let it rain 片假名 中文翻译对照

Let it rain

空（そら）は怪（あや）しく光（ひか）りはじめて

温（ぬく）もりさえも无（な）い、无（な）い、无（な）い

ただ降（ふ）り続（つづ）ける雨音（あまおと）こだまして

二人（ふたり）惑（まど）わせるの

? Oh no

天空突现怪异的光芒

一丝温暖也不复存在

只是不绝的雨声不绝地回响

想要迷惑我们两人么

Oh no

敌（てき）なのか味方（みかた）なのか分（わ）からない

でも

It's time to pay the price

全（すべ）てが変（か）わる瞬间（しゅんかん）

是敌是我也无法分辨

但

it’s time to pay the price

这一瞬间，一切改变的

止（や）まない泣（な）いても

止（や）まない祈（いの）っても

私（わたし）たちを今（いま）

washing away

もう繋（つな）ぎ留（と）められない

最後（さいご）の代偿（だいしょう）はそう

无法停止

即使哭泣

无法停止

即使祈祷

现在就将我们

washing away

已然无法再次交集

这是最后的代价

Just let it rain rain rain

Just let it rain rain rain

见（み）てない振（ふ）りして向（む）き合（あ）ってこなかった

気付（きづ）いてたのに

It's over

、

over

绝（た）えない雨（あめ）はそう嘲笑（あざわら）うかのように

更（さら）に叩（たた）き付（つ）ける

并未装作无视地面对著我

明明有所察觉

但

it

’

s over

over

连绵不绝的雨也似乎嘲笑一般

敲动著滴越发滴答作响

敌（てき）なのか味方（みかた）なのか分（わ）からない