-
英语同位语
一．同位语（
Appositive
）
1
、一个名词或其它形式，跟在另一个名词或代词后并对其进行解释、
说明或限定，这个名词或其它形式就是同位语。同位语与被它说明的先行
词的格要一致，
并且前后两项所指相同
,
句法功能也相同。同位关系紧密时
不用逗点隔开
;
同位语只作补充解释时可用
逗点隔开。例如：
Mr. Smith, our new
teacher, is very kind to us.
我们的新老师史密斯先
生
对我们很好。（“
Mr.
Smith
”是主语，“
our
new
teacher
”是同位语<
/p>
,
指同一人。）
Yesterday I met Tom, a friend of my
brother's.
昨天我遇到了我弟弟的朋
友汤姆。（<
/p>
Tom
是宾语
,
“
a friend of my
brother's
”是同位语，指同一人。）
n cares for us students very
much.
约翰逊先生非常关心我们学生。
We sdudents all respect him Mr.
Johnson, our English teacher.
我们学生
都尊重他，我们的英语老师约翰逊先生。
Qinghai Lake, the largest inland body
of salt water in China, lies 3198
metres above sea level.
青海湖，中
国最大的内陆湖，海拔
3198
米。
We have everything we need: land,
wealth, and technology.
我们需要的一
切，土地、财富和技术，都有了。
We Chinese
people are brave and hardworking.
我们中国人民是勤劳勇敢的。
2
、其他成分作同位语
He read all kinds of books, ancient and
modern, Chinese and
foreign.
他读过各种各样的古今中外的书籍。
People
here,
men
and
women,
old
and
young,supported
the
< br>project.
这儿的男女老少都支持这项工程。
Then
we
three,
Li
Ming,
Wang
Ping
and
I,begain
to
prepare
for
the
trip.
接着，李明、王平
和我三人开始为那次行程做准备。
You may
leave it to us
two.
你可以把这件事交给我们两个。
I
’
m looking for a
job, repairing
cars.
我在找一份修车的工作。
3
、像
for example,
that is, including, particularly
等也可以引
出同位语。例如：
He is interested in sports, especially
ball games.
他喜欢运动
,
特别是球类运动。
They visited eight
cities, for example, London and Paris.
他
参
观了八个城市，如伦敦和巴黎。
My
best
friend,
(that
is
to
say)
Anna,
was
here
with
me
last
night.
我最好的朋友
，也就是安娜，昨天晚上和我在一起。
4
、
both, all, each
等作同位语要放在助动词、系动词和情态动词之
后。例如：
They are both in favor of the
plan.
他们俩都同意这个计划。
We can all speak
English.
我们都会讲英语。
Have you each handed in a picture to
me?
你们每人都交画子给我
了吗？
5
、同位语有时也可以扯开。例如：
It
’
s a real eye-
opener
—
what I have seen toda
y.
在这儿看到的
真叫我大开眼界那。
It
’
s worth
discussing, the ponit you brought
up.
这个，你提的
问题值得讨论。
He is a complete gunius, that brother
of yours.
他，你这个弟弟
真是个天才。
6
、同位语有时相当于一个定语从句。例如：
His only interest in life,
(which is)travelling around, has
brought him a lot of friends.
他唯一的兴趣，到处旅游给他带来了很多
朋友。