新闻中常见的经济类英语词汇大全

那些新闻中常见的经济类英语词汇大全

1.

出租车起步价

flag down fare

2.

法定准备金率

required reserve ratio

3.

实体经济

real economy

虚拟经济

fictitious economy

4.

反盗版

anti-piracy

知识产权

intellectual property rights

5.

出口退税

tax rebates

人民币升值

the yuan

’

s appreciation

6.

信贷紧缩

credit crunch

次贷危机

subprime mortgage rate

最优惠贷款利率

prime rate

7.

翻盖手机

flip/clamshell

滑盖手机

slide phone

直板手机

bar phone

8.

经济适用房

economically affordable house

9.

安居工程

housing project for low-income urban residents

10 .

住房保障制度

housing security system

11.

大宗交易系统

block trading system

竞价交易系统

bid trading system

12.

暴利税

windfall tax

13.

整容手术

cosmetic surgery (face

–

lifting)

14.

双眼皮手术

double eyelid operation

鼻子手术

nose job

15.

从紧的货币政策

tight monetary policy

16.

宽松的货币政策

easy monetary policy

17.

审慎的财政政策

prudent fiscal policy

18.

油价飙升

oil prices surge

19.

原油价飙升

crude oil prices surge

20.

石油输出国组织

organization of the petroleum exporting countries(OPEC)

21.

原油储备

crude oil stockpiles

22.

轻质原油

light sweet crude

23.

使人均

GDP

翻两番

to quadruple per capita GDP

24.

股权收购、股权投资

stake purchase take stakes

25.

世界巡演

worldwide tour

复出巡演

comeback tour

26.

个体工商户

self

—

employed people

27.

房屋中介

letting agent

保险经纪人

insurance agent

地产经纪人

estate agent

28.

直销

direct selling

传销

pyramid selling

29.

漫游费

roaming fee

单向收费

one -way charge

来电免费业务

free incoming

calls

30.

吃回扣

to take/receive/get kickback

31.

洗钱

money laundering

32.

透支

overdraft

33.

股市牛年

bullish year

34.

上市子公司

listed subsidiary

35.

海关税收

customs revenue

36.

税收减免

tax break

37.

二流货的

cut

—

rate

38.

高端产品

high end product

39.

货币升值

revaluation

40.

跳槽

job

—

popping

10.

大片

blockbuster

11.

货币

经

纪

人

money broker

12.

起征点

cutoff point

13.

暴发户；新贵

u

pstart

14.

养老保险

e

ndowment insurance

15.

解雇金

severance pay

16.

勾销债

款

write off

17.

高峰期

peak season

18.

职员

总

数

h

eadcount

19.

买入股票

b

uy into

20.

出境游

outbound travel

21.

逃税

tax evasion

22.

公开募款

initial public offering

23.

新闻

专

线

n< /p>

ewswire

24.

衰退

downturn

25.

由

?

推出

bow out

26.

便携式游戏机

P

SP

27.

负有责任

的

accountable

28.

精炼厂，炼油

厂

refinery

29.

杀手

h

it man

30.

官方证明

书

clearance

31.

家禽流行病

epizonntic

32.

辞职；下台

s

tep down

33.

门户网

站

portal

34.

小轿

车

sedan

35.

战略石油

储

< br>备

s

trategic petroleum reserve

36.

半导体

semiconductor

37.

基准点，衡量标准

benchmark

38.

出口补

贴

export subsidy

39.

对

?

不太重

视

play down

40.

记账卡，签

卡

帐

charge card

41.

反托拉斯

anti

—

trust

42.

资产

债

表

balance sheet

43.

最佳位置

最佳时期

sweet spot

44.

货存，库存量

inventory

45.

集体诉

讼

class action

46.

反倾

销

antidumping

47.

不足，赤字，差额

s

hortfall

48.

美国联邦储

备

系

统

Federal Reserve

49.

资本

净

值

n

et worth

50.

汇丰银

行

HSBC

51.

国际货币

基

金组

织

IMF

52.

财务

欺

诈

a

ccounting fraud

53.

国际套利资本

h

ot money

70

个你常想起但不知道怎么用英语表述的中华名 词】火锅？元宵节？书法？相声？这些你都知

道么？用流利的英语介绍中国文化：

54.

元宵节：

Lantern Festival

55.

刺绣：

embroidery

56.

重阳节：

Double-Ninth Festival

57.

清明节：

Tomb sweeping day

58.

剪纸：

Paper Cutting

59.

书法：

Calligraphy

60.

对联：

(Spring Festival) Couplets

61.

象形文字：

Pictograms/Pictographic Characters

62.

人才流动：

Brain Drain/Brain Flow

63.

