定
义的物理量，
即冲量，
也可以通过某个
时间段作用在物体上的合力乘以时间
(N·
S)
来计算。来自炮孔壁上的炸药的冲量
对确定爆破振动具有重要意义。
103
炸药库存
inventory of explosives
在炸药库中所存炸药的清单。
104
ISANOL norway
ISANOL
：不同比例的铵油炸药和聚苯乙烯颗粒混合物的定义，在控制边界
爆破中用来降低炮
孔的装药浓度。也用
ANFOPS
来表示。
105
液体燃料
liquid fuels
与氧化剂联合使用制造炸药或其它爆破剂的液体燃料。
106
液氧炸药
liquid oxygen
explosive,LOX
将锯末或其它含碳物包在炸药药卷
中，
在使用之前将其在液态氧中蘸泡之后
的炸药叫液氧炸药。这
种少用的炸药当发生瞎炮时将变得不会有危害。
107
低能炸药
low(energy)explosive,LEX
指以爆燃为特点，
即爆炸以低速反应并产生低压为特点的炸药。
其爆炸中热
的转化是通过燃烧传递给气体的，
而不像高能炸药以爆炸的形式进行。
爆破炸药
(
即黑火药和弹药
)
是仅作为一般用途的低能炸药，它
不需要雷管引爆，只通过安
全引信即可引爆，该炸药又称为助推剂。
108
耐冻炸药
low freezing
explosive
一种特殊炸药，由低冰点的混合物
制成，用于寒冷条件下的爆破作业。
109
低可燃性炸药
low incendivity explosive
在炮孔外不会产生明火的炸药。
该炸
药用于非煤矿易产生灰尘的爆破中，
即
在硫化矿和油页岩矿爆破
作业中。
由于灰尘会导致明火或引爆，
造成通风室和通
风门的破坏。
导致灰尘引爆的重要因素是硫化矿中硫的含量，
即在高品位硫化矿
的爆破中，空气中少量的灰尘会引起炸药的提前爆炸。<
/p>
110
低爆速爆轰
low velocity
detonation
，
LVD
传爆速度较低的爆炸。
对各种不同声速和传爆速度物质的试验表明低
速炸药
的稳定性其爆速相对于容器物质来讲应低于音速，
如果不
能满足该条件，
则会发
生脉动爆炸。
111
微气泡
micro-balloons
由玻璃
制成的圆形中空微珠，加入炸药中通过产生热点增加其敏感度和威
力。如这种工艺用于乳
化炸药就是一个例子。