-
英
语
小
故
事
随
堂
读
TYYGROUP system office room
【
TYYUA16H-TYY-
TYYYUA8Q8-
M
y
F
r
i
e
n
d
My friend is Polly.
She is three. She is
yellow and
beautiful. I play with her
sometimes.
Polly is very clever. In the
morning,
she says,
“
Good
morning.
”
Poll
can sing. I teach her to sing
“ABC”. I
love
her very much. Who is my
friend
She is a
bird.
我的朋友
我的朋友叫波莉。她三岁了。她是黄色的
,
很好看。
我有时候跟她一起玩。波莉非常聪
明。早晨她就说“早晨好”。波莉会唱歌。我
教她唱“
ABC
”
(<
/p>
字母歌
)
。我非常喜欢她。我
的朋友是谁？她是一只鸟。
A Cat and a
Bird
There is a bird in a big tree. Can
the
bird sing? Yes, it
can.
What’s under
the big tree
It’s a cat
.
“
I want some
food,
”
thinks the cat.
’
s
time to play
games,
”
Says the
cat.
“Not today. Thank you!”
says the
bird. “
You
can
’
t catch me!
Goodbye!
”
猫与鸟
大树上有一只鸟。它会唱歌吗
它当然会。
大树下是什么
那是一只猫。
“我想弄点儿吃的。”
猫在心里想道。“小
鸟
,
我的好朋友<
/p>
,
过来
!
现在是
做游戏的时间
了。”猫说。
“今天不行
,
谢谢你
!
”鸟说。“你抓不住我
!<
/p>
再见吧
!
”
Cats
Some cats
are black. Some are white.
Some cats
are black and white. But no
cats are
green.
This is a mother cat.
She has five
babies. She looks after
them. Baby cats
are called kittens. New
kittens can not
see. They can't open
their eyes. But
they can find their
milk.
Cats eat meat and
fish. Cats drink
milk. They drink
water, too.
Cats like
catching birds. Cats like
catching
mice.
Kittens are too small.
They can't
catch birds and mice. But
they like to
play catching
things.
一些猫是黑色的，一些是白色的，一些是黑<
/p>
白相间的。但是猫没有绿色的。
这是一
只母猫，它有五只小猫，她照看它
们。幼小的猫被叫做小猫。刚生下来的小猫看
不见。它们睁不开眼睛，但他们能够找到乳
汁。
猫吃鱼和肉。猫喝奶，它们也喝水。
猫喜欢捉鸟。猫喜欢抓老鼠。
小猫太
小。它们不能抓鸟和老鼠，但它们喜
欢玩抓东西的游戏。
Dog and Cat
A man
wants to build a house. First he
asks
dog to help him, but dog is not
interested. Then he asks cat to help
him. Cat is pleased to help him. When
they finish the house, the man tells
cat
to sleep inside by the fire but
orders
dog to sleep out of doors. That
is why
dogs often sleep outside while
cats
don’t
.
有个人想建一所房子。他首先找狗帮忙，但是
狗不感兴趣。接着他又去找猫
帮忙，猫很乐于
帮助他。房子建好后，那个人告诉猫睡在房子
里
的火堆旁，却下令让狗睡在门外。正因为如
此狗总是睡在屋外，而猫却不是这样。
A Foolish Dog
A dog has a
large piece of meat in his
mouth. When
he is walking on a small
bridge, he
looks down. He sees himself
in the
water. He thinks it is another
dog.
That dog has also a large piece of
meat
in his mouth. He says to himself,
“
I want to get his meat.
Then I can
have two pieces of
meat.”
He opens his mouth to
bark the dog in
the water, and his meat
falls into water.
愚蠢的狗
一条狗嘴里叼着大块肉。当
他走到一座小
桥上时
,
他往下看
,
看见自己在水中的影子。他
认为那是另一条
狗。那条狗的嘴里也叼着一块
肉。他自言自语道
:
“我要得到他的肉。这样
我就有两块肉了。”
他张开嘴朝着水中的狗大叫起来
,
结果他<
/p>
的内掉进了水里。
A Little Dog
A little dog stands near an old well,
All the morning he is barking, Mike
goes
over to the well
.“ Why
do you
stay here,
little
dog”
he asks,
“And why are you
barking”
The little dog looks at him.
“Wow…
wow...
wow…”
he still barks.
Mike says to his friend Jim,
dog wants to tell us
something.
”
They
look into the well. They see
only a
bone.
“
This is
what the dog wants to
tell
us.
”
says Jim. Then he gives
the
dog another bone. The dog is very
happy
and runs away.
一条小狗
一条小狗站在一口老井附近
。一个上午他
都在不停地叫。迈克走到井边。“你为什么站
在这
儿
,
小狗”他问道
,
< br>“为什么你总是叫”
小狗望着他。“汪
!
汪
!
汪
!
”他还是在
叫。
迈克对他的朋友吉姆说
:
“这条狗一定是
想告诉我们什么。”
他们向井里望去
,
看见了一根骨头。<
/p>
“这就是他想告诉我们的。”吉姆说。然
后他给了狗另外一根骨头。这条狗高兴地跑
了。
Two Mice
Two
hungry mice find some cheese.
But a big
cat is guarding them. They
think hard
for a while. They get a good
idea. The
first mouse comes out of the
hole and
makes a face at the cat.
The
cat gets angry. He runs after
the
mouse. At the same time, the other
mouse takes the cheese away. The first
mouse runs back to the hole in time.
They eat the cheese.
两只老鼠
两只饥饿的老鼠发现了一些
奶酪。但是有
一只大猫在看守着。他们费劲地想了一会儿
,
想出了一个好主意。第一只老鼠从洞里
走出来
,
朝那只猫做了个鬼脸。
那只猫气坏了
,
就追了过去。就在这时候<
/p>
,
另一只老鼠把奶略拿走了。第一只老鼠及时地
< br>跑回洞里
,
他们俩吃了一顿奶酪。