四合院：

Siheyuan/Quadrangle

64.

战国：

Warring States

65.

风水：

Fengshui/Geomantic Omen

66.

铁饭碗：

Iron Bowl

67.

函授部：

The Correspondence Department

68.

集体舞：

Group Dance

69.

黄土高原：

Loess Plateau

70.

红白喜事：

Weddings and Funerals

71.

中秋节：

Mid-Autumn Day

72.

结婚证：

Marriage Certificate

73.

儒家文化：

Confucian Culture

74.

附属学校：

Affiliated school

75.

古装片：

Costume Drama

76.

武打片：

Chinese Swordplay Movie

77.

元宵：

Tangyuan/Sweet Rice Dumpling (Soup)

78.

一国两制：

One Country, Two Systems

79.

火锅：

Hot Pot

80.

四人帮：

Gang of Four

81.

《诗经》：

The Book of Songs

82.

素质教育：

Essential- qualities-oriented Education

83.

《史记》：

Historical Records/Records of the Grand Historian

84.

大跃进：

Great Leap Forward (Movement)

85.

《西游记》

：

The Journey to the West

86.

除夕：

Chinese New Year

’

s Eve/Eve of the Spring Festival

87.

针灸：

Acupuncture

88.

唐三彩：

Tri-color Pottery of the Tang Dynasty/The Tang Tri-colored pottery

89.

中国特色的社会主义：

Chinese-charactered Socialist/Socialist with Chinese

characteristics

90.

偏旁：

radical

91.

孟子：

Mencius

92.

亭

/

阁：

Pavilion/ Attic

93.

大中型国有企业：

Large and Medium-sized State-owned Enterprises

94.

火药：

gunpowder

95.

农历：

Lunar Calendar

96.

印

/

玺：

Seal/Stamp

97.

物质精神文明建设：

The Construction of Material Civilization and Spiritual Civilization

98.

京剧：

Beijing Opera/Peking Opera

99.

秦腔：

Crying of Qin People/Qin Opera

100.

太极拳：

Tai Chi

101.

独生子女证：

The Certificate of One-child

102.

天坛：

Altar of Heaven in Beijing

103.

小吃摊：

Snack Bar/Snack Stand

104.

红双喜：

Double Happiness

105.

政治辅导员：

Political Counselor/School Counselor

106.

春卷：

Spring Roll(s)

107.

莲藕：

Lotus Root

108.

追星族：

Star Struck

109.

故宫博物院：

The Palace Museum

110.

相声：

Cross- talk/Comic Dialogue

111.

下岗：

Lay off/Laid off

112.

北京烤鸭：

Beijing Roast Duck

113.

高等自学考试：

Self- taught Examination of Higher Education

114.

烟花爆竹：

fireworks and firecracker

115.

敦煌莫高窟：

Mogao Caves

116.

电视小品：

TV Sketch/TV Skit

117.

香港澳门同胞：

Compatriots from Hong Kong and Macao

118.

文化大革命：

Cultural Revolution

119.

长江中下游地区：

The Mid- low Reaches of Yangtze River

120.

门当户对：

Perfect Match/Exact Match

121.

《水浒》：

Water Margin/Outlaws of the Marsh

122.

中外合资企业：

Joint Ventures

123.

文房四宝

(

笔墨纸砚

)

：

The Four Treasure of the Study

Inkstone

常用中国传统特色词汇

一、中华民族的喜庆节日

(Chinese Festivial)

国庆节

National Day

中秋节

Mia-Autumn Festival

春节

Spring Festival

元宵节

Lantern Festival

儿童节

Children

‘

s Day

端午节

Dragon Boat Festival

妇女节

Women's Day

泼水节

Water- Splashing Day

教师节

Teachers' Day

五四青年节

Youth Day

二、中国独特的传统饮食

(Unique Traditional Chinese Foods)

馄饨

wonton

锅贴

guotie (fried jiaozi)

花卷

steamed twisted rolls

套餐

set meal

盒饭

box lunch; Chinese take-away

米豆腐

rice tofu

魔芋豆腐

konjak tofu

米粉

rice noodles

冰糖葫芦

a stick of sugar-coated haws(or apples

，

etc.)

