-
狼来了
英文短剧剧本
THE WOLF IS COMING
（男孩上，赶着一群羊，
然后走到树下休息）
Boy:
（挥舞着他手中的鞭子）
Hmn,
I
feel
very
humdrum.
There
is
nobody
here
to
talk with me. How humdrum!(
嗯，太无聊了。这儿一个说
话的人也没有。真
没意思！
)
Boy
: Um, I have a good idea.
I am sure people will come soon.(
嗯
,
我有
了一个好主意
.<
/p>
我相信人们很快就会来了。
)
（大声喊）
a wolf is coming .A
wolf is
coming.(
狼来了。狼来了。
)
Scene Two: Some Farmers Are
Working(
第二场：几个农民在干活
)
(
山下，有几名农民在干活。他们听到了
男孩的声音。
)
Boy:
wolf is coming. A wolf
is coming . Help!(
狼来了。
狼来了。
救命啊！
)
Farmer A:
Hey, do you hear
anyone crying?
(
嗨。你听见有人在喊叫吗？
)
Farmer B
:
(
听
)
Yes
！
Farmer A:
Let
’
s go and help
him. Let
’
s kill the wolf.
(
是的，咱们去
帮他。快去打狼吧。
)
(
越来越多的农民停下手中的活儿，拿着棍棒和农具上山了。<
/p>
)
Scene Three: The Farmers
Are Fooled(
第三场：农民被愚弄了
)
(
农民们拿着棍棒和农具爬上山。
)
Farmer A:
Where
’
s the wolf? Where is
it? Can you see it?
(
狼呢？它在
哪儿？你看见了吗？
)
Boy:
Hahaha!
Sorry. There
’
s no wolf here.
I
’
m joking. Haha
…
(
哈哈哈！
对不起，这儿没有狼，我开
玩笑呢。哈哈哈……
)
Farmer A:
No wolf? You cheat
us. It is not good to do this.
(
没有狼？
你骗我们。这样做不好。
)
Boy:
Hahaha!
What fools! Hahaha
……
(
哈！真傻！哈哈……
)
（农民们很生气，他们下山继续干活了。）
(
不久，农民们又听到来之山上的同样的叫喊声。
)
Boy:
A wolf is coming. A
wolf is coming. Help! Help! (
狼来了。狼来了。
救命啊！救命啊！
)