-
情态动词，
在英文中主要用来表示说话人的看法、
态度等。它很接近中文里的能愿动词。从
用法上来说，它有这样几个特点：
1
）各个情态动词自身都有一定的词义。
2
）情态动词不能在句中独立担当谓语。<
/p>
3
）情态动词在句中不受任何人称
,
性
,
数变化的影
响。
4)
情态动词后接的不定式（除
ought
外）都不带
to
，即接动词原形。
英文中的情态动词主要有：
can , could
may , might must ought need dare , dared
，
另外，
shall , will
, should , would
在一定的场合也可用作情态动词。例如：
矚慫润厲钐瘗睞枥庑赖。
He can
speak five languages
.
他会说五种语言。
She
must have arrived home by now
.
现在她准到家了。
We
should study hard for our motherland .
我们应该为祖国而努力学习。
They needn’t be in such a hurry for
there is enough timefor them .
聞創沟燴鐺險爱氇谴净。
他们还有足够的时间，用不着这么慌张。
1.
常用情态动词的基本用法
can
, could
能，会
（
could
可以看作是
can
的过去式，这两个词除了时态不相同外，在表达意思的许多方面是
相同的。当然
could
也有自己独特的用法。
）
残骛楼諍锩瀨濟溆塹籟。
1
）表示脑力或体力上的能力
Nobody can stop the
development of science .
谁也无法阻止科学的发展。
She
can sing that song in English.
她能用英文唱那歌。
He can
submerge to a depth of about twenty meters
.
酽锕极額閉镇桧猪訣锥。
他能潜入约二十米深的水中。
He
could hardly support his family before he found
the new job .
彈贸摄尔霁毙攬砖卤庑。
他在找到那份新工作前几乎无法养家。
I could not understand the lecture on
the computer given by Mr. Smith
.
謀荞抟箧飆鐸怼类蒋薔。
我听不懂史密斯先生作的那个关于计算机的讲座。
2)
表示客观上的可能性
You can borrow this useful book from
the library .
你可以从图书馆借到这种有用的书。
A more suitable person than him for the
job can not be found .
厦礴恳蹒骈時盡继價骚。
不可能找到比他更适合这份工作的人了。
Now people can skate on the lake .
现在人们可以在湖上滑冰了。
When the storm stopped , the plane
could take off .
茕桢广鳓鯡选块网羈泪。
当风暴停下来时，飞机可以起飞了不得。
3)
表示主观上的允许
Can I ask you some questions about it ?
我可以问你有关这件事的几个问题吗？
You can not leave here till I come back
.
直到我回来你才能离开。
Such kind of thing can’t happen any
more later .
这类事以后不准再发生了。
1 /
10
Can you tell me how to get to the
airport ?
你能告诉我怎么去机场吗？
Could you tell me how to get to the
airport ?
您能告诉我怎么去机场吗？
Could I be forgiven my negligence ?
请原谅我的疏忽，行吗？
4
）
（用于否定句、疑问句或感叹句中）表示猜
测、怀疑或惊诧
How can / could you
be here ?
你怎么会在这儿？
She couldn’t / can’t be so
st
upid to do that .
她不可能蠢得去做那种事吧。
He
couldn’t / can’t be over seventy .
他不可能有七十多岁了。
Where
could / can the boy be now ?
那孩子现在能在哪儿呢？
另外，
could
还常用于表示较客气委婉的看法、
提问及用于虚拟语气的结构中。
这时候，
could
就不可以看作是
can
的过去式了。而是
could
自己独特的用法。如：
鹅娅尽損鹌
惨歷茏鴛賴。
Could you speak a
little slowly ?
您能稍微说慢一点儿吗？
I’m
afraid that we couldn’t give you any definite
answer at this moment
.
籟丛妈羥为贍偾蛏练淨。
恐怕我们这时候还无法给予您任何确切的答复。
I could come earlier if asked .
如果要让我早一点来，我可以来早一点。
We would appreciate it if you could
offer us any help .
預頌圣鉉儐歲龈讶骅籴。
如果您能为我们提供帮助的话，我们将不甚感激。
You could have done better if you had
worked harder at it .
渗釤呛俨匀谔鱉调硯錦。
如果你再加把劲，本来可以干得更好一些的。
may ,
might
或许，可能，可以
（
might
可以看作是
may
的过去式，
这两个词除了时态不相同外，
在表达意思
的许多方面是
相近的。当然
may
和
might
又都有一些各自不同的独特用法。
< br>）
铙誅卧泻噦圣骋贶頂廡。
1
）可能性
I may be busy from tomorrow on .
从明天起我可能会忙起来。
You
may catch sight of the sunrise from here when you
get up before 5 in the morning
.
擁締凤袜备
訊顎轮烂蔷。
你在早晨五点钟以前起来，或许能从这儿看到日出。
I wondered if they might agree with the
idea .
我想知道他们是否会同意这种想法。
She thought it might be wise to try her
luck here .
贓熱俣阃歲匱阊邺镓騷。
她认为在这儿碰碰运气也不错。
2
）表示允许
May I come in ?
我可以进来吗？
I’d like
to have a smoke here if I may .
如果可以的话我想在这儿抽一支烟。
The librarian told her that she might
return the book to the library in three days
.
坛摶乡囂忏蒌鍥铃氈
2 / 10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：大学带翻译英语演讲稿：我对教育的看法
下一篇：英语翻译高级口译汉译英真题及答案