火锅

chafing dish

八宝饭

eight- treasure rice pudding

粉丝

glass noodles

豆腐脑

jellied bean curd

三、中国新兴事物

(Newly Sprouted Things)

中国电信

China Telecom

中国移动

China Mobile

十五计划

the 10th Five-Year Plan

中国电脑联网

Chinanet

三峡工程

the Three Gorges Project

希望工程

Project Hope

京九铁路

Beijing

–

Kowloon Railway

扶贫工程

Anti-Poverty Project

菜篮子工程

Vegetable Basket Project

温饱工程

Decent-Life Project

安居工程

Economy Housing Project

扫黄

Porn- Purging Campaign

西部大开发

Go-West Campaign

四、具有文化特色的现代表述

大陆中国

Mainland China

红宝书

little red book

红色中国

socialist China

四化

Four Modernizations

终生职业

job-for-life

铁饭碗

iron rice bowl

大锅饭

communal pot

关系户

closely- related units

外出打工人员

migrant workers

关系网

personal nets

，

closely-knitted guild

)the Five Merits focus on decorum

，

五讲

(< /p>

讲文明、讲礼貌、讲卫生、讲秩序、讲道德

manners

，

hygiene

，

disciplines and morals

四美

(

心灵美、

语言美、

行为美、

环境美

)the Four Virtues are golden heart

language

，

civilized behavior

，

and green environment

，

refined

五、近一季度见诸报端的中国现代特色词汇翻译

基层监督

grass-roots supervision

基础税率

base tariff level

婚介所

matrimonial agency

婚外恋

extramarital love

婚纱摄影

bride photo

黑心棉

shoddy cotton

机器阅卷

machine scoring

即开型奖券

scratch-open ticket/lottery

集中精力把经济建设搞上去

go all out for economic development

甲

A

球队

Division A Soccer Team

价格听证会

public price hearings

家政服务

household management service

加强舆论监督

ensure the correct orientation is maintained in public opinion

假帐

accounting fraud

叫板

challenge;pick a quarrel

矫情

use lame arguments

渐进式

****gradual T

aiwan independence

借调

temporarily transfer

扩大中等收入者比重

Raise the proportion of the middle-income group

扩大内需，刺激消费

expand domestic demand and consumption

安居工程

housing project for low-income urban residents

信息化

information-base ormationization

智力密集型

concentration of brain power knowledge- intensive

外资企业

overseas-funded enterprises

下岗职工

laid-off workers

分流

reposition of redundant personnel

义务教育

compulsory education

三角债

chain debts

素质教育

education for all-round development

豆腐渣工程

jerry-built projects

社会治安情况

law-and-order situation

民族国家

nation state

****independence of Taiwan

台湾当局

Taiwan authorities

台湾同胞

Taiwan coMPAtriots

台湾是中国领土不可分割的一部分。

Taiwan is an inalienable part of the Chinese

territory.

西部大开发

Development of the West Regions

可持续性发展

sustainable development

风险投资

risk investment

通货紧缩

deflation

扩大内需

to expand domestic demand

计算机辅助教学

computer- assisted instruction (CAI )

网络空间

cyberspace

虚拟现实

virtual reality

网民

netizen (net citizen)

电脑犯罪

computer crime

电子商务

the e-business

网上购物

shopping online

应试教育

exam- oriented education

学生减负

to reduce study load

总裁助理

assistant president

综合治理

comprehensive treatment

安居工程

housing project for low-income urban residents

信息化

information- based; informationization

智力密集型

concentration of brain power; knowledge-intensive

外资企业

overseas-funded enterprises

下岗职工

laid-off workers

分流

reposition of redundant personnel

下海

plunge into the commercial sea

下网

off line

小康之家

well-off family;comfortably-off family

新秀

up-and-coming star

，

rising star

新新人类

New Human Being;X Generation

信息港

info port

形象小姐

/

先生

image representative of a product or a brand

虚拟网

virtual net

学生处

students'' affairs division

研究生毕业证

/

学位证

graduate diploma/graudate degree''sdiploma

摇钱树

cash cow

以人为本

people oriented;people foremost

易拉罐

pop can

应试教育

examination- oriented education system

舆论导向

direction of public opinion

运球

dribble

在职博士生

on-job doctorate

早恋

puppy love

招生就业指导办公室

enrolment and vocation guidance office

证券营业部

stock exchange;security exchange

知识产权

intellectual property rights

中专生

secondary specialized or technical school student

中流砥柱

mainstay

，

chief corner stone

专卖店

exclusive agency;franchised store

自我保护意识

self- protection awareness

综合国力

comprehensive national strength

综合业务数字网

integrated service digital network(ISDN)

公正、公平、公开

just

，

fair and open

好莱坞大片

Hollywood blockbuster

黄金时段

prime time

假唱

lip-synch

劲射

power shot

拉拉队

cheering squad

来电显示电话机

caller ID telephone

论文答辩

(thesis)oral defense

泡沫经济

bubble economy

票贩子

scalper

，

ticket tout

拳头产品

competitive products;knock-out products;blockbuster

三角恋爱

love triangle

三维动画片

three- dimensional animation

扫黄、打非

eliminate pornography and illegalpublications

申办奥运会

bid for the Olympic Games

实现中华民伟大复兴

bring about a great rejuvenation of the Chinesenation

市场疲软

sluggish market

素质教育

education for all-around development

筒子楼：

tube-shaped apartment

脱贫致富

cast(shake

，

throw)off poverty and set out on a road toprosperity

网吧

Internet bar

网恋

online love affair

网上冲浪

surf the Internet

网上交易平台

online trading platform

网友

net friend

无人售票

self-service ticketing

无绳来电显示电话

cordless telephone with caller ID

无线应用协议

WAP(wireless application protocol)

完型核心词汇：

displacement n.

