人教新目标九年级英语UNIT 4 教材听力原文及汉语翻译

量

祝福您

及家人

身体健

康、万

事如意

、阖家

< br>欢乐！

祝福同

学们快

乐成长

，能够

取得好

成绩，

为祖国

奉献力

量

Mario: Yeah, it is. It’s Bob! Hey guys, it’s Bob!

I

haven’t seen you for four years!

Bob:

Yeah.

I’m

here

with

my

parents.

We’re

visiting

for

a

couple

of

days.

Wow,

Mario,

you

look

different!

You

used

to

be

short,

didn’t you?

Mario: Yes, I did. Now I’m tall. And so are

you!

Bob: Tha

t’s true. And you used to wear

glasses.

Conversation 2

B

ob: Hey, Amy, it’s great to see yo

u.

Amy: Hi, Bob. How are you?

Bob: Fine. Wow, you’ve changed!

Amy: Really? How?

Bob: You used to have short hair.

Amy: You remember that? Yes, I did.

Bob: And you used to be really tall!

Amy:

Not

anymore.

You’re

taller

than

me

now,

Bob.

Conversation 3

[

来源

学科网

]

Tina: Hiya, Bob.

Bob: Hi, Tina. You’ve changed, too.

Tina: Oh, yeah?

Bob: You have blonde hair!

Tina: Yeah, it used to be r

ed, didn’t it?

Bob: And it’s straight

!

Tina: Yeah, it used to be curly.

2a

Listen and check (

√

) the words you hear.

Paula: Hey, Steve! Over here! Don’t

you remember

me?

Steve: Oh, wow! You’re Paula, aren’t you?

Paula: That’s r

ight. We were in the same science

1

class during Grade 8.

Steve: Yes, now I remember. You used to be really

quiet,

didn’t

you?

I

remember

you

were

always silent in class.

[

来源

:]

史 蒂夫：哦，哇！你是葆拉，对不对？

葆拉：

< br>对。

上八年级的时候我们在同一

个科学班里。

史蒂夫：

是的，

现在我 记起来了。

你过

去很文静，

是不是？我 记得在课堂

上你总是很安静。

葆拉：

是的。

我不是很外向。

我从来不

敢问老师问题！

史蒂夫：

嗯，

但是你总是很友好，

并且

你的科学成绩比我的好，

哈哈。

我

记得在音乐课上你表现得也很好。

等一下！你过去常常弹钢琴吗？< /p>

葆拉：

是 的，

我过去常弹钢琴。

但是现

在我对体 育运动更感兴趣。

我几乎

每天都踢足球，

我还是游泳队里的

一员。但我有时还弹钢琴。

史蒂夫：

哇，

你这么活跃！

人确实会变的。

Paula: Yeah. I wasn

’

t very outgoing

．

I was never

brave

enough

to

ask

the

teachers

any

questions!

Steve:

Well,

but

you

were

always

friendly.

And

you got a better grade in science than I did,

haha. And I remember you were really good

in musi

c class, too. Wait a minute! Did you

use to play the piano?

Paula: Yes, I did. But now I’m mo

re interested in

sports.

I

play

soccer

almost

every

day,

and

I’m

on

a

swim

team.

But

I

still

play

the

piano from time to time.

Steve: Wow, you’re so active! People sure

change.

2b

Listen again and complete the chart about

how Paula has changed.

Paula: Hey, Steve! Over here! Don’t you

remember

me?

Steve: Oh, wow!

You’re Paula, aren’t you?

Paula: That’s ri

ght. We were in the same science class during Grade 8.

Steve:

Yes,

now

I

remember.

You

used

to

be

really

quiet,

didn’t

you?

I

remember

you

were

always silent in class.

Paula: Yeah. I wasn

’

t very outgoing

．

I was never brave enough to ask the teachers any questions!

Steve: Well, but

you were always friendly. And you got a better grade in science than I did, haha.

And I remember you were really good in music class, too. Wait a minute! Did you use to

play the piano?

P

aula: Yes, I did. But now I’m more interested

in sports. I play soccer almost every

day, and I’m

on a swim team. But I still play the piano from time to time.

Steve: Wow, you’re so active! People sure

change.

[

来源

:]

2