浅谈《骆驼祥子》的语言艺术

.

.

浅谈《骆驼祥子》的语言艺术

符南

容提要：

老舍先生的作品在中国现代小说艺术发展中有十分突出的贡献。他的贡献不

在于长篇小 说的结构方面，

而在于其独特的文体风格。

老舍先生远离二三十 年代的

“新文艺

腔”，他的作品总是那么的清新活泼而又凝练隽 永，幽默传神，以及以话为基础的俗白，在

现代作家中独具一格。这在《骆驼祥子》中体 现得淋漓尽致。作品中的语言凝练含蓄，准确

生动，

幽默诙谐，

人物语言个性鲜明、

独特以及以话为基础的俗白，

真是令人叹为观止！

《骆

驼祥子》

< br>之所以赢得国外广大读者的赞誉，

在现代文学史上占有显要的位置，

这与它的语言

艺术成就是分不开的。

关键词：

俗白

口语

锤炼

准确生动

幽默

人物语言

老舍先生的作品在中国现代 小说艺术发展中有十分突出的贡献。

他的贡献不

在于长篇小说的 结构方面，而在于其独特的文体风格。老舍远离二三十年代的

“新文艺腔”，

他的作品总是那么的清新活泼而又凝练隽永，

幽 默传神，

以及以

话为基础的俗白，在现代作家中独具一格。

《骆驼祥子》中的文字经过他的组织

和调配，那语汇之丰富，字音之 响脆，所表达的容之深刻、准确、鲜明、生动，

真是令人叹为观止！老舍先生的《骆驼祥 子》之所以赢得国外广大读者的赞誉，

在现代学史上占有显要的位置，这与他的语言成就 是分不开的！

一、以话为基础的俗白

老舍的语言艺术得力于他对市民语言及民间艺术的热爱和熟悉。

他大量加工

运用市民俗白浅易的口语，

用老舍自己的话来说，< /p>

就是“把顶平凡的话调动得生

动有力”，

烧出白话的“原味儿”来。

强调文学语言的“俗”与“白”，

这 既是

老舍个人艺术风格的追求，也是他的语言观的支撑点。

< /p>

老舍用字“俗”与“白”，

当然不是他识字少，

< br>学问低，

老舍先生在海外的

大学里任教多年，

他中文和英语的根基极深，

知识丰

富而又不像展览字典似地穷卖弄，

一心一意在深入浅 出方面下功夫，

把大白话处

理得生龙活虎，

花团锦簇。

《骆驼祥子》

中的那些文字都是明白如话，

浅显通俗，

如同清流的溪水那样自然流畅。粗粗看去好像作家毫不费 力地写着一些大实话，

略为思索，就会发现原来话中还有话，“后劲儿”很足。正如评论 家们常说的：

言简意赅，回味无穷。

小说开头对洋车夫的叙述：

“北平的洋车夫有许多派：

年轻力壮 ，

腿脚灵利，

讲究赁漂亮的车，拉“整天儿”，爱什么时候出车 与收车都有自由；拉出车来，

. .

. .

.

.

在固定的“车口”或宅门一放，< /p>

专等坐快车的主儿；

弄好了，

也许一下子 弄个一

块两块；碰巧了，也许白耗一天，连“车份儿”也没着落，但也不在乎。这一派< /p>

哥儿们的希望大概有两个：或是拉包车；或是自己买上辆车，有了自己的车，再