移置

,

转移

,

取代

,

置换

,

位移

,

排水量

dramatic adj.

戏剧性的

,

生动的

eventually adv.

最后

,

终于

exhibit vt.

展出

,

陈列

n.

展览品

,

陈列品

,

展品

v.

展示

exploitation n.

fluctuations n.

highlighted adj.

开发

,

开采

,

剥削

,

自私的利用

,

宣传

,

广告

波动

,

起伏

突出的

implicit adj.

暗示的

,

盲从的

,

含蓄的

,

固有的

,

不怀疑的

,

绝对的

induced vt.

劝诱

,

促使

,

导致

,

引起

,

感应

inevitably adv.

不可避免

infrastructure n.

下部构造

,

基础下部组织

inspection n.

检查

,

视察

intensity n.

强烈

,

剧烈

,

强度

,

亮度

manipulation n.

处理

,

操作

,

操纵

offset n.

抵销

,

弥补

,

分支

, vt.

弥补

,

抵销

,

用平版印刷

vi.

偏移

,

形成分支

paragraph n.(

文章

)

段

,

节

,

段落

plus prep.

加上

adj.

正的

,

加的

practitioners n.

从业者

,

开业者

卓越的

,

支配的

,

主要的

,

突出的

,

有影响的

predominantly adv.

prospect n.

景色

,

前景

,

前途

,

期望

vi.

寻找

,

勘探

radical adj.

根本的

,

基本的

,

激进的

n.

激进分子

random n.

随意

,

任意

adj.

任意的

,

随便的

,

胡乱的

adv.

胡乱地

reinforce vt.

加强

,

增援

,

补充

,

增加

...

的数量

,

修补

,

加固

n.

加固物

restore vt.

恢复

,

使回复

,

归还

,

交还

,

修复

,

重建

revision n.

修订

,

修改

,

修正

,

修订本

schedule n.

时间表

,

进度表

v.

确定时间

tension n.

紧张

(

状态

),

不安

,

拉紧

,

压力

,

张力

, vt.

拉紧

,

使紧张

termination n.

终止

thereby adv.

因此

,

从而

,

在那方面

,

在那附近

uniform adj.

统一的

,

相同的

,

一致的

,

；

n.

制服

vt.

使成一样

,

使穿制服

vehicle n.

交通工具

,

车辆

,

媒介物

,

传达手段

via prep.

经

,

通过

,

经由

virtually adv.

事实上

,

实质上

widespread adj.

分布广泛的

,

普遍的

visual adj.

看的

,

视觉的

,

形象的

,

栩栩如生的

accommodation n.

analogous adj.

住处

,

膳宿

, (

车

,

船

,

飞机等的

)

预定铺位

, (

眼睛等的

)

适应性调节

类似的

,

相似的

,

可比拟的

anticipate vt.

预期

,

期望

,

过早使用

,

先人一着

,

占先

v.

预订

,

预见

,

可以预料

assurance n.

确信

,

断言

,

保证

,

担保

attain vt.

达到

,

获得

v.

达到

behalf n.

为

,

利益

bulk n.

大小

,

体积

,

大批

,

大多数

,

散装

vt.

显得大

,

显得重要

ceases v.

停止

,

终了

,n.

停止

coherence n.

一致

coincide vi.

一致

,

符合

commence v.

开始，着手

concurrent n

同时发生的事件

adj.

并发的，协作的，一致的

confined adj.

被限制的，狭窄的，分娩的

controversy n.

论战

,

争论

,

辩论

conversely adv.

倒的

,

逆的

device n.

装置

,

设计

,

图案

,

策略

,

发明物

,

设备；【计】安装设备驱动程序

devote v.

投身于

,

献身于

diminish v.(

使

)

减少

,(

使

)

变小

distorted adj.

duration n.

erosion n.

扭曲的

,

受到曲解的

持续时间

,

为期

腐蚀

,

浸蚀

ethical adj.

与伦理有关的

,

民族的

,

民族特有的

founded v.

建立

,

创立

inherent adj.

固有的

,

内在的

,

与生俱来的