-
精品文档
用英语接电话用语总结
(1)
作者：
-
打电话的人找的是你自己，打电话来的人
，你是
(
接电话的人
) is
daisy t
here? (daisy
在吗
?) speaking.
我就是。
this is she.
我就是。
(
注
:
男的用
yourespeaking/talking to her.
你正在跟她
说话。
(
注
:
男的用
this is
dais
y.
我就是
daisy
。
thats me.
我就是。
情况
(
二
)
打电话的人要找的人不在
打电话来的人
你
(
接电话的人
)
ma
y i speak to mr. gates?
(
请问
gates
先生在吗
?) hes not here
right
now.
他现在不在这里。
hes out.
他出去了。
hes in a meeting
right now.
他现在正在开会。
youve just missed him.
你刚好错过他
了。
hes just stepped out.
他刚好出去了。
情况
(
三
)
打电话的人要找的人不在
,
问对方是否要留言
打电话来的人
你
(
接电话的人
)
can i talk to mark?
(
我可以跟
mark
讲话吗
?)
hes out
on his lunch break right now. would you like to
leave a m
essage?
他出去吃午饭了
,
你要留言吗
?
hes not available right no
w.
can i take a message?
他不在
,
我可以帮你传话吗
?
情况
(
四
)
打电话的人问他要找的人何时回来
打电话来的人
你
(
接电话的
人
)
do you know when he will be
back?
你知道他什么时候会回来
吗
?
im sorry. i dont know.
抱歉
,
我不知道。
i have no ide
a.
我不知道。
he should be back in 20 minutes.
他应该二十分钟内
会回来。
情况
(
五
)
打电话的人问他要找的人在哪里
打电话来的人
你
(
接电话的人
)
do you have any idea where
he is?
你知道他在哪里吗
?
sorr
y. i dont know.
抱歉
,
我不知道。
hes at work right now. do you
want his phone number?
他现在在上班。你要不要他的电话号码
?
情况
(
六
)
打电话的人要找的人不在
,
愿意接受对方的留言
打电话来的人
你
(
接电话的人
)
can i leave a message?
我可以留个话
? yes.
g
o ahead, please.
可以
,
请继续。
of course. hold on for just a
s
econd so i can grab a pen and paper.
当然
,
稍等一下让我拿个纸笔。
sure, if you can excuse me for just a
second. let me find a p
iece of paper to
write it down.
当然
,
如果你可以等我一下下
,
让我找张纸写下来。
情况
(
七
)
接受对方留言时听不清楚
,
希望对方重复
打电话来的人
你
(
接电
精品文档
精品文档
话的人
)
when he comes back, can you have him
call me at (206)
5551212?
他回来后
,
能不能让他打
(206) 5551212
这个号码给我
?
can
you repeat again, please?
能不能请你再重复一次
?
(say)
again, please?
再说一次好吗
?
pardon?
抱歉。
(
请再说一次
)
come
again, please?
再说一次好吗
?
im sorry?
抱歉。
(
请再说一次
)
情
况
(
八
)
对方希望留话
,
怕听错了
,
不想接受对方的留言
打电话来的人
你
(
接电话的人
)
may i leave a message?
我能否留个话
? you
kno
w what? my english is not that
GREat, and i dont want to miss
any
thing. would you mind calling back
later? im sorry.
你知道吗
?
我的英文不是非常好
,
我不想听错话。你介意稍后再打来吗
?
我很抱歉。
if you dont mind, could you please call
back and leave a mess
age on the
answering machine? my english is not very good.
如
果你不介意的话
,
能否请你再打一次
,
然后在录音机上留言
?
我的英文不
是很好。
A:
Good
morning,
ABC
Computers,
Sally
speaking. Can I help you?
A:
早上好，
ABC
公司，我是
Sally
。
B:
My
name
is
Lance
Stevens.
May
I
speak
to
your
Customer Service manager?
B:
我名字叫做
Lance
Stevens.
我能和客服经理
说话吗？
A:
I'm
sorry,
he's
in
a
meeting.
May
I
take
a
message?
A:
对不起，他现在在开会。我能带个口信嘛？
B: When will he be
available?
B:
他什么时候有空？
A:
I
don't
know,
sir.
Would
you
like
to
leave
a
message?
A:
我不知道先生。你能留个口讯嘛？
B: No, that's OK. I'll call back.
