24节气英文表示

24

节气英文表示

The 24 Solar Terms:

立春

Spring begins.

雨水

The rains.

惊蛰

Insects awaken.

春分

Vernal Equinox

清明

Clear and bright.

谷雨

Grain rain.

立夏

Summer begins.

小满

Grain buds.

芒种

Grain in ear.

夏至

Summer solstice.

小暑

Slight heat.

大暑

Great heat.

立秋

Autumn begins.

处暑

Stopping the heat.

白露

White dews.

秋分

Autumn Equinox.

寒露

Cold dews.

霜降

Hoar-frost falls.

立冬

Winter begins.

小雪

Light snow.

大雪

Heavy snow.

冬至

Winter Solstice.

小寒

Slight cold.

大寒

Great cold

春天的节气

立春

农历正月

二月四或五日

立是开始的意思，春是 蠢动，表示万物开始有生气。春天从此开始，

草木萌出新芽，农人开始播种、插秧。

雨水

农历正月

二月十八或十九日

东风解冻，冰雪皆散而为水，化而为雨，故名雨水。春到人间，降雨

开始增多， 春雨绵绵。雨水较温，地下、地上草木萌芽前兆。

惊螫

农历二月

三月五或六日

春雷响动，惊动蛰伏地 下冬眠的生物、动物，它们将开始出土活动，

脱离蛰伏状态。虫类冬眠或隐藏起来，伏着 不动，叫做蛰。地下虫儿

纷纷启开洞穴，

出到地面上活动。

雷声让冬蛰的动物苏醒惊蛰前后常

有春雷出现，这是因为春天来临气 温回升，强烈的对流气流（会产生

雷雨）出现的机会也随之增加。所有正在冬眠的昆虫被 春雷震醒后，

纷纷脱离蛰伏的状态，故命名为「惊蛰」。

春分

农历二月

三月二十或二十一日

春季过了一半； 昼夜等长南北两半球昼夜均分，故名。昼夜同长，逐

渐昼长，夜渐短。春季的平分点，昼 夜平分阳光直射赤道上方，南北

半球受光相等，昼夜平分。春分时太阳自正东方升起，正 西方落下，

春分与秋分一样，昼夜各为十二小时。这是春季九十天的中分点，这

一天昼夜相等，所以古代曾称春分秋分为昼夜分。

清明

农历三月

四月四或五日

古人云：

「春分后十五为清明，其时天地万物皆洁净而清明，盖时当

气清景明，万物阶 显，因谓之清明。」清和而明朗之意。此时天气逐

渐和暖，春暖花开，草木开始萌发茂盛 ，百花盛开，万物清新，风光

明媚。大地一片气清景明的现象。

谷雨

农历三月

四月二十或二十一日

雨生百谷的意思。此时气候温暖，雨量充沛，百谷滋长。雨淋百谷农

民刚好春 耕完，降水逐渐增多，田里的秧苗正需大量的雨水滋润，适

时且足够的雨水才能使谷物成 长茁壮。但此时的气候，却时晴时雨，

时冷时热，最让人不易捉摸。

夏天的节气

立夏

农历四月

五月五或六日

「立」是建始，表示时序，开始迈入夏季，万物借温暖的气候而迅速

成长。此时常连 续降雨时间长达一个月左右。由于正逢梅子

成熟，又称为梅雨季。

小满

农历四月

五月二十一或二十二日

满指谷物籽粒饱满，稻谷

和麦类等夏 熟农作物行将结实，等待成熟，但尚未达到饱满的程度。

农历四月下旬麦苗均已结穗，< /p>

麦类等夏热作物开始结籽灌浆。

稻麦黄

熟 期，穗实小满而未全熟，故名。

芒种

农历五月

六月五或六日

一说是有芒作物开始成熟，

故称芒种；

另一说是只在黄河流 域一带

的

稻麦此时皆已吐穗结实，长 出细芒，故称芒种有芒作物开始成熟，故

也是是秋季作物播种的最繁忙时节。