-
My destiny
译者：
大家好，我是文学爱好者，韩语翻译，朝鲜族。
为了宣扬伟大的爱，我公益做歌词的笔译。
中文翻译是我先用内心的触须感受后，文译的。
韩语发音是大部分是用英文标音规则，少部分是汉字拼音发音规则，
极少部分是韩语标准罗马字标音规则。
对大家有帮助，我会更开心的。
Gam
ssa
ham
ni
dda ~
如果我
再次
答应你
?
/
?
?
/
?
?
/
?
?
?
Na
da
ssi
h
?
lak
kan
da
mien
如果我
再次
遇见你
?
?
/
?
?
/
?
?
?
?
?
Geu
deal da ssi bol ssu yit dda mien
在我
流逝的
记忆里
?
/
?
?
/
?
?
?
?
?
Nae
ji
nan
gi
ek
ssok
ge
ss
?
在那
苦海的
悬崖
?
/
?
?
?
?
?
Geu
a
peum
ssok
ge
ss
?
呼唤
你
?
?
/
?
?
Geu
deal
bul
l
?
You are my
destiny
是
你
You are my
destiny
?
?
You
are my destiny
Geu
dean
You are my destiny
是
你
You are my destiny
?
?
You are my
destiny
Geu
dean
You are my everything
默默地
只望着你
?
?
?
/
?
?
?
Geu dea man
bao mien ss
?
就这样
无声无息地
呼唤着你
?
?
?
/
?
?
?
?
/
?
?
?
?
Yi
l
?
t
ke
sao
li
eop
si
bul
l
?
baom
ni
You are the one my love
是
你
You are the one my love
?
?
You are the one my love
Geu
dean
You are the one my love
是
你
You are the one my love
?
?
You are the one my love
Geu
dean
You are my delight of all
你是我
永恒的
爱人
?
?
?
/
?
?
?
/
?
?
/
Geu
dea
neun
yieng
won
han
na
ui
请
靠近
我身边
?
/
?
?
/
?
?
?
?
?
nae
gyeok te da ga wa
zuo yao
da
?
?
?
sa
lang
yi
?
jjiao
?