B:
不要了，谢谢。我会再打过来。
Hello, is Henry in?
您好！亨利在吗？
I'd like to speak to Mr. Parley.
我想要派雷先生听电话。
Hang on a moment, please.
请稍等一下。
Hello. This is John here.
Who's speaking?
您好，我是约翰，您是哪一位？
He's on another phone.
他在听另外一个电话。
Hold the line. I'll see if he's in.
请别挂掉，我去看看他在没在。
I'm afraid you've dialed
the wrong number.
您恐怕拨错了电话号码。
May I ask who's calling?
请问您是哪一位？
Sorry, but he's not here at the moment.
对不起，他现在不在。
Hello, is that Carter
Bronte?
您好！您是卡特
.
布朗特嘛？
Hello, may I speak to Chris, please?
您好，能叫克里斯听电话嘛？
Do you want to leave a
message?
您想留个口信嘛？
Would you tell his I rang?
请您告诉他，我来过电话了，好吗？
Could I talk to your manager, please?
能否请你们的经理听电话？
Hello? This is John Brown
speaking. Is Mr Doner
in?
喂？我是约翰
.
布朗。多纳先生在吗？
Is that Directory Enquiries?
是电话号码问询台嘛？
Sorry, but he's not
available till afternoon.
对不起，他要到下午才有空。
Sorry, but he's out.
精品文档
精品文档
对不起，他出去了。
Who should I say is calling?
请问你是谁？
What number are you
dialing?
你拨什么号码？
Michael, you're wanted on
the phone.
麦克尔，有电话找你。
Michelle,
Tom
wants
to
speak
to
you
on
the
我把电话转给负责人。
I
’
ll
get
your
party
for
you.
I
’
m
transferring
your
call
to
the
person
i
n
charge.
我给您接
100
分机。
I
’
ll
connect
you
to
extension
100.
I
’
m
transferring
your
call
to
extension
10
0.
phone.
米歇尔，汤姆打电话找你。
I beg your pardon. What's that again
？
刚才你说什么？请再说一遍。
Sorry, could you speak a little louder?
对不起，你能大声一点吗？
There's
something
wrong
with
the
phone.
Let's
hang up. I'll call you
right back.
电话有点毛病。我先挂上，我马上打过来。
Could you take a message?
你可以给我传个口信嘛？
Please tell him to call me
back when he returns.
他回来后请给我回电话。
What is his home telephone number,
please?
请问他家的电话号码是多少？
Let me put you through.
我帮你接过去。
A few calls for you.
有几个电话找你。
Could you tell him to ring me up when
he's back?
他回来时你可不可以叫他打个电话给我？
How can I reach him by
phone?
我怎样才能打电话找到他？
Stop looking for excuses.
不要再找借口了。
Just what I thought.
果然不出我所料。
Wouldn't I know?
我还会不知道吗？
我把电话转接给你。
I
’
ll
connect
you.
我把电话给您接过去。
I
’
ll
transfer
your
call.
I
’
ll
put
you
through.
Let
me
transfer
this
call
for
you.
精品文档
1
．
Hello
，
is
this
4474716
？
喂，是
4
474716
号吗？
2
．
I'd
like
to
speak
to
Mr
．
Wang
．
我想和王先生讲话。
3
．
I'm
sorry
．
Mr
．
< br>Wang
is
out
right
now
．
对不起，王先生现在不在。
4
．
May
I
know
when
he'll
be
back
？
您能告诉我他什么时候回来吗？
5
．
This
is
his
wife
speaking
．
我是他的妻子。
6
．
Can
I
take
a
message
for
him
？
要我转告吗？
7
．
May
I
have
your
name
，
please
？
请问您是谁？
8
．
Is
he
available
？
他能接电话吗？
9
．
I'll
just
find
out
for
you
．
我给您看看他在不在？
10
．<
/p>
Hello
，
are
you
still
there
？
喂，您没挂断吧？
11
．
Who
is
that
speaking
？
请问您是谁？
12
．
I'm
so
sorry
that
I
made
such
an
early
phone
call
．
对不起我这么早打电话。
13
．
Who
do
you
wish
to
talk
to
？
您要找谁呀？
14
．
Is
Sue
James
in
？
休
·
詹姆斯
在吗？
15
．
Hello
！
< br>Is
Sue
there
？
喂！是休吗？
16
．
Ye
s
，
speaking
．
是的，我就是。