青城山英文导游词

青城山英文导游词

【篇一：成都著名景点英文介绍

,

导游词

,

青城山

,

英文】

< br>

mount qingcheng 65km west of chengdu, qingchengshan

mountain (qingchengshan) is one of the ancient cradles of

daoism. the mountain has numerous daoist temples and sites

along the paths to its peak. the area is green all year round and

is known for its secluded tranquility. jianfu temple (jianfu gong)

sits at the base of the mountain and is a large, well-preserved

daoist temple from the tang dynasty. about halfway up the

mountain sits tianshi cave (tianshi dong) the temple and

school of zhang daolin, a famous daoist master who taught

here and contributed greatly to spreading daoism in china. the

present tianshi cave buildings were built at the end of the qing

dynasty. lastly, near the peak sits shangqing temple, which

was originally established in the jin dynasty, while the current

temple buildings are qing dynasty constructions.

mt. qingcheng is located at the dujiangyan scenery spot of

chengdu, sichuan province. it is a famous mountain of taoism.

surrounded by countless peaks and densely covered by

ancient trees whose branches reaching the sky, the mountain

was named mt. qingcheng (green town in chinese). the

mountain includes two parts-the anterior mt. qingcheng and

the posterior mt. qingcheng. the anterior mountain is famous

for its beautiful scenery and numerous cultural and historic

sites; while the posterior mountain is noted for its

paradisiacal scenery, primitive and brilliant, gorgeous and

mysterious.

the famous scenic sites are: the shangqing palace, the jianfu

palace, and the tianshi cave, ect. among them, the jianfu

palace, with extraordinary bearing, stands against the

barranca under the zhangren peak. it was built in tang dynasty,

and repaired for several times in the successive dynasties,

now only two halls and three compounds are preserved. in the

left side of the jianfu palace is the princess of mingqing

mansion site. going west for 1 kilometer, visitors can find the

the natural pictures. with the rocks uprightly standing, cloud

and mist thickly wreathing, visitors often fancy that they are in

pictures.

two kilometers towards north comes the tianshi cave, the

major temple of mt. qingcheng. according to legend, in the

eastern han dynasty, zhang daolin had been here for preaching.

in the three kings palace, the main hall of the tianshi cave, the

stone

inscriptions of three kings of tang dynasty were laid. the

palace contains wood and stone

tablets of past dynasties. the most famous include the tang

xuanzongs imperial decree and yuefeis handwriting of zhu

geliangs chushibiao, etc. coming out from tianshi cave and

passing the fan

gning bridge, visitors can reach the zhushi palace;

unceasingly walk straight north is chaoyang cave; out of it,

climbers could see the shangqing palace, which situates on a

high platform. the shangqing palace was first built in the jin

dynasty and the extant temple was built during the reign of

tongzhi in qing dynasty. there are stone inscriptions as the

fifth famous mountain under the sun, the first peak in mt.

qingcheng and so on in it. with its annually average

temperature of 15 centigrade, mt. qingcheng belongs to humid

subtropical monsoon climate. it is reputed as dong tian fu di

(means wonderful mountain and happy place), the fairyland on

earth.

【篇二：青城山导游词】

青城山导游词

青城山山青水秀，风景优美，文化灿烂、历史悠久，所以有 人形象

地说，青城山既是一位美女，更是

一位才女。美女的特征是一个字

—— “

幽

”

，才女的灵魂是一个字一

一

“

道

”

自古就 有

“

青城天下幽

”

的美誉，它象清丽脱俗的仙女，写一下这个

“

幽