-
1.
Familienname(
姓
)
填写姓，与护照上保持一致
bei Frauen:
Geburtsname(
女性填写出生姓
)
我们不用填写
2.
V
or
namen(
名
)
填写名，与护照上保持一致
3.
Geburtstag(
出生日期
)
填写出生日期，与护照上保持一致
4.
Geburtsort(
出生地
)
填写出生地，与护照上保持一致
5.
Staatsangehoerigkeit(en)(
国籍
)
a) jetzige(
当前的国籍
)
，填写国籍，
VR China
b) fruehere(
过去的国
籍
)
，不用填写
或也填
VR China
enstand(
家庭状况
)
划去不符合的项，
ledig(
未婚
)
，
verh
eiratet seit(
自
...
起已婚
)
，
geschieden(<
/p>
离异
)
，
ver
witwet(
丧
偶
)
7. Ehegatte(
配偶
)*)
注：即使此人身在国外也须填写本
项
Name(
姓
)
Geburtsname(bei
Frauen)(
女性填写出生姓
)
V
ornamen(
名
)
Geburtstag(
出生日期
)
Geburtsort(
出生地
)
Staatsangehoerigkeit(
国籍
)
Wohnort(
居住地
)
第
7
项不填
8. Kinder(
子女
)*)
注：即使此人身在国外也须填写本项
Name(
姓
)
V
ornamen(
名
)
Geburtstag u.
-ort(
出生日期和出生地
)
<
/p>
Staatsangehoerigkeit(
国籍
)
Wohnort(
居住地
)
第
8
项不填
9. Vater des Antragstellers(
申请者的父亲
)*)
注：即使此人身在国外也须填写本项
Name(
姓
)
V
ornamen(
名
)
10. Mutter des Antragstellers(
申请者的母亲
)*)
注：即使此人身在国外也须填写本项<
/p>
Name/Geburtsname
(
姓，出生姓
)
< br>V
ornamen(
名
)
11. Pass oder
sonstiger
Reiseausweis(
护照或其他旅行证件
)
Genaue Bezeichnung(
< br>详细描述
)
，填写
Passpo
rt
Nr.(
证件号码
)
，填写护照号码，与护照上保持一致
gueltig bis(
有效期至
)
，填写护照有效期，与护照上保持一致
ausgestellt
vo
n(
由
...
颁发
)
，填写
Ein-
und
Ausreiseamt
des
Ministerium
fuer
Oeffentliche
Sicherheit der
VR China
ausgestellt am(
颁发于
...)
，填写护照颁发日期，与护照
上保持一致
12.
Rueckkehrberechtigung(
返乡权
)
(falls im Pass
vermerkt)(
如果护照上有注明
)
可不填写或填
V.R China
13. Eingereist
am(
于
...
出发
< br>)**)
注：身在国外的申请人填写
不用填写
14. Haben Sie sich bereits
frueher in Deutschland
aufgehalten?(
您曾否去过德国
)
划去不符合的项，
ja(
是
)
，
nein(
否
)
Wenn
ja, Angabe der Zeiten und
Wohnorte(
如果选择是，填写时间和地点
)
von(
从
)
，
bis(
至
)
，
in(
在
)
15.
Vorgesehener Aufenthaltsort (ggf. Anschrift) in
der Bundesrepublik Deutschland(
在德的预期
居住地或通讯地址
)
填写居住地址或大学通讯地址
根据
7
月考官发给的录取通知书上的地址写
，注意通过
DSH
和没通过的地址不同
16. Zugezogen am(
于
...
到达
)**)
注：身在国外的申请人填写
不用填写
17.
Wird
staendiger
Wohnort
ausserhalb
der
Bundesrepublik
Deutschland
beibehalten
und
ggf.
wo?(
在德国以外是否仍
保留固定住所
)
划去不符合的项，
ja(
是
)
，
nein(
否
)
划去
nein
，填写
VR China
18. Sollen Familienangehoerige mit
einreisen?(
家庭成员是否同行
)
划去不符合的项，
ja(
是
)
，
nein(
否
)
划去
JA
19. Wie sind Sie wohnungsmaessig unterg
ebracht?(
您的居住情况
)
，
**)
注：身在国外的申请人
填写
不填
20. Zweck des Aufenthalts in der
Bundesrepublik
Deutschland(
赴德的目的
)
填写
Studium
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：英文句子霸气简短300句
下一篇：6A 新教材第一单元皇帝的新装unit1