-
语言学
I. Directions:
Explain the following terms.
1. Parole:
Parole refers to the realization of langue in
actual use; parole is the concrete use of the
conventions
and
the
application
of
the
rules;
parole
varies
from
person
to
person,
and
from
situation to situation.
2. Broad transcription is the
transcription with letter symbols only. It is the
transcription normally
used in
dictionaries and teaching textbooks.
3.
International
phonetic
alphabet:
It
is
a
standardized
and
internationally
accepted
system
of
phonetic transcription.
4. Historical linguistics studies
language change ( or historical development of
language).
5. Phonology:
Phonology studies the system of sounds of a
particular language; it aims to discover
how speech sounds in a language form
patterns and how these sounds are used to convey
meaning
in linguistic communication.
6. Langue: Langue refers to the
abstract linguistic system shared by all the
members of a speech
community; Langue
is the set of conventions and rules which language
users all have to follow;
Langue is
relatively stable, it does not change frequently
7. Suprasegmental features: the
phonemic features that occur above the level of
the segments are
called suprasegmental
features. The main suprasegmental features include
stress, intonation and
tone.
8. language: Language is a system of
arbitrary vocal symbols used for human
communication.
9. Minimal
pair:
When two different forms are
identical in every way except one sound segment
which occurs in the same place in the
string, the two words are said to form a minimal
pair, such
as /pig/ and /dig.
10. Phonetics: the
linguistic study of how speech sounds are produced
and classified.
11.
Arbitrariness:
It
is
one
of
the
design
features
of
language.
It
means
that
there
is
no
logical
connection between meanings and sounds
12. Duality: Duality means
that language is a system, which consists of two
sets of structures, or
two
levels.
At
the
lower
or
the
basic
level
there
is
a
structure
of
sounds,
which
are
meaningless.
But the sounds of language can be
grouped and regrouped into a large number of
units of meaning at the higher level of
the system.
13. Syntax: Syntax is a
subfield of linguistics that studies the sentence
structure of language.
14.
Pragmatics:
Pragmatics
can
be
defined
as
the
study
of
how
speakers
of
a
language
use
sentences
to
effect
successful
communication.
It
is
a
discipline
of
studying
meaning
not
in
isolation, but in context
15. Competence: Chomsky defines
competence as the ideal user's knowledge of the
rules of his
language.
It
is
a
set
of
rules
internalized
in
the
mind
of
a
language
user
which
enables
him
to
produce and understand an
indefinitely large number of sentences and
recognize sentences that are
ungrammatical and ambiguous.
16. Tones are pitch
variations caused by the differing rates of
vibration of the vocal cords. As a
suprasegmental
feature,
it
can
distinguish
meaning.
For
example,
in
Chinese,
the
same
sound
combination “ma” can
have four different tones: ma?
(
妈
) má
(麻)
mǎ
(马)
mà
(骂)
.
17. A phone is a speech
sound people use when speaking a language. For
example, [p], [
ⅰ
] and [t]
are phones; they are the phonetic
realizations of the phonemes in [pit].
A phone is a phonetic unit
or segment.
It does not necessarily distinguish meaning.
1
18.
Allophones:
The
different
phones
that
can
represent
a
phoneme
in
different
phonetic
environments
are
called
the
allophones
of
that
phoneme.
For
example,
[p]
and
[p
h
]
are
two
allophones of the same phoneme /p/.
19. Linguistics:
Linguistics is generally defined as the
scientific study of language.
20.
Psycholinguistics:
The
study
of
language
with
reference
to
the
workings
of
mind
is
called
psycholinguistics.
21. Morphology: The study of the way in
which morphemes are arranged to form words is
called
morphology.
22. Sociolinguistics: The study of
language with reference to society is called
sociolinguistics,.
23. Applied
linguistics: In a narrow sense, applied
linguistics refers to the application of
linguistic
principles and theories to
language teaching and learning, especially the
teaching of foreign and
second
languages. In a broad sense, it refers to the
application of linguistic findings to the solution
of practical problems such as the
recovery of speech ability.
24. Productivity: Language is
productive or creative in that it makes possible
the construction and
interpretation of
new signals by its users.
25.
Displacement:
Displacement
means
that
language
can
be
used
to
refer
to
things
which
are
present
or not present, real or imagined matters in the
past, present, or future, or in far-away places.
In other words, language can be used to
refer to contexts removed from the immediate
situations
of the speaker
26.
Design
features:
Design
features
refer
to
the
defining
properties
of
human
language
that
distinguish it from any
animal system of communication
27. Performance: performance is the
actual realization of the knowledge of the rules
in linguistic
communication.
28. Phoneme: The basic unit
in phonology is called phoneme; it is a unit of
distinctive value. But
it
is
an
abstract
unit.
To
be
exact,
a
phoneme
is
not
a
sound;
it
is
a
collection
of
distinctive
phonetic
features.
29. Auditory phonetics: It
studies the speech sounds from the hearer's point
of view. It studies how
the sounds are
perceived by the hearer.
30. Acoustic
phonetics: It studies the speech sounds by looking
at the sound waves. It studies the
physical
means
by
which
speech
sounds
are
transmitted
through
the
air
from
one
person
to
another.
31. Phonemic
contrast:
Phonemic contrast
refers to the relation between two phonemes. If
two
phonemes
can
occur
in
the
same
environment
and
distinguish
meaning,
they
are
in
phonemic
contrast.
II.
Answer the following questions.
1. What are the design features of
human language? Illustrate them with examples.
1) Arbitrariness
As
mentioned
earlier,
the
arbitrary
property
of
language
means
that
there
is
no
logical
connection between meanings and sounds.
For instance, there is no necessary relationship
between
the word
elephant
and the animal it
symbolizes. In addition, different sounds are used
to refer to
the same object in
different languages , and even within the same
language, the same sound does
not refer
to the same thing. However, language is not
entirely arbitrary. There are words which are
2
created
in
the
imitation
of
sounds
by
sounds,
such
as
crash,
bang
in
English.
Besides,
some
compound words are also not entirely
arbitrary. But the non-arbitrary words are quite
limited in
number.
The arbitrary nature of language makes
it possible for language to have an unlimited
source
of expressions.
2) Productivity
Language
is
productive
or
creative
in
that
it
makes
possible
the
construction
and
interpretation
of
new
signals
by
its
users.
This
is
why
they
can
produce
and
understand
an
infinitely large number of sentences,
including sentences that they have never said or
heard before.
They
can send
messages which no one else has ever sent before.
Productivity is unique to
human language. Most animal communication systems
appear to be
highly
restricted
with
respect
to
the
number
of
different
signals
that
their
users
can
send
and
receive.
3)
Duality
The duality nature
of language means that language is a system, which
consists of two sets of
structure, or
two levels, one of sounds and the other of
meanings. At the lower or the basic level,
there is the structure of sounds, which
are meaningless, discrete, individual sounds. But
the sounds
of
language
can be
combined
according
to
rules
into
units
of
meaning
such
as
morphemes
and
words,
which,
at
the
higher
level,
can
be
arranged
into
sentences.
This
duality
of
structure
or
double articulation of language enables
its users to talk about anything within their
knowledge. No
animal communication
system has duality or even comes near to
possessing it.
4)
Displacement
Displacement
means
that
language
can
be
used
to
refer
to
things
which
are
present
or
not
present,
real
or
imagined
matters
in
the
past,
present,
or
future,
or
in
far-away
places.
In
other
words,
language can be used to refer to contexts removed
from
the immediate situations of the
speaker. Animal calls are mainly
uttered in response to immediate changes of
situation.
5) Cultural
transmission
Human beings
were born with the ability to acquire language,
but the details of any language
are not
genetically transmitted or passed down by
instinct. They have to be taught and learned, but
animal call systems are genetically
transmitted .
2.
What
are
the
differences
and
similarities
between
Saussure’s
distinction
of
langue
and
parole
and Chomsky’s distinctio
n of competence
and performance?
(1) Saussure’s langue
refers to the abstract linguistic system shared by
all the members of a
speech community,
and parole refers to the realization of langue in
actual use. Chomsky defines
competence
as the ideal user’s kn
owledge of the
rules of his language, and performance the actual
realization
of
this
knowledge
in
linguistic
communication.
(2)
Similarity:
both
Saussure
and
Chomsky distinguish the abstract
language system from the actual use of language.
Their purpose
is
to
single
out
the
language
system
for
serious
study.
(3)
Difference:
Saussure’s
distinction
is
made
from
the
sociological
point
of
view
and
his
notion
of
langue
is
a
matter
of
social
conventions, while Chomsky looks at
language from a psychological point
of
view and to him,
competence is a
property of the mind of each individual.
3. Explain with
examples the major rules in phonology.
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:大学社科人文英语课文翻译
下一篇:英国留学cv模板